Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11976
#9431
Наталинка
Наталинка
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2010, 21:47
  • Сообщений: 943
  • Пол:
Там не любят ругать Добсонов?
 

#9432
Наталинка
Наталинка
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2010, 21:47
  • Сообщений: 943
  • Пол:
Там всё удалила. Добсонов увидела, так вот, кто угробил Мери, ребенка и Мейсонову жизнь. А вроде такие приличные люди. :inwall: :inwall: :inwall:
 

#9433
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:
Вряд ли там опечалятся гибелью Мэри и ребёнка и согласятся с тем, что Добсоны сломали этим Мейсону жизнь. :(
 

#9434
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:
НЕ ругать Добсонов ?! За то, что они 20 лет назад разбили мне сердце?

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9435
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1720
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

FunSB, спасибо за труды праведные!
Наверное, тяжело это смотреть-переводить? Эмоционально, я имею в виду.

Я пока работаю над Хроникой, эмоции выключаю. Но сцены тяжелые и все равно как бы я не старалсь, эмоции героев передаются и никуда от них не денешься.
0565 masontruth хроника - очень тяжелая.

Я когда работаю, на картинку не смотрю, слушаю только голос и интонации, поэтому было не сильно трудно по началу, ... а когда я после двух дней прокручивания этих сцен глянула на экран - стало очень не по себе, я же каждую интонацию Мэйсона выучила, как же мне его жаль... особенно с телефоном - растерян, ничего и никого не слышит и не замечает... А Мэри в клинике - это вообще как ножом по сердцу((( И это я еще сделал только половину Хроники, впереди еще разговор Иден и Мэйсона и Мэйсона и Сиси.




 

#9436
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А вроде такие приличные люди.
:laugh: (нервное)

Стивен Кинг, наверное, тоже ничё так мужчина...
 

#9437
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

НЕ ругать Добсонов ?! За то, что они 20 лет назад разбили мне сердце?

Потише в стену пуляй, рикошетит!

Я пошла за чаем, буду расстройство зажирать.
 

#9438
Наталинка
Наталинка
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2010, 21:47
  • Сообщений: 943
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Воскресенье, 26 декабря 2010, 23:45:36) писал:

Я пошла за чаем, буду расстройство зажирать.
а как же фигура?

FunSB, большушее спасибо за переводы. :rose:

Сообщение отредактировал Наталинка: Воскресенье, 27 февраля 2011, 00:50:46

 

#9439
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

а как же фигура?

Нормально. Я её не спрашиваю.
 

#9440
dreamer76
dreamer76
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 мая 2010, 23:32
  • Сообщений: 2008
  • Откуда: Горловка
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Воскресенье, 26 декабря 2010, 22:45:36) писал:

Потише в стену пуляй, рикошетит!
Это не я - это снайпер. Он попадет куда надо. Попрошу, чтоб пули были резиновые и отдача побольше :angry: :angry: :angry:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 0 гостей

    Google (1)