Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Кроме шуток, это кому как. Все познается в сравнении. У меня у подруги 3: сташему шесть, средней-4, а младшей два будет в мае. Вертится как белка в колесе, но отсанавливаться не собираются, четвертого хотят!

markoalina (Четверг, 09 декабря 2010, 20:22:57) писал:

Цитата

Как бывшая "коллега" Мэйсона и Джулии немного просвещу

У адвокатов, действительно, ненормированный рабочий день и нет начальников. Это имеет как свои плюсы и минусы - 1. С 9.00 до 17 часов идут судебные заседания, иногда они занимают целый день - ты можешь просидеть целый день в суде по одному делу, если оно сложное или по нескольким "побегать", если попроще...2 - в это же время обычно проходят и следственные действия (допросы, очные ставки и т.д. и т.п.), после 22 часов закон запрещает допросы., но иногда, в особых случаях, могут и ночью вызвать. То есть готовится ко всем этим марш-броскам можно только в свободное от работы время.3- начальники - их действительно нет, в классическом понимании этого слова, но адвокат как лицо процессуальное подчиняется судьям в зале суда, следователям на допросе (причем включая и милицию и прокуратуру), поэтому начальников хоть отбавляй конечно, в США адвокатура имеет свои отличия, но не очень большие... Свободные дни бывают, вот в них ты и отрываешься на полную катушку

markoalina (Четверг, 09 декабря 2010, 21:27:58) писал:

Молодцы!

VUV1981 (Четверг, 09 декабря 2010, 21:28:19) писал:

Спасибо за просвещение. Эх, у меня детская мечта была - стать адвокатом. Не суждено А ведь интересно

Спасибо за подробный экскурс!

markoalina (Четверг, 09 декабря 2010, 20:22:57) писал:

Сейчас, как "человек бизнеса" могу разъяснить график работы Сиси
Я не помню, в какой серии и кому Тед произносит такую фразу :"В детстве я никак не мог понять почему наш папа не ходит на работу с девяти до пяти" (не гарантирую точность цитаты, но смысл этот) Действительно, когда ты руководишь бизнесом тебе не обязательно ходить на работу с 9 до 17 (для этого есть подчиненные ), но, в тоже время, ты работаешь все 24 часа в сутки, потому что проблемы бизнеса постоянно у тебя в голове, ты спишь, ты ешь, ты сидишь на форуме, но твой мозг постоянно работает, разрабатывает контракты, выстраивает схемы сделок и т.д. и т.п. и решаешь большую часть вопросов по телефону и с помощью Интернета (особенно сейчас), ты проводишь по полдня во всевозможных общественных местах (типа поло-клуба, ресторана, или отеля), встречаясь с людьми иногда завтракая, обедая и ужиная в одном заведении и приезжаешь в офис, чтобы проверить выполнение работы, обсудить стратегию с замами и чуть-чуть покричать на подчиненных еще забыла о посещении всяких, контролирующих государственных органов, где тебе иногда приходится отдуваться за косяки подчиненных, если ты вдруг их пропустил Так что как-то вот так ОНИ и работали

VUV1981 (Четверг, 09 декабря 2010, 21:43:11) писал:

Нет слов! Я тобой горжусь!

Ага, но глядя на них, думаешь, что все это получалось у них легко и непринужденно, играючи, если не считать конечно линию с Робертом Барром!

Marinaz (Четверг, 09 декабря 2010, 21:34:09) писал:

У меня такой мечты не было Я как МД хотела стать юристом где лет с 12 (это слово женского рода не имеет, хотя Джулию в какой-то серии "обозвали" ЮРИСТКОЙ, моя реакция была такая - еще бы АДВОКАТКОЙ назвали), потом лет в 14 захотелось иметь приставочку "международник", закончив институт, я им стала, то есть юристом - международником Адвокатом стала "волею судеб" , отдала этой работе почти 7 лет, потом ушла...не жалею ни на минуту

Цитата

Говорю сразу - НЕ ИНТЕРЕСНО Всё намного прозаичнее, скучнее и, к огромному сожалению, "грязнее", чем это показывается по ТВ. Эта одна из тех профессий, которая откладывает на тебя ооочень глубокий опечаток, и он не стирается никогда...

VUV1981 (Четверг, 09 декабря 2010, 21:54:54) писал:

Была на одном судебном слушании дела об убийстве мужем своей жены и ее любовника. Вышла из зала суда в полном шоке от безразличия адвоката, от действительно прозаичности всего слушания, от равнтодушия к судьбе человека
Тогда я подумала, что мне не повезло (хотя, вроде, был областной суд ). Но прочитав твой пост поняла - кино и жизнь две огромные разницы. Это как сериалы про врачей - правда там только диагноз, но не суровые будни.