Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мейсон и Джулия: переводы, траскрипты, впечатления, клипы, сюжетные линии.

Автор Marinaz, Понедельник, 10 мая 2010, 14:18:42
Мейсон-Джулия Mason Capwell Julia Wainwright
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11814
#11301
Sally
Четверг, 10 мая 2012, 19:14:52
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения olesya31 (Суббота, 10 декабря 2011, 17:22:32) писал:

Ну разве не красавица
В Друзьях, имхо, не особо, а здесь...

Фредди из "Когда мы встретимся вновь" мне чем-то напоминает Джу...

Просмотр сообщения Цитата

Тогда вывешивайте дисклеймер - "на этот вопрос отвечать только поклонникам МДжу"
А что такое дисклеймер?

Просмотр сообщения Цитата

Все кто хотел избежать неприятных вопросов давно создали свои закрытые форумы и там отсиживаются.
А если этот свой, или наш? Приходишь в родную коммуналку, которую знаешь с пеленок, точнее с 2000 года, а твоей комнате соседи, и явно не плюшки принесли... :look:

Сообщение отредактировал Sally: Четверг, 10 мая 2012, 19:16:35

 
#11302
Sally
Четверг, 10 мая 2012, 19:30:27
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения olesya31 (Суббота, 10 декабря 2011, 19:24:40) писал:

И я отказываюсь это переводить, извините. Это абсолютно устойчивое выражение, используемое активно в русском языке, в частности сплошь и рядом в юриспруденции.
ой, а вы знаете...юристы-международники с которыми я работаю это слово сплошь и рядом не используют... :look:
Но я спрошу у них завтра, или позвоню Марине Королевой на Эхо Москвы в "Говорим по-русски", или у Пушкина поищу :)
 
#11303
РРРогнеда
Четверг, 10 мая 2012, 19:32:06
РРРогнеда
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Окт 2010, 19:39
  • Сообщений: 1790
  • Откуда: между небом и землёй
  • Пол:

Просмотр сообщения olesya31 (Суббота, 10 декабря 2011, 19:24:40) писал:

Дисклеймер

И я отказываюсь это переводить, извините. Это абсолютно устойчивое выражение, используемое активно в русском языке, в частности сплошь и рядом  в юриспруденции.

А у нас здесь юридический форум?! :faint: :faint: :faint: Неужели уважение к собеседнику - это так трудно?
Sally, вот что пишет Wikipedia, хотя и там не очень по-русски ;)

Сообщение отредактировал Ta-li-ya: Четверг, 10 мая 2012, 19:32:31

 
#11304
Sally
Четверг, 10 мая 2012, 19:34:32
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Ta-li-ya (Суббота, 10 декабря 2011, 19:32:06) писал:

Sally, вот что пишет Wikipedia, хотя и там не очень по-русски ;)
Ta-li-ya, спасибо, пошла восполнять пробелы в образовании :)
 
#11305
Sally
Четверг, 10 мая 2012, 21:21:31
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:
Мейс и Джу, Кам и Лекс...звонок из прошлого :look:


 
#11306
JuNik
Четверг, 10 мая 2012, 21:45:03
JuNik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Янв 2011, 11:16
  • Сообщений: 1701
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Суббота, 10 декабря 2011, 21:21:31) писал:

Мейс и Джу, Кам и Лекс...звонок из прошлого :look:
Нэнси в каком-то интервью говорила о том, как они были близки, а приходилось играть незнакомых людей. Видно это все наложило свой отпечаток. Им так и не удалось сыграть посторонних в Госпитале, особенно Лэйну. У меня такое впечатление, что его глаза постоянно полны любви к Нэнси или Лекс, кто их разберет.
Спасибо Саша. Удалось показать что-то такое, присущее только им.
 
#11307
Sally
Суббота, 12 мая 2012, 05:39:43
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:
Мейс :look:

 
#11308
Veta M
Суббота, 12 мая 2012, 06:07:44
Veta M
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2011, 17:31
  • Сообщений: 2609
  • Откуда: Харьков
  • Пол:

Просмотр сообщения Sally (Понедельник, 12 декабря 2011, 05:39:43) писал:

Мейс :look:
Два дня ходила с мыслью: надо попросить Sally выложить на YouTube "Комедианта"...
Sally, дорогая! Ты читаешь мои мысли :twins:
Спасибо!!! :rose: :rose: :rose: :rose: :rose:

С каким удовольствием я переписала бы "житие Мэйсона Кэпвэлла". Кто б знал! Но, что прописано...

 
#11309
Алина_ХХ
Суббота, 12 мая 2012, 19:14:06
Алина_ХХ
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2012, 17:23
  • Сообщений: 142
  • Откуда: Ростов
  • Пол:
Sally, удовольствие смотреть на твои работы!!!Спасибо!!! :rose:

Сообщение отредактировал Алина_ХХ: Суббота, 12 мая 2012, 19:14:31

 
#11310
Sally
Воскресенье, 13 мая 2012, 08:58:04
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9148
  • Пол:

Просмотр сообщения Veta M (Понедельник, 12 декабря 2011, 06:07:44) писал:

С каким удовольствием я переписала бы "житие Мэйсона Кэпвэлла". Кто б знал! Но, что прописано...
Я бы тоже переписала, но тогда бы это был уже другой человек... :look:

Девочки, спасибо за отзывы!
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Мейсон-Джулия, Mason Capwell, Julia Wainwright

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara