Перейти к содержимому

Телесериал.com

Переводы и транскрипты

(сводная тема)
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 89
#61
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
464 серия

Мэри и Марк до прихода Мейсона.

http://www.teleseria...c=17343&st=8730

Перевод Happiness.

Мэри с матушкой Изабель, с Мейсоном на следующий день после изнасилования - это тоже 464 серия.
 

#62
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
474 серия
Мэри и Мейсон в суде после утреннего слушания

http://www.teleseria...c=17343&st=8265

перевод Happiness



478 серия
Завтрак Мейсона и Мэри

http://www.teleseria...c=17343&st=8340

перевод Happiness



479 серия
Мэри и Мейсон в суде о Марке (начало перевода)

http://www.teleseria...c=17343&st=8745

перевод FunSB



479 серия
Мэри сообщает Мейсону, что беременна

http://www.teleseria...c=17343&st=8775

перевод Happiness


480 серия
Мейсон и Мэри о беременности (начало перевода)

http://www.teleseria...c=17343&st=8835

перевод Happiness
 

#63
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
373 серия

Мейсон признаётся Мэри, что слышал её признание в любви, Мэри сердится.
Мейсон приглашает Мэри на вечеринку.

http://www.teleseria...c=17343&st=8850


перевод сцен - Happiness

Сообщение отредактировал Lucy: Пятница, 18 февраля 2011, 16:38:56

 

#64
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Суббота, 18 декабря 2010, 06:33:20) писал:

373 серия

Мэри и Мейсон об её признании в любви, Мейсон приглашает Мэри на вечеринку

http://www.teleseria...c=17343&st=8850


перевод сцен - Happiness
По ссылке не вижу этого перевода.
 

#65
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Это я цифрой ошиблась. Прошу прощения.
Обе сцены из 373 серии и они на одной странице друг под другом. :)
 

#66
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А, все поняла :) .
 

#67
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Серии 450-451 (Мэри уехала в монастырь)

Перевод FunSB

http://www.teleseria...c=17343&st=8940
 

#68
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
450 серия

Диалог Мэйсона и Марка (2 части)
Исповедь Мэри

перевод FunSB

http://www.teleseria...c=17343&st=9045

http://www.teleseria...c=17343&st=9210


 

#69
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
483 серия

Диалог ММ. Мейсон принимает решение не уходить в запой.

http://www.teleseria...c=17343&st=9075

перевод FunSB
 

#70
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
483 серия

Мэри и Мейсон после ухода Кейта

http://www.teleseria...c=17343&st=9090

перевод FunSB
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей