Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Спокойной ночи. Приятных снов...
-Зря только одевался...

не виноватая я ...
хороших снов!

Alenatci, спасибо за монтаж.

1. Если врач сказал Мэри, что Марку помочь нельзя, и как медсестра она это должна понимать, то как это он исцелился от ТАКОЙ НЕИЗЛЕЧИМОЙ импотенции на раз-два в самый неподходящий момент? Да ещё смог снасильничать? У него вообще мужской силы на насилие бы хватило после такого долгого "простоя"?

2. Конечно, русская озвучка очень несовершенна. Но у нас есть далее разговор М-М-М на английском, смонтируем.
Интересно, поменяется ли в корне смысл происходящего и произносимого от этого?

Почему Мейсон уверен, что несчастливая жизнь Мэри с Марком и его разоблачение Марка в глазах Мэри автоматически равно уходу Мэри от мужа к нему, Мейсону?
Мэри ему повода так думать никогда не давала. Особенно в своём замужестве.

И она не собиралась кидаться в объятия Мейсона с горя, если бы он не суетился каждый раз и не был постоянно поблизости в качестве жилетки, сам себя предлагая.

Между тем, какой смысл был Мэри сохранять семью, если Марк ей был вообще до лампы? Характерец у неё был ещё тот - в след. серии как раз разборки громогласные. Не проще ли бы ей было оставить такого плохого Марка, развестись и жить одной, - и без Марка, и без Мейса? Так нет, она всеми силами пытается наладить отношения с мужем, и, между прочим, в моменты раскаяния Марка видно её искреннее облегчение и надежда на то, что они будут жить с мужем хорошо. Ну и сидела бы себе, как Алёнушка на камне, в мечтах о Мейсе. Какая ей по сути разница, что они с мужем не спят ( ей же и лучше! ) или что мужа дома нет? Нет - и радуйся. Пусть деньги зарабатывает. Мечтай себе дальше о Кепвелле. А с мужем и не нужен душевный контакт, можно как хорошие соседи жить.


Короче говоря, от количества нехорошести Маккормика прямо зависело возвращение Мэри к Мейсону. Мейс сам так говорит, по крайней мере, в русской озвучке. Не только то, что Мэри гадкого мужа бросит ( кстати, а это вообще дело Мейса? ), а то, что она к нему, Кепвеллу, в объятия вернётся.

Мэри жила между молотом и наковальней. За неё эти двое всё и решили, и угробилась она в итоге из-за них.

А "слив" Марка налицо.

Сообщение отредактировал Lucy: Воскресенье, 05 сентября 2010, 11:48:50

Ещё мысли.

Допустим, Мейсон бы не крутился вокруг них, а занимался своими делами.
Мэри и Марк жили бы семьёй. Марк скрывал бы импотенцию, срывался бы на Мэри, обвинял бы её в том, что она виновата в том, что между ними нет близости, сходил бы к проститутке, но и с ней бы не смог.

Когда-то ведь пришла бы пора признаться ему ей в своём недуге?
Ведь если бы и дальше он обвинял Мэри в изучении секслитературы, в вульгарности нижнего белья, в один прекрасный день она бы вообще разделась. С закрытым ртом. И предложила бы заняться с ней любовью. Как он хочет и как он может.
А он не может НИКАК!
В чём бы он её ещё обвинил? В том, что она некрасивая и у него на неё, простите, никак не встаёт?

Так она после этого ему и предложила бы разойтись. Какой смысл жить семьёй долгие годы, если мужчина её не хочет? Она бы его отпустила к той, которую он бы захотел.
Или он бы кричал и настаивал: я тебя как женщину не хочу никакую, и ты в этом виновата, но жить с тобой БУДУ из принципа! Он что, идиот?

Или, допустим, он избил бы Мэри от злости и бессилия.
Так тогда Мэри сама бы ушла. Навсегда.

Вот и расстались. Без вмешательства Кепвелла.

Либо он всё же признался бы, в чём проблема. Так когда он в сериале в этом признался, она ответила, что его из-за импотенции не бросит. И жили бы дальше.

Lucy (Суббота, 05 декабря 2009, 12:20:54) писал:

Хм... Тянет на фанф . Может, напишешь? Интересно было бы .

Я, кстати, с твоими рассуждениями согласна .

Сохраняется монтаж 434 серии (на русском опять-таки). Там тоже куча интересных моментов, хотя вероятность переводческо-озвучивальщической самодеятельности также высока.

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 05 сентября 2010, 16:14:58

Lucy (Суббота, 05 декабря 2009, 11:40:14) писал:

В след.серии он уже не говорит, что она неизлечимая, а скорее трудно и не скоро излечимая.

Цитата

Во-во... Интересно, на форуме врачи есть? Спросить бы...

Цитата

Я думаю, поменяется как минимум ощущение. Мне, например, русскоязычного Мейса было просто противно слушать, настоящий выглядел гораздо достойнее (его поведние, я имею ввиду). Русский Марк - гораздо более жалкий и слабый, настоящего же хочется понять. ИМХО.

Цитата

Наверное, нутром чувствовал.

Цитата

Кто знает - может, мы просто ещё не смотрели подробно "Раненую руку", "Разговоры о свадьбе с Сантаной"(до и после), сцену в жилетке (которая у нас отвратительного качества и без перевода)...

Цитата

В следующем посте твои рассуждения по этому поводу мне понравились.

Цитата

Самый разумный вариант, по-моему. Пришла бы в себя, а потом уже и решение принимала. Если любовь к Мейсону действительно была сильной, она бы рано или поздно к нему бы пришла, никому при этом не сделав больно. А Мейсон, если действительно любил её, а не себя, дождался бы.

Цитата

Сложно принять, что совершила ошибку. Не хочется думать, что это ошибка.

Цитата

Нееет, это очень тяжело. Никакого покоя душе, да и зачем? Вот если б и он женат был...

Цитата

Конечно, его! Если он считал Марка преградой между Мэри и ним.

Цитата

+1000.

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 05 сентября 2010, 16:17:28

В догонку к хроникам этой недели "Мэри в халате Марка". Там на появление Мэри первой была реплика Марка про "не делать выводов" (на воре и шапка горит?), потом Мэри "добавила жару", а Мэйс подхватил, ну раз уж они начали в таком духе. И хотя "кто первый начал", тема скользкая, но неизвестно что бы сказал Мэйс, не попытайся Марк "исправить ситуацию". К Мэри претензий никаких, т.к. ей сейчас (в хрониках) эмоции нужно куда-то выплескивать (с Марком у них такие милые, спокойные разговоры, что похоже на попытку загасить эмоции и чувства, закрутить гайки, забыть и вообще представить что ничего не было - ни Мэйсона, ни полотенца)... Им обоим (ММ) проораться друг на друга сейчас - самое то (имхо). Поэтому Марку благодарность от меня за предоставленные халат и территорию для выплеска эмоций. И "минус" за неудачную реакцию на Мэри в его халате, лучше бы молчал. А про ММ "держу в уме" слова Мэри что "ее сердце всегда принадлежало только Мэйсону" и даже в этой разборке и потом на лестнице тоже.

janny
Re: Мейсон и Мэри - 2
Отправлено: Воскресенье, 5 сентября 2010, 16:03:04

Скопировала из темы М-М-2, чтобы порассуждать на тему.

Скопировала оттуда же свой ответ :

janny сказал:

Поначалу Марк пытался сделать вид,что Мэри здесь нет (выгораживая её, т.к понимал, какова была бы реакция Мейсона, его мысль, если он увидит её в халате). И он выгораживал её не ради того, чтобы предотвратить их разборки, а потому, что Мэри подобных мыслей о ней не заслужила, её совесть чиста.
Но Мэри появилась сама; Мейсону очевидно стало, что Марк солгал, а раз солгал, то...
Это всё писать долго, а мысли (или даже импульсы) в голове мелькают быстро, поэтому Марк отлично понял, что в этот момент подумает Мейсон. А вот поразмыслить над тем, стОит ли что-нть говорить и какова будет реакция Мейсона и Мэри, времени у него не было. Он отреагировал вполне адекватно ситуации, хоть и импульсивно.
Реакция Мэри тоже закономерна, в свете её реплик в последних беседах (о том, что её личная жизнь Мейсона не касается).
А вот Мейсон мог бы и поблагороднее поступить. Ну, хлопнуть дверью, на худой конец. Но не опускаться до унизительных реплик, оскорблений и тем более рукоприкладства. Здесь взыграло его оскорблённое самолюбие, досада, но никак не любовь.

Цитата

Только в тот момент она этого сама не понимала ...

Сообщение отредактировал Alenatci: Воскресенье, 05 сентября 2010, 16:47:36

Цитата

А что эти эпизоды? Из них видно, что Мэри стопудово вернётся к Мейсону?
По-моему, для него это вовсе даже не очевидно.
Сюда же многие другие сцены до конюшни можно добавить: "тренажёр", "руки"...
Для Мейса конюшня вообще стала ОТКРОВЕНИЕМ, он ПОВЕРИТЬ НЕ МОГ, что она ПРИШЛА К НЕМУ.

А перед Маккормиком, выходит, просто бравировал.
Безо всякой уверенности в том, что Мэри к нему вернётся. При любом раскладе.

Цитата

Она что, в моменты раскаяния Марка была похожа на самую несчастную женщину на свете?
По-моему, она вздыхала с облегчением, улыбалась, пыталась сблизиться с ним ещё больше и душевно, и физически. Она Марку и улыбалась, и смотрела на него с теплотой, и даже прильнуть к нему норовила.

Сообщение отредактировал Lucy: Воскресенье, 05 сентября 2010, 16:54:51