Собираем средства на русский перевод Санта Барбары! - Санта-Барбара

#271

serge19

Отправлено Четверг, 11 сентября 2014, 21:41:20

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Спасибо Pooh за взнос на русский перевод этой серии :rose:

!

Огромное спасибо всем кто делает взносы на русские переводы серий :rose:

Наверх

#272

serge19

Отправлено Воскресенье, 14 сентября 2014, 21:27:44

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Спасибо sindy за взнос на русский перевод этой серии :rose:

!

Отдельное спасибо Вероника-247 за помощь в поиске переводчиков :rose:

!

Огромное спасибо всем кто делает взносы на русские переводы серий :rose:

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 14 сентября 2014, 21:37:58

Наверх

#273

serge19

Отправлено Четверг, 18 сентября 2014, 22:45:59

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Спасибо sindy за взнос на русский перевод этой серии :rose:

!

Отдельное спасибо Вероника-247 за помощь в поиске переводчиков :rose:

!

Огромное спасибо всем кто делает взносы на русские переводы серий :rose:

Сообщение отредактировал serge19: Четверг, 18 сентября 2014, 22:46:40

Наверх

#274

serge19

Отправлено Суббота, 20 сентября 2014, 13:14:26

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Марина33 - огромное спасибо за взнос на перевод серии №166, для команды ДеМотт ! На перевод этой серии осталось собрать еще 545р. Будем очень благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:

Наверх

#275

serge19

Отправлено Воскресенье, 21 сентября 2014, 10:52:35

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Gold - огромное спасибо за взнос на перевод серии 174 :rose:

! На перевод этой серии осталось собрать еще 448р.

Наверх

#276

serge19

Отправлено Воскресенье, 21 сентября 2014, 19:46:56

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Иден Кастилио - огромное спасибо за взнос на перевод серии 174 :rose:

! Вся сумма собрана. Уже отдал эту серию в перевод.

Наверх

#277

serge19

Отправлено Понедельник, 22 сентября 2014, 21:35:46

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

TatkaPetrovna - огромное спасибо за взнос на перевод серии 166 для команды ДеМотт :rose:

! Теперь вся необходимая сумма собрана. В ближайшее время опубликую список следующих серий на перевод которых нужны взносы.

Наверх

#278

serge19

Отправлено Среда, 15 октября 2014, 23:50:40

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Спасибо Marina Brown за взнос на русский перевод этой серии :rose:

!

Отдельное спасибо Вероника-247 за помощь в поиске переводчиков :rose:

!

Огромное спасибо всем кто делает взносы на русские переводы серий :rose:

Наверх

#279

TatkaPetrovna

Отправлено Суббота, 18 октября 2014, 18:45:50

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Сен 2013, 04:37
Сообщений: 114
Пол:

Serge19, скажите, как скоро будут готовы субтитры к сериям 141,142,143?
Или я их просто не могу найти?

Наверх

#280

serge19

Отправлено Суббота, 18 октября 2014, 19:27:31

Автор темы
Заслуженный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 6286
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

TatkaPetrovna (Суббота, 18 октября 2014, 18:45:50) писал:

Serge19, скажите, как скоро будут готовы субтитры к сериям 141,142,143?
Или я их просто не могу найти?

Серии 141 и 142 находятся у переводчицы, которая обещала перевести их еще несколько недель назад. Никак не удается договориться с ней чтобы она или перевела или отдала обратно. Она переводит очень быстро, но крайне нестабильно по срокам. Я знаю о проблеме и пытаюсь решить. А серия 143 сейчас находится у одного из новых переводчиков, так как прошлая переводчица отказалась от перевода этой серии. Постоянно держу этот вопрос на контроле. Кстати на днях опубликую субтитры к сериям 147 и 149.

Наверх