История создания "Спрута"

RADIOCORRIERE № 42, 1992.
Сценаристы Рулли и Петралия защищают свой вымысел.
«Спрут» распространяется на Восток.

После «Спрута 5» многие считали, что продолжения не будет. Но «Спрут», вероятно, последний в сериале, возвращается в конце ноября на RAIUNO. Подверглось опасности продолжение самого экспортируемого вымысла Италии, была серия ожесточённой критики, вспыхнула словесная перепалка между авторами и руководителем RAIUNO, Джанкарло Говерни, с одной стороны, и советником администрации, Серджио Бинди, с другой. Причина: «Спрут» признали слишком необъективным. Виновен в том, что показывает Италию на коленях перед мафией, проигрывающая Италия, управляемая коррумпированными политиками. Значит, «Спрут» плохой. И больше не продолжать...

«В разгар полемики», - говорят сценаристы Стефано Рулли и Сандро Петралия, «продолжали читать в газетах, что нас остановят, у нас уже были хорошие моменты в этом новом сюжете. Неопределённость с нашей стороны была, настоящая, часто звонили продюсеру, Серджио Сильва. Боязнь работать впустую была реальной, но всегда был совет, чтобы двигаться вперёд».

В этом «Спруте» будет меньше Италии, меньше политики и меньше мафии. От истории Коза Ностры до международного триллера. А политическая цена, которую пришлось заплатить?

«Никакой обусловленности», уточняют авторы, «повторяем, что во время критики наш сюжет был уже хорошо определён. Никто не приказывал менять курс. Наша история перемещается из Палермо в Милан, затем затрагивает Африку и страны Востока. Падение Берлинской стены подтолкнуло на гипотезу о распространении преступности за пределы занавеса. Отрасли, также менее чистые, рассматривали Восток как новый рынок».

Рассказываете о Востоке, чтобы не подвергаться новой критики?

«Нас несправедливо обвинили. "Спрут" никогда не был воинственным фильмом. Внутри механизмы из вестернов, детективных фильмов. Так делают американцы, когда говорят о своей реальности, мы всегда объединяли мелодраму, роман-приложение, популярный роман, фильм нуар и действия. В финале "Спрут" всегда завершается "нашим". Большое зрелище, не стоит ошибочно принимать за фильм, который может переставить баланс электората. Нас даже обвинили в молчаливом пораженчестве, утверждали, что наш герой всегда был один против остального мира, забывая, что в нашем вымысле магистратура и полиция всегда чисты. Что касается политиков, никогда не опускались до карикатурного стиля "Крем-карамель"».

Возражает обвинитель, Серджио Бинди: «Изображения, которые развиваются в "Спруте 5", представляют непобедимость мафии. Продавая за границу, мы экспортируем Италию, погрязшую в коррупции, которая бросает героев Рэмбо, вынужденных сражаться в одиночку. Я понимаю, что в этом новом сериале атмосфера совершенно другая».

«Персонаж Витторио Меццоджорно рассчитался со своим прошлым», авторы уточняют, «присоединяется к специальной полицейской группе, занимающейся поиском Тано Каридди, который сбежал в Африку. Чтобы рассказать, как продвигаются эти полицейские, мы вдохновились группой розыска в Риме Джанни де Дженнаро (в настоящее время заместитель директора DIA)».

Герой, но в системе. А что ещё нового?

«В "Спруте 6" появляется новый мафиози. Перспективный, сильный, безжалостный и, в особенности, отстранённый от политиков. Мы также внедрили фигуру, которая приближена к раскаявшемуся. Тано Каридди-Ремо Джироне будет контактировать с правосудием...». Узнаем, что ответит непосредственно участвующий.

Тано Каридди хороший?

«Каридди, который хочет восстановить равновесие», говорит Ремо Джироне. «Его сестра - единственная привязанность, которая осталась, изнасилованна группой мафиози. Месть сильнее всего. Заключает контракт с полицией. Предоставляет информацию, которая послужит для поражения тех, кто посмел бросить вызов. Потом...».

Ремо Джироне, как завершится «Спрут»?

«Было сделано три финала. Мы не знаем, что произойдёт. Одно знаю точно. Мы, актёры, прежде чем начать сниматься, подписываем опцион для возможного продолжения. Но злопыхатели утверждают, что экономические требования слишком высокие, Рулли и Петралия заставляют убивать. А из-за этого, по сравнению с началом, мой гонорар только удвоился».

«Моя героиня», вмешивается Патриция Милларде, «устала от постоянного существования с эскортом за спиной. Ищет нормальной жизни, не только судья. Помимо слабостей. Но Сильвия Конти также остаётся в этой истории символом справедливости. И кстати о справедливости, когда снимали некоторые сцены в тюрьме Сан-Витторе в Милане, познакомилась с Антонио ди Пьетро. Был в соседней комнате. Он действительно допрашивал. В большой тайне Тангентополи (скандал со взятками) ), был в нескольких метрах от нашего "Спрута". За решёткой был Марио Кьеза...».

Полностью материал будет переведён позже и добавлен в соответстующую тему.
Всё, что осталось не относится к "Спруту".

Оказывается в 1983 году на одну из женских ролей в "Спруте" Дамиани пробовалась известная актриса Лаура Моранте.
И вот, что она рассказала (приблизительный перевод) о режиссёре Дамиани:
«Он ужасно со мной обращался. Начал кричать: „Убери волосы с глаз!“», — вспоминает. «Я, хотя и очень стеснительная, сказала ему: „Вы ошибочно думаете, что это прослушивание для актрисы. На самом деле это прослушивание и для режиссера. Так как мне не нравятся режиссеры, которые ведут себя так, как вы, я ухожу“. И я встала». Такое поведение шокировало самого Дамиани и, очевидно, сыграло ей на руку, потому что несколько дней спустя с ней связались представители съемочной группы. Однако ущерб уже был нанесен, и актриса не хотела больше ничего слышать.

Оригинал текста здесь.
https://www.ilfattoq...onta/8439906/4/

История России XVII-XIX веков