Перейти к содержимому

Телесериал.com

Показ "Спрута" на разных телеканалах

Первый канал, Много TV, ДТВ, ЗВЕЗДА и др.

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 879
#501
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 8096
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

P.S. Интересно, в какой озвучке они будут показывать первые четыре части.
- Ни за что не угадаете. Сейчас 1-я серия транслируется без перевода. Ненуачо, классику нужно смотреть в оригинале! :D
 

#502
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 50442
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Уже начался показ?
 

#503
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3841
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Вторник, 16 февраля 2016, 00:46:43) писал:

- Ни за что не угадаете. Сейчас 1-я серия транслируется без перевода. Ненуачо, классику нужно смотреть в оригинале! :D
:thinking:Опс... Такого варианта мы как-то не предусмотрели. Хороший подход.
 

#504
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 50442
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так может озвучку забыли включить?
Такое было в 2003 году, когда был премьерный показ "Спрута 10" по "Петербургу", тогда начало второй оригинальной серии начался без русской озвучки, и так длилось минут 15.
 

#505
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 8096
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Teleman, к сожалению, не смогу выполнить партзадание. :cry: У меня видак не пишет, а в ближайшем окружении - у кого канала нет, у кого - пишущей приблуды.
Остается надеяться, что на форуме найдется тот, у кого есть возможность записать + покажут 7-ю часть + руководство канала поймет, что показ без перевода - это остроумно, но непонятно.
 

#506
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3841
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияClair (Вторник, 16 февраля 2016, 12:23:02) писал:

Teleman, к сожалению, не смогу выполнить партзадание. :cry: У меня видак не пишет, а в ближайшем окружении - у кого канала нет, у кого - пишущей приблуды.
Остается надеяться, что на форуме найдется тот, у кого есть возможность записать

Не огорчайтесь, поищем еще кого-нибудь еще. Сначала я хочу выяснить, будут ли они действительно показывать 7 часть, и тогда можем поискать людей на Рутрекере.

Просмотр сообщенияClair (Вторник, 16 февраля 2016, 12:23:02) писал:

руководство канала поймет, что показ без перевода - это остроумно, но непонятно.
Ну, попрактиковаться в таком остроумии мы можем и без них, у меня, например, есть все 10 частей с итальянской дорожкой. Мне интересно, они вообще за эфиром не следят?
 

#507
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3794
  • Пол:
Так на ютубе есть Спрут 7, только там голоса переводчика почти не слышно...
 

#508
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3841
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияМэри Мэй (Вторник, 16 февраля 2016, 15:36:24) писал:

Так на ютубе есть Спрут 7, только там голоса переводчика почти не слышно...
Я хочу его в коллекцию с нормальной профессиональной озвучкой. А так посмотреть, конечно, можно уже давно.
 

#509
Teleman
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3841
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Спрут-7" показывать не будут :cry:

Пришел ответ из пресс-службы Стрим-ТВ от продюсера канала "Ретро". Увы, они покажут только "Спрут 1-4".

"По поводу закупки остальных сезонов работа будет продолжена, но это будет не так скоро, с учётом того, что добыть у правообладателей последующие сезоны не так просто" - говорится в ответе телеканала Ретро.
 

#510
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 50442
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Так они у кого их покупаю у нас или у итальянцев? Переозвучивают по новому?
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей