Иден и Роберт

shvetka (Воскресенье, 27 декабря 2009, 20:10:49) писал:

Прелесть то какая! У Роберта здесь такой мальчишеский взгляд, совсем как в 79-м! И у Иден очень теплое выражение лица, мне так нравится. Вообще люблю эту сцену.

Ассоль (Вторник, 29 декабря 2009, 13:22:48) писал:

Ассоль, спасибо. Тоже люблю эту сцену

Цитата

Ну так они вроде как и говорили взглядами из 79-го.
Вот, кстати, кто как думает. По идее это все слова из 79-го, но Иденовская фраза "Вернись", меня сбивает постоянно.

Ассоль (Воскресенье, 14 декабря 2008, 18:23:12) писал:

Ассоль, а этот фанфик ты еще не переводила?

Посмотрела серию 1357. Эта серия еще раз подтверждает, что у Иден в 89-м любила Роберта. Впечатлил разговор с Софией, она понимает , те чувства которые испытывает Иден и сама Иден не опровергает ее слов. А как вам поцелуй Иден и Роберта? Сначала она, впрочем как и всегда, кричит на Барра, обвиняя его в том, что он разрушил ее жизнь, но на поцелуй то отвечает и видно, что ей нравится. Не будь у нее чувств к Робику не было бы этих сцен! "Если бы ты была довольна своей жизнью, меня бы здесь не было" как точно подметил Роберт!
А сколько злости в словах Келли. "Ты оказалась испорченной, эгоистичной такой как тебя считали другие". Прям все так и считали Интересно как бы вела себя Келли, если бы у нее не было личного интереса в этом деле? Если сама она не раз путалась в своих чувствах и меняла мужчин, даже тех за которых собиралась выйти замуж, почему с Иден не может произойти такого же, она ведь тоже человек, а история ее чувств к Роберту намного глубже и сложней, чем это когда-либо было у Келли. То есть я хочу сказать, что отношения Иден и Роберта это не банальная измена, увидела красивого мужика и вдруг безумно возжелала его, наплевав на мужа и детей, поэтому в этой истории Иден нуждалась в сочувствии и поддержке, а не в нападках, она и без Келли себя казнила. СиСи тоже хорош! Один Мейсон, умничка "Может хватит говорить, ей что делать. Ты совершил свои ошибки, она имеет полное право совершить свои"

Вчера перечитывала нашу ветку. Есть вопрос: когда в начале истории с Робом Иден идет к психоаналитику? И описывает его: властный, алчный...привлекательный!

LadyJul (Среда, 30 декабря 2009, 12:36:13) писал:

Это где-то в начале всей этой истории, когда Иден еще ни чего не вспомнила, но при виде Роберта, начинала чувствовать или вспоминать что она тонет. Она еще тогда не могла понять что это с ней.

Да, я недавно пересматривала эту серию и удивилась, какую ерунду несет эта психологиня. Хотя из путанных объяснений Иден, наверное, сложно что-то понять.

Пересмотрела тут "раннего" Роба, все-таки как они здорово общались с Ренфилд, я прямо истинное удовольствие получаю от их диалогов, особенно касательно пристрастия Роберта к исключительно здоровой еде. Нашла очень смешной момент, когда Ренфилд оставила на столе всякой своей еды, Робик идет мимо, и задумавшись о чем-то своем, не глядя, хватает со стола пончик и начинает жевать с аппетитом. Потом спохватывается: "Что я делаю? Я же не ем сладкого!" и выплевывает кусок в мусорное ведро.

Я вот не очень понимаю вообще, с чего это Робик был так заклинен на здоровой пище и минералке? Откуда это взялось? Сомневаюсь, что на Сиренас он был так разборчив. Типа - раз стал миллионером, надо марку держать?

inola (Среда, 30 декабря 2009, 15:12:31) писал:

Тогда у него проблемы с захватом КЭ были, это он с расстройства.

Цитата

Наверно, здоровье после долгих 5 лет тюрьмы поправлял.

shvetka (Вторник, 29 декабря 2009, 17:31:20) писал:

Упс, когде пересматривала эпизод, не обратила внимание на это "Вернись". В самом деле странно. К чему бы оно?

Цитата

Все мои переводы "встали" и не знаю когда теперь двинутся с места . Но вроде Джой говорила что могла бы сделать перевод этого фанфика в свободном изложении.. или я что путаю?

Сообщение отредактировал Ассоль: Вторник, 30 ноября 2010, 16:55:38

Ассоль (Среда, 30 декабря 2009, 15:53:54) писал:

А ссылочку можно? А то я на тех сайтах давно уже не была...
Прикину тогда...