Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Sally (Понедельник, 07 декабря 2009, 19:55:18) писал:

Спасибо за ссылку и замечательный клип!

YaNik (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:52:12) писал:

Мне было очень больно, что в два таких важных момента для сына, отец отворачивался от него Си не хотел помогать Мейсу, когда отказался говорить с кардиналом по поводу развода Мэри, и когда у Мейса родилась Сэмми, его больше всего заботило то, что сын якобы из двух женщин выбрал ту, что носила мальчика-миллионера

Sally . спасибо за клип ( Си и Мейс) И песня и тема приятно посмотреть!
Моменты их редкого взаимопонимания так трогательны , но потом все начинали сначала

И спасибо за разъяснения про собаку!

Sally (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:23:54) писал:

К сожалению, в этом весь Сиси.... Но я рада, что когда его дом по-настоящему опустел, в душе папы-всемогущего что-то проснулось....

kassy (Вторник, 08 декабря 2009, 01:49:55) писал:

Пожалуйста Почему-то Си вспоминал, что любит сына, только когда с ним что-нибудь случалось...

Цитата

мне бы кто разъяснил, куда делся Ренквист-первый, эх...
Бессовестные хозяева Жаль, что Мейс и Джу попугая Гамлета с собой в Баллимур не захватили, вот было бы эффективное оружие против бабки Абийгайль, имхо

Сообщение отредактировал Sally: Вторник, 08 июня 2010, 08:23:26

Sally (Вторник, 08 декабря 2009, 07:23:02) писал:

О да ! Это было бы "смертельное оружие" !!

YaNik (Вторник, 08 декабря 2009, 09:16:28) писал:

Хотя...миссис Шрамм - экономка, с ее невозмутимым видом быстро бы объяснила хозяевам дома, что птички здесь категорически запрещены Я помню, как Мейс пытался приструнить слуг, выстроил их в линейку, стал читать лекцию на тему, что он не хочет быть деспотом, но ему важно что бы в этом доме выполнялись его указания, потом запнулся...Джу взяла инициативу в свои руки, но и у нее ничего не вышло
Это была удивительно-непробиваемая прислуга
А малышка Битти-кухарка, готовила еще хуже Джу

YaNik (Вторник, 08 декабря 2009, 08:16:28) писал:

Попугая Гамлета это тот который у них был в хижине в медовый месяц?
и который все время болтал))))) без конца

magnolij (Вторник, 08 декабря 2009, 09:56:38) писал:

Да, он самый.
И когда в хижине кончилась еда, и Мейс отправился "на охоту", как он сам сказал (и принес кролика, которого конечно никто есть не стал, и длинноухого беднягу кормили какими-то ягодами ), Джу с голодухи смотрела на Гамлета и представляла себе... ...жаренного попугая
А потом совершенно искренне просила у птички прощения за свои кулинарные мечты

Сообщение отредактировал Sally: Вторник, 08 июня 2010, 10:01:45

Sally (Вторник, 08 декабря 2009, 09:01:17) писал:

Птичку жалко!!!!
Нет, ну где только Мейс такую прислугу набрал??? Из серии "дорогие хозяева, послушайте, что скажут слуги!"