Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

VUV1981 (Среда, 15 декабря 2010, 22:23:30) писал:

Спасибо за помощь! Я думаю, можно будет обращаться и впредь?

markoalina (Среда, 15 декабря 2010, 22:22:35) писал:

АГА Самый "крутой парень на деревне" Главный мафиози "страны по названием GH"

markoalina (Среда, 15 декабря 2010, 22:28:22) писал:

NO PROBLEM Без проблем, всегда рады помочь

Emmy Awards 25 июня 2010

Centurion00077 (Среда, 15 декабря 2010, 22:27:30) писал:

а петля на шее?

Пересматриваю клипы с Мейсом и Джу. Шульжевский в клипах Она и Он и Люби его как будто 100%-но о них поет. В двух песнях практически заложена вся гамма их отношений. Не в тему: Что Алексис нашла в этом Сонн? Кстати, почему то в СБ при том же написании Мейсона зовут Санни, а в GH - Сонни?

markoalina (Среда, 15 декабря 2010, 22:41:58) писал:

Я не филолог, но в английском есть какая - то загвоздка с открытыми и закрытыми гласными хотя может это не имеет никакого значения и это переводчики "напортачили"

Цитата

Не знаю...Это у Sally надо спрашивать...лично я смотрела только "период Лэйна", сейчас очень изредка скачиваю эпизоды, чтобы посмотреть на игру Нэнси

VUV1981 (Среда, 15 декабря 2010, 22:50:36) писал:

Ну, если речь идет о закрытых и открытых слогах, то по идее первый слог закрыт - Son, то есть как и слово сын - Сан, значит, наверное все-таки Санни. Но это так любопытство.

VUV1981 (Среда, 15 декабря 2010, 22:50:36) писал:

Там имя написно было : Sonny или Sunny? в любом случае "Санни" произносится, интересно просто

Happiness (Среда, 15 декабря 2010, 23:11:50) писал:

Написано было Sonny