Перейти к содержимому

Телесериал.com

Иден и Роберт

Иден-Роберт Eden Capwell Robert Barr
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11632
#2341
Pooh
Pooh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Янв 2008, 07:51
  • Сообщений: 1798
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Среда, 16 декабря 2009, 16:27:07) писал:

Он говорил,что ему случалось приходить на съемки, не зная текста. и тогда он просто руководствовался игрой Марси.Отдавался ее чутью.
Джой, ты читала такое в интервью, в каком? :faint:

Просмотр сообщения Джой сказал:

Эх, забыла название официального сайта Борна...
Он, вроде, у него накрылся медным тазом, давно еще :(

Просмотр сообщения Джой сказал:

Сегодня в теме " пресса" статья о Борне появилась...
Я тебя как раз хотела в очередной раз попросить попереводить, плиз, интересные моменты из этой статьи :shuffle:
Заранее Фото/изображение с Телесериал.com
 

#2342
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Четверг, 17 декабря 2009, 15:48:52) писал:

Там Роско вспоминает как в одной сцене Роберт извиняется,что обидел Иден,
Роберт часто перед Иден извинялся :p
Но если учесть, что статьи те за 90-й год и там уже давно напрочь забыли, что Роберт Иден любит, :inwall: то скорее всего речь идет о сцене в ресторане после его возвращения, вроде Sandra как то писала, что там на прощание Роберт перед Иден извиняется или просто говорит, что не желал ей зла или что-то в этом духе :look:
 

#2343
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

ты читала такое в интервью, в каком?

Да вот как раз на сайте Роско..В одном из интервью.Попробую все же откопать это интервью....

Просмотр сообщения Цитата

Я тебя как раз хотела в очередной раз попросить попереводить, плиз, интересные моменты из этой статьи :

С преогромным удовольствием!! Статьи действительно классные..Сегодня выложу!

Сообщение отредактировал Джой: Воскресенье, 18 апреля 2010, 17:34:10

 

#2344
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Пятница, 18 декабря 2009, 12:06:07) писал:

и там уже давно напрочь забыли, что Роберт Иден любит, :inwall:
Ну,сам-то Борн всегда считал,что Роберту лучше от Иден подальше держаться..И на отдельной сюжетной линии настаивал..Видимо, сильно он Бобби проникся,что так ха его счастье переживал... :laugh: ...
 

#2345
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Пятница, 18 декабря 2009, 12:12:44) писал:

Ну,сам-то Борн всегда считал,что Роберту лучше от Иден подальше держаться..И на отдельной сюжетной линии настаивал..
Странно, однако, если учесть, что вводили героя именно и только в линию с Иден :p

Просмотр сообщения Цитата

видимо, сильно он Бобби проникся,что так ха его счастье переживал... ...
мне всегда казалось, что Борн не очень любил Роберта, недаром именно Роберта убили, а не Куинна :cry: :cry: :cry:
 

#2346
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Статья первая-интервью Роско Борна( Щас и остальное переведу..)

"Мне не в чем признаваться, не за что агитировать,-поэтому обычно я не даю интервью,- так Роско Борн объясняет,почему до этого времени избегал репортеров.
Но сейчас перед нами другой Роско Борн,- открытый общительный, полураскованный. В чем причина этой внезапной перемены? " Я просто пытаюсь быть хорошим парнем"-улыбается он.
Свою роль в этой метаморфозе сыграли и горы писем, полученных им от поклонников после его последнего периода в СБ(июнь 1989-февраль 1990)
" Было очень приятно,- признает Борн.-Люди писали и спрашивали" Почему вы не даете интервью? Мы хотим больше знать о вас." Я не хочу быть плохим парнем, и поэтому я решил "раскрыться".
Борн вернулся в СБ в июне после четырехмесячного перерыва. Он называет причины своего возвращения.
" Во-первых, я люблю быть занятым. И мне здесь нравится.Я всех здесь знаю.И я скучал по этим людям.
" У меня были проблемы. Но они все были связаны со сценарием.Сценаристы заставляли персонажей делать то, с чем я не был согласен."
Он имеет в виду линию Роберта Барра,когда Роберт продолжает преследовать Иден, хотя они уже простились и пришли к соглашению.

Сообщение отредактировал Джой: Воскресенье, 18 апреля 2010, 15:21:35

 

#2347
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Странно, однако, если учесть, что вводили героя именно и только в линию с Иден

Он писал,что считал эти недели, когда Роберт повторял " Вспомни", а Иден говорила " Не могу" затянутыми..И обрадовался ,когда Роберта умотали в Эль-Диаболо, так как почуувствовал,что образ Роберта наконец-то начинает выходить из статики.Но дальше сценаристы заставили его по новой преследовать Иден, и Борн потребовал,чтобы его отпустили из шоу, потому что ему казалось, что Роберт и Иден уже все сказали друг другу и это поведение Барра неестественно

Просмотр сообщения Цитата

что Борн не очень любил Роберта, недаром именно Роберта убили, а не Куинна :cry: :cry: :cry:

Не, как раз любил.Он писал, что чувствовал, как лучшее,что было в нем, сконцентрировалось в Роберте..(Просто вымотался он сильно от этой двойной роли.)..И еще много всего хоршего о Бобби говорил и о том, как ему нравится эт роль..Эх, щас уже не вспомню...Давно читала... :cry:
 

#2348
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Он имеет в виду линию Роберта Барра,когда Роберт продолжает преследовать Иден, хотя они уже простились и пришли к соглашению.
это примечание автора статьи илипереводчика? ;)

Просмотр сообщения Цитата

и Борн потребовал,чтобы его отпустили из шоу, потому что ему казалось, что Роберт и Иден уже все сказали друг другу и это поведение Барра неестественно
У Борна изначально был контракт подписан на определенный срок на сколько я знаю :look:

Просмотр сообщения Цитата

Просто вымотался он сильно от этой двойной роли.
и согласился, чтобы убили Роберта? :surprised: Спрашивается, почему? потому что Роберт ни как не вписывался там, ну никак :no: В начале еще можно было подумать, что он ищет замену Иден, не хочет быть от неё далеко, а потом, когда поменяли линию, сами все почувствовали, что не верят этому, вот и избавились от Роберта, протсо решив о нем не вспоминать, т.к. ту линию с Иден, забыть просто нельзя :p Лично я читала, что сначала Роско не пришел в восторг, что будет играть любовную линию с Келли, но потом ему сказали, что он будет в ней видеть Иден и он счел это правильным.
А вообще я не верю тому, что пишут в газетах :inwall:
 

#2349
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
"Что мне не нравилось, так это определенная динамика в развитии отношений в этом треугольнике( Круз,Иден, Роберт)",-отмечает Борн, но добавляет,что ему понравилось финальное разрешение этой линии.
" У меня была сцена с Марси, немного ядовитая, которая начиналась с того,что я говорил ,что никогда не хотел причинить ей -Иден- зло.В конце было что-то вроде примирения. Мне бы очень хотелось сыграть сцену, в которой Роберт сказал бы " Прости,что я нарушил твою жизнь". Но не уверен,что сценаристы напишут подобную сцену.
Идея с Келли,( пропуск, сканер обрезал линию) "чтобы защищать ее", тоже не понравилась Борну. Он надется что теперь у него будет шанс исправить и эту ситуацию." Вот зачем вернулся Роберт,- говорит Борн.-Он вернулся из-за Келли"
Борн теперь будет играть не только Роберта Барра, но и его брата-близнеца. Кстати, как это ни странно, сначала Борн не очень легко принял идею играть близнецов.
-"Сначала я колебался. Я чувствовал,что у Роберта и так столько двойственых черт,что он переживает столько разнообразнейщих эмоций. В письмах зрители постоянно отмечали,что не знают, каким будет Роберт в следующей сцене. И вот я сказал себе
" Зачем мне еще близнец, если у этого парня и так столько оттенков личности?"
А потом я задумался...И я понял,ч то у Куинна есть ряд черт, которых Роберт лишен."
Борн подписал контракт с СБ." Я заключил контракт на год.Но если им не понравится моя работа, они могут выставить меня через 26 недель"-лукаво улыбается он.
Сейчас Борн с удовольствием говорит о Роберте, но предпочитает не рассуждать о Куинне
" Я пойму, кто это, по ходу дела, когда начну работать.Я не хочу сейчас сказать что-то,что впоследствии окажется неверным..."
" На пару с Куинном будет играть прекрасная актриса.Ее зовут Роберта Бизо. У меня будет много сцен с ней. Да, и Сью Багден( Ренфилд) тоже вернулась. Это меня очень радует. Она великолепна. Она раскрывает такую сторону Роберта, которую больше не видит никто. Она часто ставит его на место.и видит все его уязвимые места.
" Я надеюсь, я буду часто появляться в сенах с Кэррингтон. Мне действительно нравится работать с ней."
Прежде чем вернуться в СБ Борн просмотрел старые записи,чтобы войти в образ Роберта Барра, поймать его настроение.
" Я посмотрел пару сцен с Кэррингтон.Связь между Робертом и Келли была настолько сильна на тот момент,когда я ушел,что мне хотелось напомнить себе об этом.
Я хотел вспомнить,почему Роберт так любил Келли и почему он вернулся в город за ней. После СБ я играл в других шоу и утратил то чувство."
" Моя основная проблема,когда я снимаюсь в мыльных операх,- и это основная проблема нас всех- актеров, режиссеров, сценаристов- нехватка времени. Вечная спешка. Так много приходится делать каждый день.Это моя единственнная жалоба...
Продолжение следует...

Сообщение отредактировал Джой: Воскресенье, 18 апреля 2010, 15:23:39

 

#2350
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

это примечание автора статьи илипереводчика?

Это пояснение репортера...

Просмотр сообщения Цитата

Борна изначально был контракт подписан на определенный срок на сколько я знаю ::surprised


Верно.Вот ему и было жаль,что большую часть этого времени потратили на воспоминания Иден...Н там была возможность продления, а ему жутко не понравилось вторичное преследование Барром Иден.

Просмотр сообщения Цитата

В начале еще можно было подумать, что он ищет замену Иден, не хочет быть от неё далеко, а потом, когда поменяли линию, сами все почувствовали, что не верят этому, вот и избавились от Роберта, протсо решив о нем не вспоминать, т.к. ту линию с Иден, забыть просто нельзя :


Роско считал,что образ Роберта не должен быть статичен.Он обрадовался поездке в Эль-Диаболо именно потому что считал,что Роберт самодостаточен и без Иден.Ему хотелось ,чтобы Роберт, как он говорил "повзрослел, перестал быть эмоциональным подростком"

Сообщение отредактировал Джой: Воскресенье, 18 апреля 2010, 15:29:50

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт, Eden Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей