Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Что касается таблицы, то неплохой формат и хорошая идея. А в графе «Озвучка на русском (профессиональная)» будут и серии, озвученные сейчас в рамках проекта по актерской озвучке, и серии, которые были озвучены для РТР и записаны с телевизора?
Я считаю, что обязательно нужно добавить столбец с кратким описанием серий, хотя бы по несколько слов или предложений – то, что написано в видеоархиве перед сериями, чтобы хоть как-то ориентироваться при поиске нужных серий, хотя бы знать, какой где примерно период и какие события. Пусть не везде будет краткое содержание, но хотя бы там, где оно сейчас есть.
И еще есть предложение как-то помечать вновь добавляемые серии (субтитры к ним, озвучку, новые полные варианты серий и т.п.), что они новые, чтобы наглядно было видно, что появилась новая серия. Можно, например, писать «NEW» (можно другим цветом, чтобы в глаза бросалось) рядом с добавленной ссылкой. Но это потом, когда таблица будет полностью готова, и будут выпускаться новые серии.
А в таблицу сейчас будут все серии внесены, там, где они неполные, будет внесено то, что пока есть?

Иден Кастилио (Воскресенье, 05 апреля 2015, 23:24:19) писал:

В общем-то, с другой стороны, пусть хоть так, конечно.Когда есть более-менее целые однородные серии, то это гораздо лучше, чем по маленьким кусочкам все в кучу собирать.
И, качество можно самим потом по возможности попытаться улучшить. Наверное.

Иден Кастилио (Воскресенье, 05 апреля 2015, 23:36:35) писал:

я Сержу предлагал тоже сначала идею "краткого описания", но потом подумав, мы решили отказаться, чтобы не терять напряжения в сериале... Да "профессиональная многоголосая озвучка" - это то что на РТР было

yura2977 (Понедельник, 06 апреля 2015, 11:30:28) писал:

С точки зрения того, кто не видел сериал вообще, наверное, это отлично. Но для клипмейкеров очень неудобно. Все же, кмк, мы здесь все видели сериал и имеем представление кто на ком женится, кто с кем разведется, кто кого любит и полюбит и разлюбит, даже в том периоде серий, которые мы не видели. А краткое описание очень помогает в подготовке клипов. Хотя бы список героев, которые в эти серии очень помог бы.

Большое спасибо всем за пожелания насчет оформления таблицы ! Внесу изменения и выложу обновленный вариант. Краткое содержание попробую сделать в виде скрытого текста (если получится).

Сделал обновленный вариант таблицы https://docs.google....dit?usp=sharing . Жду ваши отзывы .

На мой взгляд, формат таблицы отличный, вся нужная информация есть. Теперь только осталось все серии туда внести, а это очень большая работа...

Таблица неплохая, но в технических параметрах, на мой взгляд, не хватает информации о "весе" файла. Лично у меня потребность в такой инфе при скачивании возникает довольно часто и чтобы её узнать приходится лишний раз открывать ссылку.

serge19, исправьте дату первой серии на 1984 год.

Мне понравилась таблица!