Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11976
#9281
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17624
  • Пол:
489 серия

1 часть диалога Мэри и Марка (в конце 488 серии Мэри проговаривается, что беременна)



Марк: Как долго ты уже об этом знаешь?
Мэри: Недолго. Но достаточно, чтобы знать, что не ты отец ребенка.
Марк: Я знаю, ты предпочитаешь думать, что это не мое дело, но я точно помню, когда у вас с Мейсоном начались близкие отношения. Я так хорошо все это помню.
Мэри: И что из этого...?
Марк: (перебивает) Поэтому ты не могла бы знать наверняка, кто отец… только если сделала бы анализ. А ты этого не делала, поскольку еще ранний срок беременности... Я понимаю, что происходит.
Мэри: Что ты понимаешь?
Марк: Почему ты так сильно стремишься получить это аннулирование.
.....................................................................................................
(Пропускаю одну фразу, т.к. не услышала четко одно слово, которое, как мне кажется, несет смысл.
В русской озвучке это: "Если церковь узнает, что это мой ребенок, то может не дать согласия". Но там абсолютно другое предложение: "Ты бы вряд ли когда-нибудь прошла церковный............, вынашивая моего ребенка")

Мэри: Марк, такого нет, что....(дальше фраза скрывается за воплями Марка)
Марк: А если бы я еще и отступился от всего, Мейсон вряд ли когда-нибудь усомнился, его ли это ребенок, не так ли????
Мэри: Я бы даже не опасалась насчет тебя.
Марк: В самом деле? А почему?
Мэри: Послушай, вероятность того, что ребенок ТВОЙ и МОЙ крайне мала. Если ты будешь упорствовать, я ВСЕ расскажу Мейсону.
Марк: Все?
Мэри: Да. Что ЕДИНСТВЕННЫЙ раз, когда мы были близки, ты изнасиловал меня.


Перевод Happiness, за который большое спасибо!!!

:inwall:
 

#9282
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Ооойййййй... Совсем по-другому воспринимается. :(

Спасибо, Happiness!
 

#9283
tiger911
tiger911
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2011, 06:28
  • Сообщений: 234
  • Пол:
Lucy, спасибо за поздравление и полосатика!
 

#9284
tiger911
tiger911
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2011, 06:28
  • Сообщений: 234
  • Пол:

Утро


Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

И почему Мейсон заинька??
 

#9285
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
tiger911, похож! :laugh:



Lucy,

Просмотр сообщения Цитата

К ТЕБЕ ИДУ

ИСТОРИЯ МЕНЯ ТЫ
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#9286
натали
натали
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 22:21
  • Сообщений: 34
  • Пол:
СиСи искренно собираеться помочь в анулировании брака ??? :D
Это блеф. Месон приходит и наезжает на него, по просьбе Гранта.
СиСи имея рычаг давления на Мэейсона предлагает вдруг помощь.
Типа ты не будешь наезжать на меня а за это я тебе помогу в анулировании брака.
Почему Месон отказался? У него в голове мысль что Мэри ему изменила. Так ли важно ему сечас это анулирование? Может он отказался от Гранта потому что понял что его просто используют.
 

#9287
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17624
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Утро

"А я всё чаще понимаю, что меня как будто кто-то подменил..."
(в самом хорошем смысле этих слов!!!) -)

Alenatci, тебя на старые клипы потянуло? :look:
Это я под настроение, мыслю :).
 

#9288
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6375
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Суббота, 25 декабря 2010, 20:44:55) писал:

Alenatci, тебя на старые клипы потянуло? :look:
:yes:
Я ещё парочку "прихватила".
Теперь вот расчувствовалась :(
 

#9289
lyudok
lyudok
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Фев 2011, 00:04
  • Сообщений: 242
  • Откуда: самарская область
  • Пол:
привет всем, грустно все а еще грустнее от того,что дальше будет еще хуже.Вот мы ругаем Мейсона за то что затеял этот суд, давил на Мери,а если представить себя на его месте как нужно было поступить?
 

#9290
Happiness
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Заблoкированные
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Почему Месон отказался? У него в голове мысль что Мэри ему изменила. Так ли важно ему сечас это анулирование? Может он отказался от Гранта потому что понял что его просто используют.
С этим частично согласна. :yes:
Но у меня несколько иное мнение:
Мое мнение, что Мейсону все дофени стало и все эти разборки показались мелкими по сравнению с "мировой революцией" в его душе и жизни. Ему важнее было с Мэри поговорить а не Гранта этого болтовню слушать, он ведь даже конкретно послал его. Но он то все ж (Мэйсон) был способен на хорошие поступки. Тут такое с Мэри , а он будет в этом грязном белье еще ворошиться? И так мерзость со всех сторон. Просто отступился и все. Может началась переоценка уже какая то в голове жизненных приоритетов...Не погибла бы Мэри, он бы наладил свои отношения с отцом думаю.



 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя