Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#1861
YaNik
YaNik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
  • Сообщений: 2200
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Пятница, 11 декабря 2009, 15:01:40) писал:

По-моему, они оба проиграли. :(
:look: Надо попробовать найти эту серию на англ. и посмотреть...
 

#1862
tako
tako
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Мар 2009, 17:35
  • Сообщений: 47
  • Пол:
Всем конечно пожалуйста,но всё-таки, как насчёт перевода,стоит ждать или склеивать как есть?Хотелось бы хотя б суббтитры. :shuffle:
 

#1863
Koyl
Koyl
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Окт 2005, 17:30
  • Сообщений: 413
  • Пол:
Победил Меисон.Он стал судьей и был им когда судили Би Джей Он верил в ее виновность а если учесть,что адвокатом Би Джей была Джулия то была остроконфликтная ситуация.

Сообщение отредактировал Koyl: Пятница, 11 июня 2010, 17:03:16

 

#1864
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения Koyl (Пятница, 11 декабря 2009, 16:00:46) писал:

Победил Меисон.Он стал судьей и был им когда судили Би Джей Он верил в ее виновность а если учесть,что адвокатом Би Джей была Джулия то была остроконфликтная ситуация.
Спасибо за разъяснение! :kiss:
А конфликты для этой пары не новость, они частенько оказывались по разные стороны баррикад! ;)
 

#1865
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения tako (Пятница, 11 декабря 2009, 15:56:52) писал:

Всем конечно пожалуйста,но всё-таки, как насчёт перевода,стоит ждать или склеивать как есть?Хотелось бы хотя б суббтитры. :shuffle:
У меня в англ. варианте траснкриптов этих серий нет, а французский увы не знаю! :look:
 

#1866
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Koyl (Пятница, 11 декабря 2009, 17:00:46) писал:

Победил Меисон.Он стал судьей и был им когда судили Би Джей Он верил в ее виновность
А Би Джей была виновна?
 

#1867
Koyl
Koyl
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Окт 2005, 17:30
  • Сообщений: 413
  • Пол:
Нет,как оказалось Френк сам покончил с собои.Би Джей внезапно вспоминает, как умер Фрэнк. Би Джей вспомнила, как Фрэнк убил себя выстрелом в подмышку.

Сообщение отредактировал Koyl: Пятница, 11 июня 2010, 18:06:25

 

#1868
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения Koyl (Пятница, 11 декабря 2009, 17:02:49) писал:

Нет,как оказалось Френк сам покончил с собои.Би Джей внезапно вспоминает, как умер Фрэнк. Би Джей вспомнила, как Фрэнк убил себя выстрелом в подмышку.
Интерестный способ самоубийства - в подмышку. А убить выстрелом в подмышку вообще проблематично.
 

#1869
Koyl
Koyl
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Окт 2005, 17:30
  • Сообщений: 413
  • Пол:
Ето из описаний серий с нашего сайтта,может перевели коряво??
 

#1870
Marinaz
Marinaz
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Апр 2010, 14:32
  • Сообщений: 5040
  • Пол:

Просмотр сообщения Koyl (Пятница, 11 декабря 2009, 17:14:53) писал:

Ето из описаний серий с нашего сайтта,может перевели коряво??
В свое время писала диплом про самоубийства :dead: и из 1001 способа свести счеты с жизнью, такого точно не было. Хотя в этом списке, поверьте мне, были такие, от которых становилось и жутко, и смешно. А это что-то новенькое! :faint:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость