Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Ну, ты даешь... Нижняя подойдет, даже очень, а вот верхние... это к Мейсону...

У меня они все 3 в одном ряду!
Но я тебя поняла .

Мейсон: О чём ты задумалась?
Мери: О реальном мире, и о том, что нас там ожидает.
Мейсон: Нам не обязательно возвращаться. Мы можем свернуть наши шатры и бесшумно ускользнуть прочь.
Мери: Нет, мы должны вернуться, причём очень скоро. Мы просто убегаем от реальности. Время, проведённое здесь было чудесным, но... эта сказка не может продолжаться.
Мейсон: В наших силах сделать так, чтобы она всё продолжалась... и продолжалась.
Мери: Сестры станут беспокоиться обо мне.
Мейсон: Мы будем посылать им открытки.
Мери: У этих шатров и... и... и мула... должен быть хозяин, который захочет их вернуть... и ещё нам придётся отправить все эти наряды и декорации обратно в "Тысячу и одну ночь", или где ещё ты их раздобыл.
Мейсон: Прошу, перестань говорить так практично.
Мери: Ты же и сам знаешь, что всё это не может продолжаться.
Мейсон: Нет, не знаю. Я думал, что это может длиться вечно. И я до сих пор так считаю. Мери, мы нарушили так много правил уже тем, что сейчас вместе. Я боюсь возвращаться назад. Я боюсь, что снова потеряю тебя. Я тебя потеряю? Мери, я не позволю тебе вернуться к Марку.
Мери: Мейсон, это мне решать, а не тебе.
Мейсон: Меня не волнует. Я приму это решение за тебя. Я не собираюсь от тебя отступаться. Или возвращать тебя ему. Или дарить. Боюсь, что то место, где мы сейчас, похоже на Шангри Ла, и нельзя предсказать, что произойдёт, если мы вернёмся назад. Давай не будем рисковать. Ты меня не слушаешь.
Мери: Я не могу.

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Воскресенье, 22 августа 2010, 00:34:06

Clarisse McClellan (Понедельник, 21 декабря 2009, 01:04:52) писал:

ААА!!!
Clarisse, неси наших лапочек домой. На руках. Я тебе помогу!!!
(Все-таки Mэри неспроста вышла замуж за Mарка: надо ж быть такой занудой!!! )

Сообщение отредактировал Мэйси: Суббота, 21 августа 2010, 01:16:10

Clarisse, спасибо.
Красиво. Романтично. Но он же понимает, что это невозможно...что Мери права... что они не могут не вернуться... Но боялся он не зря... Только как-то не использовал свое предчувствие...

sebik (Воскресенье, 20 декабря 2009, 22:13:29) писал:

Да-а-а... но, как ребёнок, пытается ухватиться за последние отблески надежды...

Clarisse, спасибо за перевод.
Навеяло
Фауст:
Ну, по рукам!
Когда воскликну я: «Мгновенье,
Прекрасно ты, продлись, постой!»—
Тогда готовь мне цепь плененья,
Земля разверзнись подо мной!
Твою неволю разрешая,
Пусть смерти зов услышу я —
И станет стрелка часовая,
И время минет для меня (с)

Эх, какие слова...
Чё ж отпустил-то с Маккормиком, я не пойму???
Хорошо надрывно разглагольствовать о сильных чувствах в шатрах, а от опасности не уберёг, не подстраховал даже!

Несите ваших лапочек домой!

Clarisse Спасибо!!! Ты сделала меня чуточку счастливей!
Как мне нравится вот это :

Цитата

У Мейсика появились царапки и он начал командовать!