Разговорчики в строю

Мэйси я не знаю как тебе благодарна! СПАСИБО! Оно самое!!!

Мэйси (Понедельник, 28 декабря 2009, 21:40:45) писал:

А я это самое фото давным-давно, ещё до того, как появилась на нашем форуме, заказала на большом холсте, ну, настенном. Так что теперь (когда дома в UK, конечно) только открываю глаза, и сразу вижу лапочек!

Мэйси (Вторник, 29 декабря 2009, 00:40:45) писал:

Интересно, когда это промо было сделано. Фото очень похоже на мечту Мери о ее помолвке с Мейсоном, когда она замужем за Марком была. Но тогда текст на фотке: "He's having an affair with his father's beautiful young wife. But he's in love with a 28-year-old innocert/ Who will he choose?"
Собственно кого выбрал Мейсон "прекрасныю жену отца" или "28-летнюю старую деву" было яснее ясного

Неужели там это написано? В 28 лет - старая дева? Я тут в небольшом шоке, инфу ещё не переварила.Фото очень удачное, разглядывала его, по моему они там сидят?

Julliana (Вторник, 29 декабря 2009, 08:28:10) писал:

Неа, не пугайтесь. Старая дева было бы "old maiden". Здесь лишь говорят о невинности -- как в библейском смысле, так и в духовном -- 28-летней Мери. Ничего обидного или негативного в слове "innocent" нет и близко.

voila (Вторник, 29 декабря 2009, 11:23:06) писал:

А как же "old", ведь не просто невинность, а старая?

marusik (Вторник, 29 декабря 2009, 12:15:01) писал:

Да нет, они так просто говорят.
Еще со школы помню:
My name is .......
I`m столько-то years old.

Mои года - мое богатство, короче.

Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 29 августа 2010, 12:20:54

"28-year-old" - и означает 28-летняя, так же, как и, например, "5-year-old" -пятилетний

Ну вот, пока писала, уже ответили, вот что значит одновременно серии скачивать

Мэйси сказал:

И то, и другое постоянно меняется

Сообщение отредактировал Ola_SpB: Воскресенье, 29 августа 2010, 12:26:07

Мэйси (Вторник, 29 декабря 2009, 12:19:56) писал:

Короче, английский надо было учить в школе, а не по хроникам Я из школьного курса вообще практически ничего не помню

Ola_SpB (Вторник, 29 декабря 2009, 12:21:41) писал:

Да уж, ты не Гай Юлий Цезарь