Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11938
#5911
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:
Сегодня Нэнси в твиттере оставила запись:

Ive got 5 minutes b4 anyone finds me....

oh shit...Jerry the hubby found me....gotta go...


Я так и не поняла, этот Джерри - ее муж? :surprised:

Сообщение отредактировал Marinaz: Воскресенье, 19 сентября 2010, 13:58:08

 

#5912
Niki
Niki
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2010, 17:20
  • Сообщений: 1682
  • Пол:
Marinaz, судя по переводу - да! Если только Нэнси не писала в шутку ))))))
 

#5913
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Евгения Никитина (Суббота, 19 декабря 2009, 13:34:26) писал:

Marinaz, судя по переводу - да! Если только Нэнси не писала в шутку ))))))
Я тоже думала, что это шутка! Хм, не знаю... :look:
 

#5914
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Суббота, 19 декабря 2009, 15:56:44) писал:

Сегодня Нэнси в твиттере оставила запись:

Ive got 5 minutes b4 anyone finds me....

oh shit...Jerry the hubby found me....gotta go...


Я так и не поняла, этот Джерри - ее муж? :surprised:
Да прикалывается она,как обычно! кстати,кто такой Джерри на самом деле - может вообще собака :look: :D
 

#5915
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:
Нет, Джерри...ой...так звали очередного ухажера Алексис в Госпитале... :faint: Видать ей имечко понравилась :p
 

#5916
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Centurion00077 (Суббота, 19 декабря 2009, 14:46:33) писал:

Да прикалывается она,как обычно! кстати,кто такой Джерри на самом деле - может вообще собака :look: :D
Ну, собаку ж не назовешь "муженьком" :laugh: А слово "hubby" переводится именно так.
 

#5917
VUV1981
VUV1981
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 мая 2010, 12:59
  • Сообщений: 1743
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

NancyLeeGrahn

@ my friends 50th birthday. Snuck into office. only people I know r she &hubby. Love them but dont want 2 mingle. I've enough friends. Shh

NancyLeeGrahn

Ive got 5 minutes b4 anyone finds me...

NancyLeeGrahn

Im going to suddenly come down with a rash or something and have to take to my bed....oh shit...my nose is growing...

NancyLeeGrahn

oh shit...Jerry the hubby found me....gotta go...





Я так поняла, что она готовила сюрприз друзьям - мужу и жене, вломилась в комнаты, но сюрприз не удался - Джерри (муж) ее нашел :look: :look: :look:
 

#5918
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения VUV1981 (Суббота, 19 декабря 2009, 15:52:57) писал:

Я так поняла, что она готовила сюрприз друзьям - мужу и жене, вломилась в комнаты, но сюрприз не удался - Джерри (муж) ее нашел :look: :look: :look:
Вломилась в комнаты? :faint: :laugh: Ой... :D
 

#5919
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5127
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Суббота, 19 декабря 2009, 14:48:27) писал:

Нет, Джерри...ой...так звали очередного ухажера Алексис в Госпитале... :faint: Видать ей имечко понравилась :p
Я тоже вспомнила ее ухажера по сериалу.
 

#5920
Centurion00077
Centurion00077
  • Постоянный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 16 мая 2010, 09:48
  • Сообщений: 2137
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Суббота, 19 декабря 2009, 17:52:18) писал:

Ну, собаку ж не назовешь "муженьком" :laugh: А слово "hubby" переводится именно так.
Это я тож прикалываюсь,может не слишком удачно :D
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей