Перейти к содержимому

Телесериал.com

Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Мейсон-Мэри Mason Capwell Mary Duvall
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 11904
#6861
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

WE LOVE SOAPS TV: Finally, if you could go back to the beginning of your career before starting on RITUALS and give yourself a piece of advice, what would that be?

Jon Lindstrom: “Say yes to everything.”

Переведите мне, пожалуйста, эти вопрос и ответ. :)
 

#6862
Montanelli
Montanelli
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2010, 23:07
  • Сообщений: 438
  • Пол:
Я рискну :)

- И наконец, если бы вы могли вернуться в начало своей карьеры, до того, как был снят "Ритуал" (фильм 1977 года - думаю, речь идет про него) - какой совет вы бы себе дали?
- Говори "да" на все.
 

#6863
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я рискну
:)

Просмотр сообщения Цитата

"Ритуал" (фильм 1977 года - думаю, речь идет про него)
откуда такие познания? :surprised: :surprised: :surprised: :faint: :D
Спасибо!

“Скажите "да" всему," - это эл. переводчик соизволил.


Ну и молодец, Линдстром! Так держать! :) Творческих успехов и всего-всего-всего... :)

Сообщение отредактировал Lucy: Четверг, 06 января 2011, 00:06:16

 

#6864
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
Короче, он ни о чём в жизни (и в карьере) не жалеет?

Сообщение отредактировал Alenatci: Четверг, 06 января 2011, 00:02:19

 

#6865
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:
dreamer76, я твой подарок стянула на рабочий стол - в качестве обоев-календаря... Не возражаешь? :shuffle:
 

#6866
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Я возражаю!!! :D
Там огрехов полно... :shuffle: (его надо смотреть маленьким-маленьким-маленьким, уменьшить в неск.раз, короче говоря) :D
 

#6867
Montanelli
Montanelli
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2010, 23:07
  • Сообщений: 438
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Короче, он ни о чём в жизни (и в карьере) не жалеет?
Интересно. Смотря с какой точки зрения рассматривать.
Или так, или сожалеет о каких-то упущенных возможностях (когда не сказал "да")
 

#6868
Montanelli
Montanelli
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2010, 23:07
  • Сообщений: 438
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

откуда такие познания?
Спасибо!
Рада помочь.
А познания - так их еще 15 минут назад не было. :D Да здравствует google. Я просто хотела проверить, что это - фильм или сериал. Фильм, но Линдстрома в списке актеров нет, может, эпизод какой играл.
 

#6869
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6353
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения Montanelli (Воскресенье, 05 декабря 2010, 23:16:15) писал:

Интересно. Смотря с какой точки зрения рассматривать.
Или так, или сожалеет о каких-то упущенных возможностях (когда не сказал "да")
Хм... Да. :yes:
Это как с полупустым/полуполным стаканом... :)

Просмотр сообщения Цитата

Я просто хотела проверить, что это - фильм или сериал. Фильм, но Линдстрома в списке актеров нет, может, эпизод какой играл.
А может, просто смотрел? И вдохновился... :look:
Щас напридумываююююююю.....

Сообщение отредактировал Alenatci: Четверг, 06 января 2011, 00:27:42

 

#6870
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Интересно. Смотря с какой точки зрения рассматривать. Или так, или сожалеет о каких-то упущенных возможностях (когда не сказал "да")

Судя по всему интервью, по рассуждениям Линдстрома о творчестве, особенно в 4 части, жалеть он ни о чем не собирается.
Живёт настоящим, в ногу со временем, постоянно работает над собой. :good:
 



Темы с аналогичным тегами Мейсон-Мэри, Mason Capwell, Mary Duvall

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость