Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Marinaz (Среда, 23 декабря 2009, 18:46:37) писал:

О! Знакомо!! Еще как! А у меня иной раз декан заходит- когда с заочниками занимаюсь- у той вообще до сих пор каждый раз минуты 2 уходит на оценку ситуации. .
А первый день нашего знакомства с ней вообще отпадным был... Лекция о Гомере. Рассказала я ребяткам немного...Декан заходит,делает объявление о сессии( а там у нас весело было,громко),все время бросая на меня неодобрительные взгляды( сижу -то я " по ту стоорону стола" ). В конце желает всем удачи. А они ей в ответ дружным хором: "Мы подобно Одиссею пройдем вегетативный цикл и завершим трехчастный ряд становлением героя,препобедив все ретардирующие обстоятельства"
Я срочно объясняю,чтоэто мы Гомера прошли. На лице декана расплывается довольная улыбка: " ааа, вы преподаватель. ."

Сообщение отредактировал Джой: Четверг, 23 сентября 2010, 19:15:56

Marinaz (Среда, 23 декабря 2009, 19:03:02) писал:

А им бы лифт, пещера, стол в офисе...

Sally (Среда, 23 декабря 2009, 18:16:01) писал:

Ночной пляж, приют для бомжей, колокольня...

Джой (Среда, 23 декабря 2009, 21:09:14) писал:

Полагаю декан всю дорогу думала,что вы зарвавшаяся студентка,которая своевольно заняла место препода

Цитата

Цитата

Интересные ассоциации у вас пошли ...что-то напоминает....Улица,фонарь,аптека...

аж_два_о (Среда, 23 декабря 2009, 19:19:10) писал:

О да! Экстремалы и совершенно бессовестная парочка

Centurion00077 (Среда, 23 декабря 2009, 19:19:58) писал:

Ага Так и было.Но вербально она это не выражала..
Я просто и сейчас выгляжу..Ну, позавчера в поликлинике сообщили,что подросткам- не сюда. А в тот первый год- картинка еще драматичнеее была..

Джой (Среда, 23 декабря 2009, 21:27:49) писал:

Но невербально она дала понять,что она думает на счет всего этого безобразия

Так "подросткам - не сюда",это ж комплимент,радоваться надо! "А в тот первый год- картинка еще драматичнеее была.. " - ох наверное намучились по началу с предубеждениями, как старших коллег по кафедре так и студентов

Сообщение отредактировал Centurion00077: Четверг, 23 сентября 2010, 19:48:22

Centurion00077 (Среда, 23 декабря 2009, 19:47:37) писал:

Ага...Весело было..

Очень часто пересматриваю этот клип про МД - он охватывает все основные этапы развития их отношений и "саундтрек" очень красивый