Перейти к содержимому

Телесериал.com

Вездесущий мистер Лавгроув

Дню рождения Татьяны посвящается
Последние сообщения

Сообщений в теме: 81
#71
Lelik
Lelik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Авг 2006, 11:11
  • Сообщений: 652
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Изумительная работа. :surprised:
Я обожаю все переведенные VMV фанфы! :love:
Весь сюжет приближен максимально к ЛФН реальности.
И семейную жизнь майкла и Никиты я примерно так и представляла.В смысле что Майкл будет стараться брать все на себя,а Никита возмущаться по этому поводу. :yes: Никаких бьющихся тарелок,лишь тонкие подколки и то со стороны Никиты в адресс Майкла!!!!!!!!!!Не наоборот!!!!!!!! ;)
Вот только интересно что там с Адамом?как Никита с ним сошлась,и почему они без него путешествуют?Я думала что заполучив ребенка,Майкл теперь никуда его от себя не денет! :cool:
VMV ,в общем,все супер,как обычно!
Придерживайся этого постоянства и в будущем! :) :girl:
 

#72
VIOLA
VIOLA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2004, 20:09
  • Сообщений: 1425
  • Откуда: Москва
  • Пол:
VMV

Маш :) , огромное тебе спасибо, блистательный перевод , проглатывается на одном дыхании!
Ощущение, что видишь все не просто глазами героя и ощущаешь, все то, что ощущает он...Это другое.... Словно ты внрт. взором смотришь и окунаешься в ситуацию из его души..... ты весь в герое......в его крови..в его голове.....
Маш, ты столько вкладываешь эмоций и любви в перевод, что картина становится еще живописней и красочнее. Герои самые что ни на есть настоящие.
Вся сцена выяснения истинных положений дел в Центре описана блестяще - Ник в эный раз разочоравовывается в Отделе и наглядно продемонстрировано то, как ее слабости были использованы.
Полный ППКС Майклу в том, что смотришь на Вальтера другими глазами, но уважения к нему нисколько не теряешь… :look: .
Воссоединение М. и Н прошло не так страшно, как Ник себе рисовала .... При прочтении невольно возникло чувство, что у Майкла промелькнула мысль, а не перестарался ли он с подготовкой Ник , раз она и его и весь 1-ый Отдел провела :cool: .
В общем, задала она перцу своему мужчине.
Эпизод с самолетом и поездкой к их новоду дому просто бользам на душу... :)
Как Ник Майкла крутит :tease: - очаровательные подколки ..Прямо никак не может отвести душу и мучает Майки, мучает.....
А он на все это дело лишь умиляется :cool: .
Прекрасная пара.
Маш, еще раз большое спасибо, оччень жду продолжения! :)



 

#73
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вот только интересно что там с Адамом?как Никита с ним сошлась,и почему они без него путешествуют?Я думала что заполучив ребенка,Майкл теперь никуда его от себя не денет!
Lelik, так дело то происходит после 4-ого сезона, 5-ого не было - Еленка жива-здорова!!! ;) :lol:

VMV, я правильно поняла? :D

Очень была рада найти продолжение - порадовалась! Мне всегда прибавляют оптимизма хэппи-энды!
Спасибо тиби, VMV, за перевод!!! :love: За труды твои оч тяжкие!!! Все мсы знаем как в ораганале пишут любимые буржуи :laugh:
Одного не понимаю - чего Никита ТАК остро реагирует? :look: Майкл конечно местами засранец, но....

Просмотр сообщения Цитата

Публичная семейная сцена делу вряд ли поможет, хотя, наверняка, поднимет мне настроение!
Смеялась, сильно!!! :yes:

С нетерпением жду продолжения!!!
Принчин много -) :love:
 

#74
Татьяна
Татьяна
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Янв 2006, 21:15
  • Сообщений: 464
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

С нетерпением жду продолжения!!!
Все ждут. ;) Хотя если честно последнее время куда не кинь везде беременная Никита :p и заботливый Майкл. :surprised:
Приятно не спорю............. сильно приятно. Сама люблю на эту темку пописать.
Эврика! Поняла чего не хватает в любимом сериале. .......................
Именно этого.......... детей или беременной Никиты. :faint:

Маш, на самом деле. :wife: Ты говорила что там осталось окончание в сахарной пудре.:writing: Давай уже пирог то! :gift: А то мы голодные помрем.
За всем этим забыла сказать спасибо.
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :kiss:

Сообщение отредактировал Татьяна: Среда, 09 мая 2007, 20:11:54

 

#75
Гость_Чайка
Гость_Чайка
  • Гость
Хотела лишь сказать СПАСИБО за то, что ты это пишешь. Я люблю сериал, но к фанфикам относилась критично. Мне казалось, что они не могут передать дух и атмосферу кино. Я ошибалась. Мои поздравления.

 

#76
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ей бы сценарии вместе с Дэвидом Волковым пописывать, ей богу! (по части правдоподобия "интересных" неожиданностей они б точно спелись )

"...По прочтении сего плакал..." :laugh:

Просмотр сообщения Цитата

Мое воображение зашкаливает при попытке представить, как замотанный, сутками напролет не выползающий из своей оружейки Вальтер умудряется - прямо под носом у Шефа с Меделин
И этого тоже. :laugh:

Просмотр сообщения Цитата

В поношенной?! Это когда ж Ник заносить-то ее успела?

За Майклом на тренировках бегела - износила! :D

Просмотр сообщения Цитата

Надо обладать изрядным воображением - и не меньшей фантазией - чтобы представлять себе Ник в виде ангела. Да еще и "небесного". Во всяком случае я такими талантами точно не обладаю: с восприятием "ангелоподобности" Ник у меня... определенно проблемы.
denika, это вопрос восприятия! Автор воспринимает ее исключительно ангелом и херувимом :holy::inlove::holy:- мне одной страдать, что ли?! :tongue: :laugh:

Просмотр сообщения Цитата

Само собой без свадеб, конечно, было никак не обойтись! Полагаю, напоследок нам следует мужественно приготовиться к полному щастью в виде вожделенного белого заборчика и кокер-спаниеля.
Откуда ты знаешь?! Опять в окончание подсмотрела?! :faint:

Просмотр сообщения Цитата

Весь сюжет приближен максимально к ЛФН реальности.
Э-э-э... Ты думаешь? Я вот в этом не совсем уверена. Приторность этой истории, полезшая из всех щелей, особенно на последней трети по-моему ни в какие ворота не лезет! Слава Богу, закончила этот перевод...:boring: ;)

Просмотр сообщения Цитата

При прочтении невольно возникло чувство, что у Майкла промелькнула мысль, а не перестарался ли он с подготовкой Ник , раз она и его и весь 1-ый Отдел провела. В общем, задала она перцу своему мужчине.
Пожалуй. Разнообразия ради! ;)

Просмотр сообщения Цитата

Lelik, так дело то происходит после 4-ого сезона, 5-ого не было - Еленка жива-здорова!!!

VMV, я правильно поняла?
Абсолютно! Я так давно колдую над переводом, что читатели уже забыли, что было в начале... Sorry... :( Это от усердия! ;) :writing::mage:

Просмотр сообщения Цитата

Все ждут. Хотя если честно последнее время куда не кинь везде беременная Никита и заботливый Майкл.
Танюшка, без комментариев! :faint: :laugh: :haha:


Просмотр сообщения Цитата

Ты говорила что там осталось окончание в сахарной пудре. Давай уже пирог то! А то мы голодные помрем.

Да ладно, голодные! ;)
Принимай окончание.

 

#77
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Погрузившиеся в массу ее золотых волос, мои пальцы то перебирают эти шелковистые пряди, то ласкают ее затылок, в то время как тело наслаждается силой нашего объятия, а губы смакуют страсть, вызванную в равной степени и любовью и гневом. Мои эмоции, которые я никогда более не намерен скрывать, а напротив, хочу детально исследовать, полностью захватили меня. Только позволь мне быть рядом.

Но момент безнадежно испорчен. Непроизвольным движением я с силой впечатываю бедро в руль и оно тут же вспыхивает неожиданной болью. Проклятье! Компактность взятой на прокат машины в этой ситуации совершенно не кстати. Я возвращаюсь на свое сидение, потирая ушибленное место. Никита в свою очередь пытается привести в порядок прическу, пальцами расчесывая спутанные пряди и разочарованно прикусывая нижнюю губу. То же разочарование звучит и в моем голосе, когда, я заведя двигатель, нахожу в себе силы заговорить.

«Уже совсем близко. Этот почтовый ящик помечен 15485, а наш должен быть 14725. Значит, будет по правую руку»

Главное привести Никиту туда, чтобы она сама увидела этот дом. Чтобы он понравился ей… Хотя, боюсь, ее мнение уже составлено. Она уже убедила себя, что дом ей не нравится, потому что я – придурок, помешавшийся на управлении. На самом деле, я сам, своими руками, загнал себя в это незавидное положение, скрывая от нее то, что ищу работу, выбираю дом, и даже знаю о нашем ребенке больше ее. Она права. Я пытаюсь единолично контролировать все, вплоть до мелочей.

Не то, чтобы я не доверял ей – ей я доверю больше, чем кому бы то ни было в этом мире. Что касается дома, то я просто хотел поскорее закрыть этот вопрос. Быстро и безболезненно. Я специально выбрал такой вариант, который подарит нам уединение и покой.

Выбирая новый дом, Никита последовала бы за своим сердцем. Она бы предпочла место, связанное с приятными воспоминаниями и положилась бы на интуицию, в то время как нам необходимо, чтобы это место отвечало требованиям нашей специфической ситуации. Этот дом вполне подходил.

Мы едем с минимальной скоростью, чтобы Никита успевала следить за номерами домов, которые мы проезжаем. Они уменьшаются, но не последовательно, а какими-то странными скачками. Нетерпеливый водитель сзади уже несколько раз сигналил и требовал ускориться, но, так и не дождавшись, при первой же возможности обогнал нас.

И вот я уже вижу в отделении наш будущий дом, за мгновение до того, как Никита идентифицирует его по номеру. Выглядит точно также как и на фотографии, кроме, пожалуй, деревьев, тянущихся вдоль дороги, листья с которых облетели еще осенью. Красивое каменное здание, окружающий его сад занимает 3,5 акра, причем молодые деревья и декоративная изгородь вдоль подъезда к гаражу не мешают обзору и будущей системе безопасности. Четыре спальни, кабинет для меня, студия для нее, центральный климатизатор – как все это может ей не понравиться? Или это я просто себя пытаюсь в этом убедить.

Когда я сворачиваю на дорогу, ведущую к дому, Никита начинает с любопытством рассматривать дом, мгновенно отмечая детали, которые ей нравятся и те, которые позволят ей возненавидеть его. От всей души надеюсь, что первые перевесят.

~~~~~

Дойдя до входной двери, я хочу последовать древней традиции, но позволит ли это она …

«Можно перенести тебя через порог?»

«Если бы я не была так безнадежно беременна, я бы не возражала, а так нет никакой необходимости рисковать твоей спиной в попытке приподнять мою жирную задницу» - остужает Никита мой порыв.

Я демонстративно рассматриваю столь тревожащую ее точку и прихожу к другому выводу:

«А по-моему хорошо выглядит. Мне, пожалуй, нравится!»

«Ты понял, что я имела в виду» - ее тон – тон матери, ругающей непослушного ребенка, а вот улыбка полна обещаний…

«Когда ты говорил о доме, я представляла себе что-то более миниатюрное – квартира, коттедж или таунхаус. Я и подумать не могла о чем-то таком…»

«Арендовать можно все что угодно, были бы деньги. Владелец хотел продать этот дом, но я уговорил его подождать и дать нам шанс увидеть его» - отвечаю я, принимая ее замечание как добрый знак.

Поворачиваю ручку и вижу, что дверь не заперта. Кажется, риелтор сдержал обещание и открыл дом перед нашим приездом. Войдя внутрь, снимаю ключи, закрепленные на обратной стороне двери, и отправляю их в карман.

Никита настороженно следует за мной. Ее глаза распахнуты, как у любопытного ребенка. Видя, что она направляется к лестнице, я перехватываю ее руку и веду дальше. Второй этаж с размещенными там спальнями значится в программе чуть позже.

Добравшись до кухни, Никита осторожно проводит рукой по столешнице цвета корицы.

«Ооо… Выглядит потрясающе. Жаль, я не слишком талантливый повар» - размышляет она вслух с изрядной долей сарказма.

«Ничего, при желании, всегда можно что-то придумать. Я с удовольствием помогу…» - мои пальцы тем временем ласкают ее руки, а внезапно вспыхнувшие щеки Никиты доказывают, что она поняла не только буквальный, но и потаенный смысл моих слов.

«Думаю, наше сотрудничество в этой области было более чем плодотворно» - отвечает Никита, касаясь округлившегося живота. То, что было задумано как поглаживание неожиданно превращается в энергичное расчесывание – рост ребенка и постепенное растягивание кожи заставляли ее периодически мучаться от зуда.

«Нужно было пользоваться лосьоном для кожи. Теперь я, кажется, обречена на растяжки» - бормочет она и направляется в сторону будущей столовой.

«Если мы действительно хотим сделать это место домом, то придется позаботиться об обстановке. Здесь я бы доверился твоему вкусу»- мой голос звучит гулко, отражаясь от голых стен - «Ты же видела мою квартиру – это не мое амплуа!» - Я, затаив дыхание, жду ее ответа. Для себя я решил, что если у меня будет кабинет, мое небольшое царство, с остальным она может делать все, что захочет. В конце концов, ее вкус значительно улучшился с того времени, когда она украшала свое жилище темными очками и скрученными проводами.

Никита слегка кивнула в ответ, но ее внимание уже переключилось с моего последнего замечания на гостиную, в направлении которой она шла. Там ее ждет мой последний сюрприз.

~~~~~

Осматривая этот огромный дом, я постоянно напоминаю себе: Это выбрал он, а не ты.

Правда пока я не заметила ничего настораживающего – дом довольно красивый. И достаточно большой. Но может быть, я найду что-нибудь, за что смогу невзлюбить это место.

В лучах льющегося из окон солнечного света танцуют пылинки. Этот свет и слова Майкла, подхваченные эхом пустой комнаты, создают какое-то сюрреалистическое впечатление. Он действительно попросил меня об этом или мне померещилось?

Я действительно могу обставлять наш новый дом по собственному усмотрению? Меня не интересует, что он там сказал по поводу отсутствия способностей к дизайну интерьера – он действительно хочет передать часть контроля над ситуацией в мои руки? Он в состоянии сделать это? Надо будет выбрать какой-нибудь насыщенный, яркий цвет для этих стен и проверить его искренность. С трудом скрываю ехидную улыбку, которая грозит вот-вот появиться на моем лице.

Хммм… хотя, вынуждена признать, мое сердце отозвалось трепетом на его предложение. Я, правда, не уверена, что и в других областях он способен также уступить единовластный контроль над нашей жизнью. Так что просто киваю в ответ, оставляя долгие дискуссии на потом – ведь если дом мне не понравится, они не будут иметь никакого смысла.

Продолжая осмотр, я направляюсь к гостиной, ее красивые венецианские окна украшают фронтальную часть дома. Но, переступив порог комнаты, краем глаза вижу что-то большое, находящееся в пустой комнате и резко разворачиваюсь.
Елка. Рождественская елка, украшенная гирляндами лампочек и простыми белыми шариками. Разглядывая это великолепие, подхожу немного ближе и чувствую пьянящий хвойный аромат. Как я могла не заметить этот запах с самого начала, только переступив порог дома?! Уверена, мои глаза сейчас сияют ничуть не меньше, чем лампочки на елке!

Если Роберте и приходило в голову позаботиться о елке, то получалось что-то в стиле Чарли Брауна. Может быть, она откапывала их из забракованных деревьев, отправленных на помойку? В противном случае в ход шел резерв – старая, безвкусная искусственная елка с иголками из серебряной фольги. Смотреть было тошно. Хотя, справедливости ради надо сказать, что Роберта, разнообразия ради веселая не от алкогольных паров, а от предвкушения праздника, ухитрялась все же положить под елку пару обернутых в пеструю бумагу подарков.

Мой взгляд, как в детстве, устремляется под дерево… Там нет, конечно же, коробок и пакетов… Что это? На небольшом красном коврике под елкой лежал маленький пушистый комочек! Котенок!
Медленно присаживаюсь рядом и осторожно беру это спящее сокровище на руки. Почувствовав прикосновение, зверек просыпается, открывает огромные глаза цвета янтаря и изо всех сил зевает. Когда я начинаю тихонько гладить мягкую серо-голубую шерсть, котенок начинает мурлыкать и прямо-таки всем телом вибрировать, обрадованный проявленному к нему вниманию. Указательным пальцем я касаюсь миниатюрного ошейника, к которому прикреплена карточка.

На ней написано: Тебе. В честь нашего первого Рождества.

С трудом сглатываю комок в горле – маленький комочек затронул самые потаенные струны моей души. Прижав его к себе, зарываюсь носом в мягкую шерстку и в этот момент встречаюсь взглядом с Майклом. Ну вот, теперь я совершенно не могу сердиться на него, хотя прекрасно понимаю, что это пусть и очень мягкая, но опять манипуляция. Хотя, если это касается этого дивного существа – кошки, а не Майкла – как не простить его очередные махинации.

«Какая красавица! Как же тебя зовут? Или на самом деле ты мальчик?» - игриво спрашиваю я, чувствуя, как в уголках глаз уже собираются слезы.

«Независимо от того, что ты решишь, она - твоя» - на лице Майкла расцветает загадочная улыбка… есть в ней что-то от Чеширского Кота...

«Ты поторопился с подарком, еще два впереди и мне нечем ответить…» - виновато отвечаю я.

Кажется, забывчивость – побочный эффект беременности. К сожалению. Если бы он дал мне хотя бы день, я бы исправила ситуацию.

«Мне не нужен подарок» - руки Майкла обхватывают меня там, где когда-то была талия и в конце концов устраиваются на моем животе, а голова склоняется к моему плечу – «Каждый день вместе с тобой - намного более драгоценный дар, чем все, что можно купить за деньги».

 

#78
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Финал эпилога.

Есть в жизни времена, когда задаешься вопросом, было ли верным принятое решение. Времена, пронизанные сомнениями и конфликтами. В такие периоды я всегда чувствовал себя неуютно, неспособность повлиять на ситуацию изводила меня. Поэтому я бросался в бой, протестуя против этого ощущения беспомощности. Когда я был один, было значительно проще обходиться с сомнениями – просто отбросить их. Но когда речь шла только обо мне, на карте не стояло так много.

Из окон нашего уютного дома мир снаружи кажется прекрасным. Спокойным. Выпавший ночью снег белым ковром лег на землю и деревья, но уже через пару недель все проснется и жизнь снова вступит в свои права. И только телевизор возвращает нас на бренную землю. Кошмарные картины разрушений и смертей. Реальность, изменить которую я более не властен.

Но ход моих мыслей прерывают, и я напускаю на себя уверенный вид, прежде чем посмотреть вниз на пару маленьких ручек, дергающих меня штанину. Нежный голосок моей малышки пробирается к самому сердцу, пока маленькие губки старательно выговаривают: «Папа».

«Я хочу торт…. Можно?»

Не могу сдержать улыбку, когда вижу, как наша дочь перенимает манеры своей матери. Когда я беру ее на руки, на маленькой мордашке расплывается счастливая улыбка, ее мягкие каштановые кудряшки нежно щекочут мою кожу, а маленькие ручки крепко обнимают мою шею.

«Я забыл, сколько тебе уже лет?» - поддразниваю я ее.

«Целых три!» - гордо заявляет Анжелика, показывая мне сначала два пальца, а потом все-таки три.

Конечно, я хорошо помню, как три года назад это чудо вошло в нашу жизнь. Три года с того дня, как акушерка вручила мне попискивавший сверток. Наша новорожденная девочка – с легким пушком на голове - намеком на будущие темные кудряшки и светло-голубыми глазками. Позже, ее глаза изменили оттенок и теперь уже мало отличаются от моих.

Занятно, я всегда считал, что она будет похожа на Никиту, раз уж Адам унаследовал черты Елены. С той минуты, когда я узнал, что у нас будет девочка, я мысленно готовился к встрече с Никитой в миниатюре – светловолосой и голубоглазой упрямицей. Теперь же, всякий раз, когда я вижу себя в этом человечке, вихрь чувств перехватывает дыхание – моя девочка. Дитя, рожденное в любви. Наша дочь.

«Бог мой, какая взрослая девушка. Думаю, до ужина еще далеко и немного торта не испортит тебе аппетит. Мама, наверное, не будет возражать»

«Нет, мама сказала… Мама велела спросить тебя. У нее болит голова» - рассказывает Анжелика, показывая все в красках – она прижимает обе ручки к своей голове и медленно качает ею, хмуро глядя мне в глаза – «Плохие дяди по телевизору заставляют ее голову болеть? Также, как заставляют ее плакать?»

Мое горло моментально пересохло – конечно, она не осознает полностью того, что увидела по телевизору, она просто понимает, что «плохие дяди» сделали что-то ужасное. Именно так мы с Никитой и пытались объяснить ей происходящее. Она слишком мала, чтобы осознать подробности, но она чувствует это через нас с Никитой.

Усаживаю ее на кухонный стул с ее подушкой и присаживаюсь на колени перед ней.

«Плохие дяди сделали ужасные вещи и очень расстроили маму и меня. Но мама легла, потому что плохо себя чувствует. Плохие дяди тут ни при чем. Она отдохнет и все будет в порядке»

Прежде чем встать, я осторожно касаюсь ее лица. Еще слишком рано все ей объяснять, подтверждения от доктора все равно пока нет.

Осторожно снимаю салфетку с шоколадного торта, отрезаю два куска – поменьше для нее, побольше – для меня. Прежде чем позаботиться о тарелках, достаю бутылку молока из холодильника и наполняю две кружки.

Глаза Анжелики загораются, когда она видит торт и поставленную перед ней кружку с молоком. Прежде чем я успеваю достать тарелки, личико маленького чертенка уже измазано шоколадом, а в широко раскрытый рот быстренько запихивается второй кусок торта.

Вижу ее восторг и мои мысли перетекают на другую животрепещущую тему. Меня по-прежнему разрывают сомнения. Когда Никита предложила завести второго ребенка, я был в корне против. Я не был уверен в том, что нам следует приносить еще одного человечка в нашу непредсказуемую жизнь, даже не смотря на то, что минуло уже три относительно спокойных года. Никто не будет в безопасности, если всплывут подробности нашего прошлого.

Но это соображение не ни чуть не ослабило ее решимости и в течение нескольких последних месяцев она продолжала уговаривать меня. Никита настаивала, что Анжелике нужен родной братик. Она не хотела, чтобы Анжелика оказалась одна, если с нами что-нибудь случится. Вспоминая о Мари, я возражал - появление второго ребенка не может этого гарантировать.

Разговоры о втором ребенке всколыхнули мысли об Адаме и моем постоянном вопросе – должны ли мы когда–нибудь рассказать Анжелике о ее единокровном брате? Мальчике, которого Отдел украл у меня, предварительно заставив исчезнуть из его жизни. Адаму сейчас почти десять, я могу только догадываться, какой он теперь. Можно ли будет объяснить его существование, не упоминая о нашем с Никитой прошлом? К сожалению – нет, если только не солгать ей, как мы это делаем по отношению ко всем окружающим. Это придется учитывать, когда Анжелика станет старше.

Несмотря на мой протест против планов расширения семьи, Никита не оставляла эту идею и через некоторое время опять сменила подход. Теперь она сетовала, что Анжелика выросла, а она хочет еще одного ребенка. Ей необходим второй ребенок.

И по мере приближения третьего дня рождения Анжелики, Никита становилась все более настойчивой. Не знаю, почему я не пошел ей навстречу. Может быть, виной тому была некоторая отстраненность между нами, отстраненность, от которой я хотел бы избавиться. Я хочу снова всецело обладать моей возлюбленной, я хочу вернуть своего друга. Я понимаю, что перестраховываюсь. Безосновательно. Понимаю, что нужно доверять нашей любви и уже прекращать ждать негативных последствий.

Но негативные последствия уже здесь – наш мир всколыхнул террор. Когда-то я играл свою роль – роль бесчувственной машины, призванной, чтобы избавить мир от опасности. Никита была моим партнером на этом пути. Мы не носили сияющих доспехов, не получали почестей, но мы преследовали единственную цель – сделать этот мир безопаснее. Даже не смотря на то, что мы потеряли свободу и утратили мечту.

Теперь, когда мечта стала реальностью, я не смогу вернуться, даже если захочу. Я больше не могу избавлять мир от «плохих парней». Я могу только успокоить страхи моего ребенка и надеяться, что кто-нибудь все-таки сможет отдать их под суд и разрушить замыслы очередного сумасшедшего.

Пока я пытаюсь вытереть лицо Анжелики влажным полотенцем, она морщится и пытается выскользнуть. Надо убрать посуду после нашего перекуса, но, соскользнув на пол, она снова вцепляется в мои брюки, не давая идти.

Да, мои мир изменился – я преследую уже не преступников по «злачным местам», а монстров и буку в темных углах комнаты моей дочери и в отличие от жизни в Отделе, для нее я – герой.

«Почему бы тебе не достать свою новую куклу, милая? Или поиграть с лего в детской?» - я пытаюсь увлечь ее какой-нибудь новой идеей, но мне это не удается и она по-прежнему крепко держится за меня – «Нужно на горшок?»

Она весело тряхнула головой и спрятала смеющуюся мордашку, прижавшись головой к моему бедру. Контроль – такой самообман, когда имеешь дело с трехлетним ребенком. Здесь все решает она.

Сажусь на корточки:
«Точно не нужно на горшок? Смотри, самое время. Уверена?»

«Не нужно» - уверенно говорит она, а потом заговорчески шепчет – «Я хочу смотреть далматинцев. Будешь смотреть со мной, папа?»

«Конечно» - отвечаю я, и она кладет свою маленькую ручку в мою протянутую к ней ладонь.

В гостиной я ставлю запись. Мы будем смотреть это, наверное, в сотый раз… Морально готовлюсь к потоку просьб, она страстно хочет такого щенка… Уж и не знаю, сколько еще протянет отговорка «Купим, когда подрастешь». Может быть, появление маленького братика или сестренки решит проблему? Может быть права Никита - Анжелике нужен младший братик?

Ее вниманием полностью завладел волшебный мир Диснея, и я смог незамеченным выскользнуть из комнаты. Я беспокоюсь за Никиту и решаю подняться в нашу спальню. Тихонько приоткрываю дверь и заглядываю в комнату. Шторы задернуты и здесь царит сонный полумрак. Бесшумно вхожу и присаживаюсь на край нашей кровати. Не могу оторвать глаз от дышащей покоем спящей фигуры. Тебе нужно отдохнуть. Утомленная. Бледная. Ты снова готовишься принести новую жизнь в этот мир. Я знаю это и без анализов или врачей, потому что знаю тебя.

Коротко стриженые волосы небрежно заправлены за ухо, открывая взгляду красивую длинную шею. Как хочется прикоснуться к ней губами, потом скользнуть ниже… Время не остудила моих чувств, оно сделало их только глубже. В последний момент я удерживаюсь и не позволяю своим пальцам коснуться твоей щеки, ругая себя за эгоизм – спать, больше всего сейчас тебе нужен сон. Так что просто сижу рядом, оберегая твой сон.

Ритм твоего дыхания изменился, но глаза по-прежнему закрыты. Памятуя о тех трагедиях, сообщения о которых мы видели за последние два дня, я от души надеюсь, что твои сны приятны. Только ты даешь мне мужество смотреть в будущее и, вопреки опасностям, террору, неизвестности, с надеждой ждать нового дня со всеми его радостями и горестями.

Ты – самый большой вызов в моей жизни. И самый главный приз. Люблю тебя.

Конец.
:hat:

 

#79
Lelik
Lelik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Авг 2006, 11:11
  • Сообщений: 652
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Потрясающий эпилог! :girl:
Но есть одно замечание...мало!!!!!!!!!!!!!!!!!Еще хочу!!!!!!!!!!!!!!!нравится мне такая непринужденная домашняя идилия. :girl:
Легко читается,разжигая интерес к происходящему в самом начале!
Жаль Никитку только,переживает видно сильно.Хотя если подумать...если терракты случились,значит так было надо.Неужели сам Отдел смог случайно допустить такой промах?Следовательно,будь Никита с Майклом в организации,то даже они не смогли бы ничего исправить.Так что зря Никита страдает.Возможно из-за одного произошедшего терракта не случилось еще таких же десять.Все это игры темных кардиналов. :surprised:
Фанфик замечательный.
С нетерпением буду ждать новое творение!
Чем же VMV ты нас удивишь в следующий раз? :look:
 

#80
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
VMV, спасибо тебе, дорогая, за эту историю! :kiss: Скольких трудов она тебе стоила! За что отдельный респект!!!
Карамельность ты поуменьшила и длинну тоже :D и получилось очень даже не притарно! Хотя это наврено кому как :D
Крорче, жду следующих работ ;)

А ча немного похихикаю :p

Просмотр сообщения Цитата

Она уже убедила себя, что дом ей не нравится, потому что я – придурок, помешавшийся на управлении.
Я перечитала раза 3 :faint: Ухохаталась как предствила что Майкл может так подумать про себя :laugh: Да ему б в жись такое в голову не пришло :laugh:

Просмотр сообщения Цитата

«Если бы я не была так безнадежно беременна, я бы не возражала, а так нет никакой необходимости рисковать твоей спиной в попытке приподнять мою жирную задницу» - остужает Никита мой порыв.
Как то уж сильно афтор переборщил... :look: :cool:

Просмотр сообщения Цитата

В конце концов, ее вкус значительно улучшился с того времени, когда она украшала свое жилище темными очками и скрученными проводами.
:good:

Когда ждать следующий перевод? :D
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей