Перейти к содержимому

Телесериал.com

Иден и Роберт

Иден-Роберт Eden Capwell Robert Barr
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11628
#3811
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Это как сыграть.
 

#3812
Редиска
Редиска
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 17:32
  • Сообщений: 638
  • Откуда: Казань
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Классно. Я в доле. А потом поделим по сколько будем собираться.
Я с вами!

Просмотр сообщения Цитата

Напомните мне, пожалуйста, русский перевод фразы Роберта.Встреча с Иден после его возвращения в СБ в ресторане.
Ответ на фразу Иден:"Келли думает, что ты вернулся из-за меня."
В этой ветке искать не пробовала? мне кажется уже обсуждали этот диалог.

Просмотр сообщения Цитата

Интересно у Джастина Дина (Кейта) получился бы такой же проникновенный образ Роберта Барра? У меня почему-то создается ощущение, что они чем-то похожи. По крайней мере харизма в нем чувствуется и не менее сильная, чем у Роско Борна.
С Иден его не представляю, а так Дин классный актер и интересный мужчина!
 

#3813
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Я тоже не представляла, а сегодня когда посмотрела ролик на рутуб, где они разговаривают о Кейт, то... Представила... Кстати, у меня такое ощущение, что в самом начале своего появления Кейт как-то трепетно по дружески относился к Иден.
 

#3814
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Редиска (Вторник, 15 декабря 2009, 20:25:10) писал:


В этой ветке искать не пробовала? мне кажется уже обсуждали этот диалог.

Да вот помню- а найти не могу... :cry:
У меня просто есть некоторые соображения по поводу перевода- но я не могу их проверить, не зная русской версии... :cry:
 

#3815
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13917
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения ИденФарризи (Вторник, 15 декабря 2009, 19:30:15) писал:

Кстати, у меня такое ощущение, что в самом начале своего появления Кейт как-то трепетно по дружески относился к Иден.
Они даже поцеловались разок :D

А вообще он к ней клеился в открытую в самом начале. А потом, да , было дело неплохо относился, когда катер Круза вместе с Тори разбился, там Кейт именно по дружески к Иден отнесся, прям искренно так. А вообще из Кэпвелов он к ней, имхо, лучше всех относился.

Сообщение отредактировал shvetka: Вторник, 15 июня 2010, 21:34:30

 

#3816
АКА
АКА
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Авг 2009, 13:31
  • Сообщений: 115
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Интересно у Джастина Дина (Кейта) получился бы такой же проникновенный образ Роберта Барра? У меня почему-то создается ощущение, что они чем-то похожи. По крайней мере харизма в нем чувствуется и не менее сильная, чем у Роско Борна.
О да, если и есть в СБ герои, которые не надоедают, то Кейт безусловно один из них. Харизмы целый вагон. Не знаю был бы он столь проникновенен как Роско или нет. Вполне вероятно. По крайней мере я могу себе это представить. А вот представить Роско в роли Кейта...с этим сложнее. Боюсь в профессиональной актерской дуэли (на предмет воплощения разных характеров) Борн Диасу проигрывает.
 

#3817
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения АКА (Вторник, 15 декабря 2009, 21:56:50) писал:

Боюсь в профессиональной актерской дуэли (на предмет воплощения разных характеров) Борн Диасу проигрывает.
Я понаблюдала за ним немного в других сериалах- мне тоже так показалось..Хотя вот сыграть Куина- и так, что в кадре сразу видно, когда Роско Роберт и когда - Куинн, ему мастерски удалось...

Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 15 июня 2010, 22:03:32

 

#3818
Редиска
Редиска
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Окт 2009, 17:32
  • Сообщений: 638
  • Откуда: Казань
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Они даже поцеловались разок
Ох :love:
 

#3819
АКА
АКА
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Авг 2009, 13:31
  • Сообщений: 115
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я понаблюдала за ним немного в других сериалах- мне тоже так показалось..Хотя вот сыграть Куина- и так, что в кадре сразу видно, когда Роско Роберт и когда - Куинн, ему мастерски удалось...
Ну конечно Роско хороший актер и у него есть своя палитра. Но на мой взгляд он относится к таким актерам как Тихонов, из которого как не делай тракториста все равно вылезает аристократ. Я была бы безумно счастлива ошибиться и увидеть Роско с другим взглядом, другими манерами, другой стилистикой - простоватым, комичным, обаятельным недоумком. Но я не знаю - можно ли как-то потушить его глаза?
 

#3820
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения АКА (Вторник, 15 декабря 2009, 22:40:19) писал:

Но я не знаю - можно ли как-то потушить его глаза?
Не, а разве Куинну это не удалось?

Просмотр сообщения Цитата

другим взглядом, другими манерами, другой стилистикой

Для Куинна Роско нашел и особые жесты и взгляд. Даже мимика- очень редко совпадает.
Хотя вот в других сериалах- да, разнообразием не отличается

Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 15 июня 2010, 22:47:04

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт, Eden Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей