Перейти к содержимому

Телесериал.com

Перевод СБ

неточности в переводе
Последние сообщения

Сообщений в теме: 171
#171
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2034
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
Новый (4-й) выпуск цикла "Тогда и сейчас" оставлю и здесь. Как меняется перевод в новой озвучке по сравнению со старой.



Продолжение следует...

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 21 июля 2020, 22:57:43

 

#172
CapRidge
CapRidge
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 2034
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
Пятый выпуск цикла "Тогда и сейчас", где можно сравнить, как изменились одни и те же сцены при переозвучке по сравнению с их прошлой РТР-овской версией.


Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 21 июля 2020, 22:58:28

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей