Перейти к содержимому

Телесериал.com

История создания "Спрута"

Известные и неизвестные факты
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 564
#151
IKODOMOS
IKODOMOS
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2012, 21:40
  • Сообщений: 347
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Среда, 12 декабря 2012, 17:52:27) писал:

Особо ничего не понял, на городили не понять чего вокруг "Спрута".
Спасибо за труды, но меня интересуют конкретные факты съёмочного процесса той или иной части "Спрута", а не эти заумные рассуждения не понятно кого и о чём.

Просмотр сообщения *Silvia* (Среда, 12 декабря 2012, 22:32:52) писал:

Я перевожу раздел о Спруте целиком, поскольку не знаю, где там важное. Читай, выбирай. Если это никому не нужно, могу и не писать здесь.

Просмотр сообщения luigiperelli (Среда, 12 декабря 2012, 22:41:16) писал:

Так можно переводить, а сюда заносить только важные факты имеющие отношения к съмкам .
нет-нет.. спасибо за перевод.. .
не знаю, как некоторым, но лично мне интересно...
 

#152
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Пока что из всего прочитанного нет ни одного конкретного факта о том как снимали "Спрут".
 

#153
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения *Silvia* (Среда, 12 декабря 2012, 22:32:52) писал:

Я перевожу раздел о Спруте целиком, поскольку не знаю, где там важное. Читай, выбирай. Если это никому не нужно, могу и не писать здесь.
Ты все сделала правильно, кроме тебя никто даже не проявил интереса...

Дерзай. :yes:
 

#154
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Хорошо. Надеюсь, никого не обидела.
 

#155
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
«Спрут… это демонстрация того, как ТВ может быть сделано путем концентрации качества в кинематографе, представляя наши темы и проблемы» (s.gar. L/ Unita. 19 марта 1984г.)
 

#156
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спрут: скорее всего единственная из возможных моделей культурной приверженности к элементам государственной службы, по сравнению с конкуренцией коммерческих телеканалов (Surchi. Il Popolo, 18 марта 1984)
 

#157
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спрут… показывает, что Rai это факт, который не потерял способность выполнять положительную функцию не только как общественная служба, но также как крупный производитель культуры и информации. (C.S.L/Avanti, 23 марта 1984г.)
 

#158
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Это всё про ТВ, а есть что-нибуть о съёмках самого "Спрута"? Где снимали, как снимали и так далее.
 

#159
*Silvia*
*Silvia*
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Дек 2012, 10:08
  • Сообщений: 197
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Если что-то будет, я обязательно напишу. Перевод и корректировка занимает довольно много времени и сил , особенно если не забывать, что я- француженка. :faint:
 

#160
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33868
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Буду ждать.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей