Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Большое спасибо всем кто оставил вчера поздравления для Олега Борисовича ! Я передал ему ссылку на эту страницу, чтобы он мог прочитать все поздравления. Также я поздравил его через смс от всей нашей команды и он ответил, что очень благодарен и очень тронут .

Олег Борисович прочел сегодня все поздравления и попросил меня передать всем огромное спасибо! Ему очень понравилось. Постараюсь сделать подобные поздравления традицией.

serge19 (Четверг, 14 мая 2015, 22:48:03) писал:

Да, да! Я бы хотела ещё также поздравить с днём рождения Елену Ставрогину и всех остальных актёров или хотя бы передать поздравления! Сергей у вас хорошая идея! Мне очень нравиться! Кстати раз уж заговорили об актёрах озвучивающих серии, то у меня вопрос. Как там передача с Галиной Чигинской? Получилось сделать или нет? Уж безумно хочется посмотреть интервью с Галиной Чигинской.
И ещё один вопрос. Кто-то решал отдать Олегу Куликовичу Лайнола или нет? Или это вышло само собой? Я пойму если это секрет. Мне просто безумно интересно это знать!

Вероника-247 (Четверг, 14 мая 2015, 23:41:54) писал:

Вероника - рад, что вам понравилась идея с поздравлениями актеров в этой теме !

Насчет передачи с Галиной Чигинской вопрос актуальный. Сергей Бандуровский уже написал общий сценарий передачи и ждет наших следующих актерских озвучек чтобы снять Галину Евгеньевну и актеров в студии в процессе озвучки. Но как я писал ранее, у него сейчас нет средств на оператора и поэтому он будет очень благодарен если кто то сможет помочь взносами. На оператора нужно 4000р. Все спонсоры будут указаны в титрах передачи. Если кто то захочет выступить спонсором передачи, то пожалуйста свяжитесь со мной через личку или мой e-mail: archeofox@gmail.com !

Насчет того чтобы отдать Лайонела Олегу Куликовичу мы решали в команде коллективно. Это была довольно сложная задача, так как никто не сможет сравниться с Борисом Тетериным, который блестяще озвучивал Лайонела на Русском Видео. Но к сожалению он умер еще в 2002 году и поэтому нам пришлось выбирать между Олегом Куликовичем и Станиславом Концевичем. Голос Валерия Захарьева Лайонелу совершенно определенно не подходит. Я проголосовал за Олега Куликовича, так как Станислав Концевич озвучивает СиСи и было бы странно если бы у двух главных соперников и конкурентов в Санта Барбаре были похожие голоса. СиСи и Лайонел это полные противоположности и поэтому голоса у них должны быть разными. Олег Борисович согласился и чуть позже я еще общался с ним чтобы постараться приблизиться к стилю и интонациям Бориса Тетерина. Вот такая история .

serge19 (Пятница, 15 мая 2015, 10:18:37) писал:

О!
Этот неповторимый, импозантный, мурлыкающий, чуть вальяжный тембр, который подарил Лайонеллу Борис Тетерин!
Действительно, стопроцентное попадание в образ персонажа.

Сообщение отредактировал Elena78: Пятница, 15 мая 2015, 12:22:19

А я кстати периодически думаю, что Валерий Захарьев тоже хорош бы был как голос Лайонела. Но его кандидатуру пришлось отмести потому, что у Лайонела особенно в ранних сезонах довольно много сцен с Уорреном( и с Мейсоном тоже хватает), а их как раз Валерий Захарьев тоже озвучивает.

Сообщение отредактировал ДеМотт: Пятница, 15 мая 2015, 21:08:23

Serge19, а когда планируется озвучка серий (профессиональная и команды ДеМотта)?

Сергей огромное спасибо за рассказ! Да, да! Я так и думала! Ну, Валерий Захарьев сразу отпадает. Потому что у него звонкий голос и абсолютно не подходит для экспрессивного Лайнола. Остаются только двое: Станислав Концевич и Олег Куликович. Ну не может же Станислав Концевич озвучивать ещё Лайнола вечного соперника Сиси за сердце прекрасной Софии и конкурента. Значит, остаётся один Олег Куликович. Больше некого. Да задачка у Олега Куликовича не из лёгких!!
А вообще услышав первый раз, голос Лайнола я впервые секунды подумала, что это голос Бориса Тетерена. Что взяли голос с имеющихся серий и как-то с помощью компьютера переработали его в нужные слова. Я понимаю это сумасшедшая мысль, но она у меня промелькнула! Потом подумала, что в команду взяли того мужчину с бородой, что на фотографии. Я не за что не узнала голос Олега Куликовича! И ещё. Все эти годы я была уверена, что Перла озвучивал Валерий Захарьев, просто изменял его под придурковатого смешливого Перла и только в прошлом году, я прочитала, что Перла озвучивал Олег Куликович. Я была потрясена и в шоке, узнав это и что за все эти годы в голосе Перла, я не узнала голос Олега Куликовича!! Браво Олег Куликович провёл меня!
Про передачу о Галине Чигинской я спросила, потому что подумала, что может быть пропустила страницу с выложенной передачей или что её выложили в каком-нибудь другом разделе.
Сергей ещё раз огромное вам спасибо подробный рассказ! Мне, в самом деле, БЕЗУМНО ИНТЕРЕСНА вся эта, если можно так выразиться, кухня озвучки!!

Сообщение отредактировал Вероника-247: Пятница, 15 мая 2015, 22:10:03

Вероника-247 (Пятница, 15 мая 2015, 22:07:25) писал:

Очень даже подходит.

Иден Кастилио (Пятница, 15 мая 2015, 21:28:44) писал:

Команда ДеМотт озвучит серии 173-175 на следующей неделе, а дата актерской озвучки серий 103, 117 и 189 пока не назначена, так как еще идет работа по подготовке текста серии 189. Серии 103 и 117 уже готовы к озвучке. Надеюсь, что сможем назначить актерскую озвучку в начале июня.