Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри-Мейсон и другие

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11103
#3721
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2292
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Felicidade (Пятница, 24 декабря 2010, 17:39:07) писал:

Не знаю почему, но мне всегда казалось, что изначально Добсоны убивать Мэри не собирались. Ведь на крыше такую линию загубили. Я имею в виду ребёнка Мэри. Значительно позже прочитала, что Мэри решили убить продюсеры из-за экономии. Вроде актрисе надо было зарплату повышать, а продюсеры как раз решили расходы сократить, вот и отдали распоряжение. Прочитав это, я снова вспомнила мои мысли по этому поводу. Что сперва у сценаристов насчёт этой пары были другие планы: Марк узнаёт, что у Мэри рождается ребёнок, понимает, что ребёнок может быть и его, возвращается и пытается ребёнка у ММ отсудить, тут всё раскрывается, какой Марк гад. Пока суд и дело - 100 серий пролетело. Марка в конце концов сажают, он сбегает, похищает ребёнка Мэри. Мэри и Мейсон ищут его по всей Санта-Барбаре серий 200, а то и больше. В конце концов находят, Марка опять сажают. Возможно, это всего лишь мои фантазии, и ничего такого у Добсонов в мыслях не было. Просто не понимаю почему надо было так усложнять с гибелью Мэри. Моя версия тут всё и объясняет. По крайней мере, для меня. Если так, то Добсоны в смерти Мэри не виноваты, виноваты продюсеры и деньги.
Интересные мысли :) . Еще бы найти им реальное подтверждение, т.е. факты. В принципе, согласна - кто платит тот и заказывает музыку. Но продюсеры не пишут текстов, их пишут режиссеры. И написать не такую кровавую для Мери развязку могли бы :angry:
 

#3722
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:

Alenatci (Пятница, 24 декабря 2010, 16:55:24) писал:

На мой вопрос о доле участия Л.Д. и Х.К. и сценаристов в создании образов ММ Дэвис ответил: "50/50".
я просто подумала, что выбор книги был не сценаристов, а Харли.

Цитата

е знаю почему, но мне всегда казалось, что изначально Добсоны убивать Мэри не собирались. Ведь на крыше такую линию загубили. Я имею в виду ребёнка Мэри. Значительно позже прочитала, что Мэри решили убить продюсеры из-за экономии.

Цитата

Не знаю, Добсоны или кто другой, но иногда они действительно вкладывали в диалоги двоякий или более глубокий смысл.
Когда в прошлом году сцены переводила Clarisse, она частенько после диалогов давала пояснения. Скажем, к реплике Мейсона в сцене ревости, после того как Мейсон застал "обнимающихся"Марка и Мэри в бельведере.
возможно Добсоны и копали, а продюсеры порой всё портили из за своих коммерческих соображений

dreamer76, спасибо за стихотворение! :rose:
 

#3723
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Felicidade (Пятница, 24 декабря 2010, 18:39:07) писал:

виноваты продюсеры и деньги.
Да, возможно у сценаристов не было выбора. Не могли же они просто вывести Харли из сериала - типа, живая-здоровая Мэри уезжает рожать на родину предков... Ведь тогда с ней вывелся бы из сериала и Мейсон, а он - ключевой персонаж, его выводить нельзя.
То, что не собирались, понятно по тому, что ещё за 2 недели до гибели Мэри сами актёры не знали о таких планах. И сюжет повернулся неестественным образом и герои повели себя нелогично, нетипично именно в эти 2 недели.

Хотя от того, что не виноваты сценаристы, а виноват кто-то другой, мне, например, не легче :(
 

#3724
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17472
  • Пол:

Цитата

И в конце она ему сказала, чтобы он не ходил вокруг да около, когда набивается на комплименты, а просто попросил
Вот спасибо. Наши переводчики этот момент упустили (=переиначили).
 

#3725
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17472
  • Пол:

Цитата

Она ему сама сказала, что была очень несправедлива к нему раньше. Логично, что такого человека, как Мейсон, это спровоцировало на вопрос про самого себя и Марка.
Для меня это не так логично. :laugh:
 

#3726
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

ua4llh (Пятница, 24 декабря 2010, 18:48:48) писал:

я просто подумала, что выбор книги был не сценаристов, а Харли.
Или Лейн... Всё может быть :yes:

Цитата

возможно Добсоны и копали
Ну, мы по-любому тут, бывает, глубже копаем :laugh: Если вспомнить, как охарактеризовала Харли мыльные оперы... :tease:
 

#3727
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17472
  • Пол:

Цитата

Ведь тогда с ней вывелся бы из сериала и Мейсон
:good: :yes: :yes: :yes:
Хорошо звучит)))
 

#3728
ua4llh
ua4llh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Апр 2011, 20:38
  • Сообщений: 1252
  • Откуда: Набережные Челны
  • Пол:

Alenatci (Пятница, 24 декабря 2010, 17:53:48) писал:

Или Лейн... Всё может быть :yes:


Ну, мы по-любому тут, бывает, глубже копаем :laugh: Если вспомнить, как охарактеризовала Харли мыльные оперы... :tease:
это точно :laugh:
 

#3729
Felicidade
Felicidade
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Июл 2011, 13:06
  • Сообщений: 1025
  • Пол:

Alenatci (Пятница, 24 декабря 2010, 17:48:52) писал:

Хотя от того, что не виноваты сценаристы, а виноват кто-то другой, мне, например, не легче :(
Согласна, не легче.

Стихотворение трогает за душу, dreamer76. С точки зрения формы (рифмы, размера и т.д.), может, оно и не совершенно, но с точки зрения души не оставляет равнодушным, а это считаю главным в поэзии.

Сообщение отредактировал Felicidade: Воскресенье, 24 июля 2011, 19:02:51

 

#3730
tiger911
tiger911
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2011, 06:28
  • Сообщений: 234
  • Пол:
Мне кажется, именно в эпизоде с книгой Мэри начинает открывать для себя Мэйсона с другой стороны: как друга.
После «Джины в полотенце» она ругает себя: «Я пыталась поступать правильно, быть осторожной, не торопить события, как бы мне этого не хотелось…», а после замужества страсти поулеглись (или скорее Мэри себя убедила в этом на короткий промежуток) и она уже видит его истинное отношение к ней. Естественно они были друзьями и раньше, но тогда доминировали другие эмоции.

 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей