Мэри-Мейсон и другие

Lucy (Среда, 29 декабря 2010, 17:39:04) писал:

Lucy, а ты как думаешь?)))))

Сэммис (Среда, 29 декабря 2010, 16:34:50) писал:

Сэммис, ты молодец!

Возвращаюсь к исследованию дома Кепов.

Дженис и Мери в коридоре между комнатами Мейсона и Си Си (скрин Lucy):

303-я серия

Вывод: ниша на скринах стены одна и та же. Картину на 1-м скрине (из 4-го скрина) не видно, так она за поворотом. Поворот не видно потому, что на первом плане Мери. Значит поворот влево на 90 градусов существует (!) и чтобы его увидеть, нужно войти в комнату Си Си.

Цитата

Мы ж его неделю назад обнаружили - оттуда Джина выбегала.

Lucy (Среда, 29 декабря 2010, 22:18:10) писал:

И даже тень от витражного стекла в этом псевдопроёме обсудили.

Девчонки, поздравляю!

А ещё с 26-летием вас Дня (и вечера) любви нежности ММ !

Сообщение отредактировал Alenatci: Суббота, 29 октября 2011, 23:14:00

Alenatci (Среда, 29 декабря 2010, 21:24:11) писал:

Lucy (Среда, 29 декабря 2010, 21:18:10) писал:

Про витраж вспомнила


Как вам коридорчик и расположение дверей в нем.

Кабинет Си Си - находится точно под его спальней!

Только чтобы дойти до кабинета СС, надо пройти через весь атриум (т.е. направо), а с лестницы поворот вроде как налево, к тому же кто-то говорил, что из окна СС видно входную дверь...

Просматривала сейчас тему ММ - наткнулась на комменты Л.Д. о хрониках, соотв. сериям, которые как раз недавно выкладывали.
Может, кому интересно будет:

I still wasn't happy chasing Santana around. Mason doesn't really hit his romantic stride until Harley Kozak comes on the show.

Мне по-прежнему не нравилось волочиться за Сантаной. В качестве романтического героя, Мейсон не сможет по-настоящему достичь своего пика до тех пор, пока на шоу не придёт работать Харли Козак.

I was getting a little tired of the Brandon/Gina/Santana thing by this time. I think I just wanted to get Mason/Mary to the next level…

К тому моменту я начал немного уставать от истории с Брендоном, Джиной и Сантаной. Полагаю, мне просто хотелось перевести на следующий уровень отношения Мейсона и Мери.

Never felt as much like Mason when I wasn't wearing a suit. Odd, because one of the reasons I went into acting is so that I wouldn't have to wear a suit…

Не будучи одетым в костюм, я никогда до конца не ощущал себя Мейсоном. Странно, ведь одной из причин, по которым я стал актером, было то, что мне не надо будет носить костюмы.

There's the Santana switch again…Mason as child therapist…and cad…

И опять замена Сантаны... Мейсон в роли детского психотерапевта... и негодяя...

Вот так Лейн Девис (считай, что сам Мейс ) отозвался о том самом, пардон, трахе с Джиной...

Cruz Castillo-Silver-tongued devil. I think this finally concludes the Channing mystery...

Круз Кастильо - красноречивый дьяволёнок. Думаю, этот эпизод наконец-то подводит финальную черту под сюжетной линией с загадкой убийства Ченнинга...

Перевод Clarisse McClellan.

А перевода 307 серии у нас действительно нет.