Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 2463
#2171
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3623
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Понедельник, 25 января 2016, 22:20:04) писал:

Я предлагаю. Если на какую-то серию остаётся собрать меньше тысячи или семисот рублей, то уже начинать её готовит к озвучиванию. Чтобы не терять времени зря. А потом когда поступят оставшиеся деньги, то серию можно будет сразу передавать актёрам или доделать оставшуюся подготовку. Я может быть, не ясно выражаюсь. Но я очень надеюсь, что вы поняли мою мысль.

Мы в общем то примерно так и делаем. Я заранее отдаю серии в перевод, чтобы ускорить процесс подготовки к актерской озвучке. А дальше скорость процесса подготовки зависит только от редакторов и укладчиков.
 

#2172
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 334
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Я не чётко выразилась Сергей. Если на какую-то серию остаётся собрать меньше тысячи или семисот рублей, то уже начинать редактировать её перевод и делать укладку.
 

#2173
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3623
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Вторник, 26 января 2016, 11:00:05) писал:

Я не чётко выразилась Сергей. Если на какую-то серию остаётся собрать меньше тысячи или семисот рублей, то уже начинать редактировать её перевод и делать укладку.

Мы будем стараться так делать.
 

#2174
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3623
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:
  • 1. №272 - 4033 (осталось собрать 8667 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №123 - 3000 (осталось собрать 8200 + 351 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №275 - 1835 (осталось собрать 10865 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №134 - 1000 (осталось собрать 11700 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#2175
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 334
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Я сразу же захотела рассказать об этом здесь и решила, что обязательно это сделаю. Пятого января вечером мама сидела в зале разгадывала кроссворд в свежей газете. Я там же за компьютером. И вдруг она мне громко восклицает «И тут никакого покоя нет!! Это по твоей части!!» И зачитывает мне. «Бесконечный сериал в мире? И стоит подсказка Санта». Мама сразу же выдала под мой смех не достающуюся часть названия «Барбара!!» И без всякой подсказки мама сразу же догадалась, что это «Санта-Барбара». Меня поразило, что в еженедельной тульской газете в кроссворде напечатали «Санта-Барбару». :suprised: И надо же именно сейчас, когда идёт этот проект по возвращению «Санта-Барбару» в Россию! :hi: :D
 

#2176
Мистер
Мистер
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 2 Янв 2016, 18:10
  • Сообщений: 3
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Вероника-247, в концовке 4-ой серии сериала "Бородач" герой М. Галустяна рассказывает полицейским про "Санта-Барбару"))
 

#2177
maks
maks
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Наблюдатели
  • Регистрация: 6 Дек 2015, 10:11
  • Сообщений: 8
  • Откуда: ramus
  • Пол:
Сергей вы вродебы говорили что перевод серий стоит 1000 рублей а здесь на серию почти набрали 5000 и все ещё не набрали на серию я что то немного неипоиму это как
 

#2178
sindy
sindy
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2013, 10:23
  • Сообщений: 463
  • Откуда: Хабаровск
  • Пол:

Просмотр сообщенияmaks (Суббота, 06 февраля 2016, 09:26:03) писал:

Сергей вы вродебы говорили что перевод серий стоит 1000 рублей а здесь на серию почти набрали 5000 и все ещё не набрали на серию я что то немного неипоиму это как
Так по тысячи собирают - это как раз на перевод серии, а про что Вы говорите - это на озвучку серий, при чём профессиональной питерской командой, которая в прошлом и озвучивала Санту-Барбару! В этом проекте существует несколько команд для озвучивания серий. Ну, Серж, думаю, Вам подробней объяснит! )
 

#2179
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 3623
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияmaks (Суббота, 06 февраля 2016, 09:26:03) писал:

Сергей вы вродебы говорили что перевод серий стоит 1000 рублей а здесь на серию почти набрали 5000 и все ещё не набрали на серию я что то немного неипоиму это как

Вы немного запутались. Мы отдельно собираем взносы на перевод серий (по 1000р) и отдельно на озвучку серий (актерскую, смешанную, любительскую). В этой теме собираем исключительно на озвучку. Пожалуйста внимательно прочитайте первые сообщения в этой теме.
 

#2180
Вероника-247
Вероника-247
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 334
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияmaks (Суббота, 06 февраля 2016, 09:26:03) писал:

Сергей вы вродебы говорили что перевод серий стоит 1000 рублей а здесь на серию почти набрали 5000 и все ещё не набрали на серию я что то немного неипоиму это как
Возьму на себя смелость и отвечу за Сергея. В этом проекте собираются деньги только на профессионале озвучивания санкт-петербургскими актёрами, которые озвучивали «Санта-Барбара» большинство лет. Я зову этих актёров санкт-петербургской командой «Санта-Барбары». Деньги на перевод серий собираются в другом разделе. Перевод одной серии стоит одну тысячу рублей. А озвучивания одной серии актёрам санкт-петербургской командой «Санта-Барбары» двенадцать семьсот тысяч рублей.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Суббота, 06 февраля 2016, 17:14:24

 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость