Перейти к содержимому

Телесериал.com

Ваши любимые имена героев SB

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 319
#31
E_Lena*
E_Lena*
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2006, 10:10
  • Сообщений: 914
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Вторник, 05 декабря 2006, 03:06:15) писал:

- Да не переводится оно так! Ну с чего Вы это взяли? Мейсон - это 1.каменщик, 2.масон.
А пишется как Mason или как Mayson? Если второе правильно, то "майский сын". Он не в мае родился, кто знает? Может поэтому так назвали?
 

#32
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения E_Lena* (Вторник, 05 декабря 2006, 09:20:03) писал:

А пишется как Mason или как Mayson? Если второе правильно, то "майский сын". Он не в мае родился, кто знает? Может поэтому так назвали?
Убедитесь сами: ;)

http://lane-davies.c...nicles174.shtml
 

#33
E_Lena*
E_Lena*
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2006, 10:10
  • Сообщений: 914
  • Пол:

Просмотр сообщения Sova (Вторник, 05 декабря 2006, 08:37:15) писал:

Убедитесь сами: ;)

http://lane-davies.c...nicles174.shtml
Значит, все-таки каменщик... :p Но по-русски звучит красиво. -)
 

#34
VA21
VA21
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Апр 2007, 15:03
  • Сообщений: 24
  • Пол:
А мне нравятся имена Мейсон, Джулия, Хейли, Мери, Эмили, Тед и другие. :)
 

#35
kate-klimova
kate-klimova
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2008, 00:59
  • Сообщений: 160
  • Пол:
Хы-хы.. Вот начала имена "СБ"-шные на русский переводить.. Офонареть! Келли-то - это что-то типа Главной бурильной трубы.. Воистину, только Си Си мог так назвать свою детку. Хотя имя звучит приятно и очень подходит Робин Райт. Прелестные имена носили девочки Перкинс: Эми она же Аметист и Джейд, что в переводе - Нефрит. Видимо, Джон с Марисой были или ирландцами (там модно называть детей по названиям камушков) или романтиками. Пять баллов, короче, им. Очень нравится имя Мейсон. Сразу видно - Памела назвала. Аристократизмом веет, хотя перевод - так себе. Обожаю имя Джина. И, естественно, Кейт. Созвучно с моим именем, да и герой - один из любимчиков. Приятны на слух имена Джо, Дилан, Эмили, Элинор.
Определённую симпатию вызвает сочетание "Роберт Барр" и не меньшую "Роберт Парризи". Просто красиво звучит даже само по себе. Туды же "Крейг Хант", "Флейм Бофорт", "Мадлен Лоран", "Керк Кренстон".
 

#36
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6612
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Келли-то - это что-то типа Главной бурильной трубы..
- Да нет, посмотрела я по той ссылке, которую Sova в соседней теме давала - там несколько значений даны, среди них - "умная", "битва" и другие. Видимо, до конца не ясно, откуда это имя происходит.
Короче, у Кепвелло расклад такой - Ченнинг (волчонок или церковный служащий), Памела (означает мед, а то мы все помело, помело :laugh: ), от "волчонка" и "меда" получился "каменщик". От "волчонка" и "мудрости" получились "рай", "дар Божий", ну и Келли тоже получилась.

Просмотр сообщения Цитата

И, естественно, Кейт. Созвучно с моим именем
- Кейт произносится как "кит".
 

#37
Фариза
Фариза
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2001, 16:54
  • Сообщений: 914
  • Откуда: г.Краснодар
  • Пол:
Помню, в детстве говорила, назову своих детей именами героев СБ :faint: ! МЕЙСОН (хотя так называла своих котов, одного за другим, всего 3), но конечно это все детские фантазии. Нравятся имена Кейт, Брик, Лайонел, Келли (очень нежное имя), Иден (хотя и мужское есть, и фамилия такая существует, все равно очень подходит Ид), София.
 

#38
kate-klimova
kate-klimova
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2008, 00:59
  • Сообщений: 160
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Пятница, 14 декабря 2007, 01:58:08) писал:

- Кейт произносится как "кит".
Это у них так произносится, а у нас - куда хотим, туды и поворачиваем :lol: .
 

#39
natka
natka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 7 Июн 2008, 08:29
  • Сообщений: 8173
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Clair (Пятница, 14 декабря 2007, 01:58:08) писал:

От "волчонка" и "мудрости" получились "рай", "дар Божий", ну и Келли тоже получилась.
Clair, класс :good: . Мне не пришло в голову взглянуть на вопрос с такого ракурса - интересно!
Ну, мои предпочтения понятны: София ("мудрость") - боже, как я переживала, что меня назвали не Софией :inwall: (провда мама меня успокоила сообщив, что в таком случае я была бы "Сонькой" - этот вариант меня бесит :-{ ). Мне нравится именно полное имя София! Очень нравится Лайонел, Теодор (и как Тедди тоже :) ). Келли неизменно ассоциировалась с "котенком". Иден не нравилось по определению. :yes: В имени Мейсон мне тоже слышалось "my son" :inlove: - очень умиляло -). Почему-то нравилось имя Кортни :look: , Саманта, а вот Адриана - нет. Да, еще Круз - тоже не очень :(
 

#40
iney
iney
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Апр 2008, 21:47
  • Сообщений: 505
  • Пол:

Просмотр сообщения natka (Пятница, 14 декабря 2007, 11:18:08) писал:

Мне нравится именно полное имя София!
Мне тоже нравится именно такое произношение. Было время у нас повально детей называли Софьями, Софиями. Когда дети знакомились всегда хотелось добавить - Армонти? :D

Просмотр сообщения Цитата

В имени Мейсон мне тоже слышалось "my son" - очень умиляло
я тоже думала, что это от гордости так Сиси сына назвал :faint:

Кортни, Иден, Круз, Келли, Мадлен, Тед, Лайонел, Уоррен, Келли, София и Мейсон - это все приятные имена.
А вот то, что Круз и Иден Андреем дочь назвали -)
Сэм нравится как мужское имя ("Привидение" навсегда у меня в душе :look: )
Имя Лейкин с дачной ассоциацией у меня

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей