Перейти к содержимому

Телесериал.com

Показ "Спрута" на разных телеканалах

Первый канал, Много TV, ДТВ, ЗВЕЗДА и др.
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 535
#511
Ekatterrina
Ekatterrina
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 мая 2011, 08:58
  • Сообщений: 2202
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

есть итальянские DVD с русской озвучкой

Повезло. :)
 

#512
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Правда не всё собрана и не всё куплено, не хватает "Спрута 1,2".
Дело в том, что мои лучшие фильмы "Спрут 4,5,6,7,8".
Поэтому начинал покупку с тех частей, которые мне нравятся больше всего.
У меня разные итальянские издания "Спрут" на итальянском без русской озвучки (RAI ERI/Medialia, 2008).
С русской озвучкой другие, название не помню.
Надеюсь смогу в этом, году купить хотя бы "Спрут 2".

Столько много итальянских журналов о "Спруте" в то время было, что всё не купить, денег не хватает и года тоже.
 

#513
Ekatterrina
Ekatterrina
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 мая 2011, 08:58
  • Сообщений: 2202
  • Пол:
Потрясающе.
Искренне желаю приобрести все чего душа просит.
У нас с ЛФН все сложнее, но и проще. Официальных дисков с русским переводом нет, но наши производители сумели удовлетворить спрос :D Да и народ-любитель свою лепту внес.
 

#514
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спасибо! Я уже потратил больше 5 лет жизни на эти покупки, целое состояние, нервы. Всякое было, сменил интернет магазин, поскольку первый закрылся. Но судьба распорядилась, так что я снова на коне!
И с февраля 2015 года возобновил покупки!
Душа просит много, меня мама не понимает и ругает, за то что я трачу огромные деньги на пустоту, но она ничего не понимает!

У нас на DVD было только два первых "Спрута".
Есть те, кто умеет и знает, как правильно накладывать русскую озвучку на итальянские DVD.
Ну в общем я держу связь с таким человеком, он мне сделал копии "Спрута 3,4,5,6,7" с русской озвучкой.
Осталось "Спрут 1,2,8".
 

#515
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Со "Спрутом" в нашей стране почти всегда, дискриминация на ТВ, да и нормальных показов никогда не было.
Для одних всё, а для других ничего.
"Спрут" намного шире, ярче и интереснее, когда смотришь его целиком...

Очень хочется верить, что продолжение покажут "Спрут 5,6,7,8..." на "Ретро".
"Спрут 1-4" с Каттани, как книга, которая прочитана лишь на половину.

Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com


 

#516
Teleman
Teleman
  • Автор темы
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3619
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так, давайте я внесу все же некоторую ясность: на телеканале говорят, что в настоящий момент купили 1-4 части (значит, очевидно, такой пакет продается). По их словам 5-10 есть в продаже, и, возможно, канал вернется к этому вопросу во второй половине года.

Я тоже считаю, что назвать отдельные фильмы "Спрута" сезонами странно и неправильно. Это никакие не сезоны, а просто снятые продолжения. Это все равно, как если бы отдельные фильмы "Терминатора" называли сериями (1 серия, 2 серия).

Что касается русской озвучки, то в моей коллекции нет лишь нормальной (полной) озвучки "Спрута-7"
 

#517
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Время покажет, что и как будет дальше.
 

#518
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6619
  • Пол:
Сегодня уже с озвучкой показывали. Могу ошибаться, но кажется, это не та кривая озвучка, что по ДТВ была в 2005-м.
 

#519
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33970
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не такая она уж и кривая.
В 1998-1999 (ТВ-3), в 2002 (Петербург), были показы с этой озвучкой.
 

#520
Teleman
Teleman
  • Автор темы
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3619
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Среда, 17 февраля 2016, 15:33:20) писал:

Не такая она уж и кривая.
В 1998-1999 (ТВ-3), в 2002 (Петербург), были показы с этой озвучкой.
Вот тут http://www.teleseria...vod/#entry12773 - это уже многократно обсуждалось. Там много неточностей и глупостей.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей