Перейти к содержимому

Телесериал.com

Вездесущий мистер Лавгроув

Дню рождения Татьяны посвящается
Последние сообщения

Сообщений в теме: 81
#51
Gulia
Gulia
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 13 Мар 2007, 10:06
  • Сообщений: 3
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Времени уже совсем не осталось, сейчас Джонс спустит курок…

Продолжение следует wink.gif
... вот так случаются инфаркты микардов - вооооооо (широко разводя руки в стороны) такие рубцы :(
VMV
огромное спасибо, читается на одном дыхании.
Мэдлин? :surprised: вот это да!
С нетерпением буду ждать продолжения.

Сообщение отредактировал Gulia: Вторник, 03 апреля 2007, 11:12:53

 

#52
Ветер
Ветер
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Июл 2006, 09:58
  • Сообщений: 458
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Но на САМОМ интересном месте!!!
Ага!!! На таком моменте заканчивать! :-{ Пожалейте мои нервы! :faint:

Ладно... на самом деле ясен пень, что Ник не убьют :D Я абсолютно уверена, что она неистребима :cool: :)
Но все равно интересно, что же "Джонс" задумал, так что жду продолжения ;)
 

#53
Гость_denika
Гость_denika
  • Гость

Просмотр сообщения Цитата

Сейчас разберешься. Только сядь куда-нибудь, чтобы не упасть…
Гы. :p Падать я, само собой, не стала. Но повеселилась изрядно. :cool: "Все страньше и страньше", как говаривал один незабвенный льюисокэрроловский персонаж.... ;)
Ну ладно, я еще понимаю, Мэдди оживили (особой оригинальностью эта идея, прям скажем, не блещет - бедняжку усердно оживляют все кому не лень (примерно в 1 из 5) при каждом удобном (или не удобном - такие мелочи никого не волнуют :D ) случае ). Но старушку Эдриан-то зачем так обижать?! Это просто возмутительно: такое пренебрежение к умственным способностям двух старых прожженых интриганок - да еще когда такая парочка скооперировались и работает в тандеме! :shocked: (даже разгуляться теткам всласть не дали - сразу накрыли шарашку..... печалюсь :hurt: )

Интересно, автор случайно не знакома с Michael Loceff, с Lawrence Hertzog или с господином Surnow :unhappy: ? А то как-то сразу чувствуется явное негативное влияние этих подозрительных личностей, определенно заработавшихся к концу четвертого сезона (особенно, по части "неожиданности" ходов :cool: ).

Просмотр сообщения Цитата

«Я уверен, ты в курсе, что Медлин умеет останавливать работу своего сердца. Этому трюку она научилась от Эдриан. Так что она не сделала ничего неожиданного»
Наткнувшись на этот пассаж я вообще чуть было не зарыдала от умиления - такая милая и непосредственная простота! :p

Просмотр сообщения Цитата

Голова тут же включается в работу, пересматривая недавние события с учетом новых вводных. Шеф приговорил Джорджа, после того как получил доказательства, что руководитель комитета по надзору «сливает» информацию Красной Ячейке. Таким образом, возможно, что интерес к Ноульзам обусловлен не только их маленьким оружейным бизнесом. Возможно, они связаны с Красной Ячейкой. А Никита? Ее контакты с Красной Ячейкой были частью плана «побега» из Отдела… Случайность? Не приложила ли она руку к тому, чтобы все считали, что утечка информации шла от Джорджа? И настоящий источник – она?
Не удержусь! Логика - класс! :good: Фигею и ржу. Джордж у нас теперь, оказывается, полноправный представитель КЯ! :D И там где он появляется всенепременно замешены террористы.
Ну а восхитительная непринужденность выводов, которые тут же делаются из всего этого в отношении Ник вообще приводит меня в детский в восторг. :p
Натурально - логика а ля ЛФН, "так, как мы это видели" (спасибо господам сценаристам :boy: )!

Не, я начинаю развлекаться всерьез - судя по всему девушку-автора правдоподобность интерьеров заботит... не слишком, в общем, заботит... :lol:
Но, дорогая VMV, имете в виду - я в Вас верю. До упора! :yes: Все наши обожаемые по прежнему предельно узнаваемы - и это, натурально, греет. :drink:
Что до остального - жду дальше развития сюжета со все возрастающем нетерпением (злорадно потирая ручки :D )


ЗЫ: Да, Маш...

Просмотр сообщения Цитата

«Мы все принесли жертвы ради нашей цели. И не смотря на нестерпимую боль , мы не имеем права отказаться от выполнения наших планов. Это жизненно необходимо, Никита. Помни об этом»
Хм.... здесь что, и впрямь употреблен именно такой оборот?:shuffle: ... А то я вот немедленно начинаю представлять себе Мэдди с эдаким пафосом произносящую: "Ах, эта нестерпимая боль!" - и мелодраматично хватающуюся за сердце !:faint: :p

 

#54
Гость_Sterva
Гость_Sterva
  • Гость
а когда будет продолжение? мне очень хочется узнать что будет дальше :inwall:
 

#55
VIOLA
VIOLA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2004, 20:09
  • Сообщений: 1425
  • Откуда: Москва
  • Пол:
VMV


Маш, большое спасибо :) за чудесный перевод.
Такая неспешная лиричность, поступтельный слог и легкость восприятия , увлекательное путешествие по внрт ощущениям героев -автор так деликатно и ненавязчиво подчеркивает факты, делает акцент на них, потом - пауза, и снова неспешное движение мысли....
Очень понравился в послд. эпизодах эффект игры на контрастах - идет сравнение двух и более противоположных фактов, из прошлого и настоящего, легкость одного и тяжесть другого :look: , как-то здесь:

Просмотр сообщения Цитата

Мимо меня за своим мячиком пробежал ребенок, на какое-то мгновение он поднял на меня свои невинные голубые глаза. Я поняла, что, наверное, смотрюсь неуместно – стою на залитом солнцем пляже, а из глаз текут горькие слезы.
///

Тыльной стороной ладони смахиваю слезы и тоже отправляюсь в путь вдоль берега. В противоположном направлении
///
Я не боюсь за себя, только за Майкла. Я надеялась, что его внутренняя сила вытолкнет его из этой бездны, и он захочет выжить даже без меня. И все же где-то глубоко в душе появляется удовлетворение оттого, что такого желания у него не появилось. Значит, он чувствует нашу связь так же, как ее чувствую я.
///
Только что мне напомнили, что я продала душу дьяволу, а сердце подарила Майклу.
///
«Понятно» - выдавливаю из себя я. Добро пожаловать в реальный мир. Я не могу сидеть с Майклом в баре и работать в Центре в одно и то же время. Кажется, жизнь подсказала решение, как и предсказывали карты. Сердце упало.
Такая красота в ощущениях - их противоречивость и противоборство голосов сердца и разума очаровывает.
Только вот насчет фразы Ник о том, что " Значит, он чувствует нашу связь так же, как ее чувствую я " - испытыла легкое недоумение....Автор на протяжении всех предыдущих событий неоднократно подчеркивал, что герои потеряли связь , потеряли доверие при прежнем притяжении :look: .
Немного напрягла фраза Мэдлин о том, что

Просмотр сообщения Цитата

«Мы все принесли жертвы ради нашей цели. И не смотря на нестерпимую боль, мы не имеем права отказаться от выполнения наших планов. Это жизненно необходимо, Никита. Помни об этом»

Слишком пафосно для Мэдлин, да и Ник 4-го сезона к этому времени уже изрядно потеряла и без того невеликую веру , что великая цель может оправдать все жертвы.
Что касается до глобализма -и мира во всем мире - через свои жертвы - Ник для этого слишком пофигистка , ИМХО :look: .
Работа на Центр продиктована желанием оберегать близких ей людей,обеспечить максимальн ую защиту для них , поэтому говорить о великих целях - уже поздновато :look: .....
Ещу смутила эпизод безвольности и скупости родительских чувств отца Майкла :look: .
Всегда глядя на его поведение (особенно в сериях " Часть жизни", "Вижу сквозь тьму") , на его стремление защитить млад. сестру и вообще забота о ком-либо более слабом как непременное условие жизни - мне всегода видилось, что это результат воспитаня именно его отца, а не матери, то, что он сам учил Майкла на своем примере :look: .
Я еще могу представить себе, чт отец Майкла был скуп на проявление чувсв, но безвольность? :unhappy:
Не могу поверит, чтобы мать Майкла одна тянула всю семью ...В его психологическос профиле очень развита именно забота :look: .
Мэдлин с Эдриан удивили :cool: - так быстро сдались Джонсу, а как же пострадать за идею, о которой так много говорили? :look:
Мне видится, что наоборт такая быстрая сдача , наоборот должна бы насторожить Джонса. ИМХО.
Посмеялась над Майклом, разгуливающим с фотками Джорджа и Ноульзов по городу :tease: - млин, такой компромат нашел, и забил :p .
Маш :) , несмотря на все забавные курьезы сюжета, рассказ читается залпом.
Перевод чудесен - как живые - дышат, разговариют, кажется вот-вот и услышить их сердцебиение.
Большое спасибо :love: , оччень жду продолжения .



 

#56
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
В очередной раз приношу извинения за долгое молчание - изо всех сил старалась отвертеться от командировок, но злобное начальство... :wife: :idiot: :wife: :idiot: :wife:
Ну, в общем, вы меня понимаете... пришлось... :inwall: :inwall: :inwall:
Если бы не радостные встречи в Екатеринбурге, было бы совсем плохо, а так на свет появился еще один кусочек перевода. ;) Не лучший, к сожалению… :( По прежнему претензий по сюжету не счесть, но из песни слова не выкинешь.

Итак, вспоминаем…

«Последнее желание? Повязку на глаза? Сигарету?»

«Нет. Просто сделай это» - отвечаю я почти равнодушно

Я закрываю глаза и слышу щелчок снятого предохранителя. В сознании возникает образ Майкла: я вижу его вплоть до мельчайших деталей – каждую линию, каждую черточку. В момент смерти я хочу думать только о нем. Времени уже совсем не осталось, сейчас Джонс спустит курок…

Сообщение отредактировал VMV: Четверг, 26 апреля 2007, 17:37:35

 

#57
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
~~~~~
«Это все, спасибо»

Слышу звук приближающихся шагов и не могу скрыть потрясения: мои глаза сами собой округляются, а челюсть явно стремиться поддаться земному притяжению. Наверняка мое лицо представляет собой занятное зрелище. Джонс опускает оружие, разворачивается и выходит из зала, как и было приказано.

Что он здесь делает?!

С нежностью рассматриваю это лицо. Абсолютно очевидно, что его положение позволяет ему отдавать распоряжения Джонсу и ожидать их беспрекословного исполнения. И этот человек, которого я знала и любила, все это время хранил свою тайну?

«Идем» - он приглашает меня следовать за ним. Мы, не торопясь, направляемся в комнату, более всего напоминающую кабинет.

«Присаживайся, Никита» - говорит он деловым тоном. Как непривычно видеть его таким: эта суховатая деловитость совсем ему не идет. Впрочем, не только тон, он сам кажется чужим и далеким.

Я в смятении, мне необходимы ответы, иначе я просто сойду с ума. Почему я все еще жива? Почему я здесь? Что здесь реально, а что – обман?

Церемонно усаживаюсь. В комнате повисает неловкая тишина, надо попытаться сломать лед…

«Последний раз, когда мы виделись, я рекомендовала твой перевод на Ферму» - заглядываю в его ясные глаза цвета вороненой стали, стремясь найти там искорки привычного тепла. – «Кажется, порядок субординации выглядит несколько иначе, чем я себе представляла» - пытаюсь улыбнуться, но все мои старания бесполезны.

Что движет им сейчас? Гнев? Нет. Не совсем. Он скорее похож на отца, готового отчитать сделавшего глупость ребенка. Мне кажется, на его лице я вижу разочарование. Да, разочарование.

«Я всегда считал тебя членом пятипроцентного клуба. Я всегда верил, что ты сможешь сохранить свою душу. Я даже, когда мог, направлял тебя в нужную сторну. Старался подбодрить, когда тебе было плохо. К сожалению, Медлин знает свое дело, а Эдриан - и подавно. Они увидели твое отчаяние и использовали его. Заложили в сценарий твои моральные принципы. Вывернули на изнанку все, лишь бы получить шанс отвоевать свои позиции» - произнес Вальтер с тихим сожалением.

«Они хотят защитить многие жизни. Эдриан и Медлин собирались сделать Отдел таким, каким он должен быть, а не тем, во что превратил его Шеф. Отдел призван бороться с терроризмом, он должен ценить и беречь своих сотрудников» - горячо возражаю я.

Вальтер снова покачал головой, откидываясь на спинку кресла.

«Нет, Никита. Это просто борьба за место под солнцем. Борьба за власть. Это искушение погубило уже немало самых замечательных людей» - после паузы он поинтересовался – «Никогда не задавалась вопросом - если они хотели изменить Отдел, то зачем им понадобилось преследовать Джонса?»

«Центр контролирует и Отделы и Надзор. Насколько нам было известно, руководителей назначает Джонс. По-моему, они боялись, что он поведет себя также, как и Шеф. Но ведь Центр возглавляешь ты, не так ли? И все это время ты просто прикидывался оружейником?» - отвечаю я, чувствуя обиду и недоверие.

«Кто бы мог подумать, правда?» - впервые с момента своего эффектного появления Вальтер улыбнулся. Он складывает руки перед собой, переплетая пальцы в замок. – «Эта легенда хорошо мне подходила, а значит, была очень надежной. Когда- то я ведь действительно был оружейником»

«Получается, ты просто прикидывался моим другом? Да? Зачем? Чтобы поддержать свою легенду? Чтобы никто не усомнился, что ты просто веселый старик с золотым сердцем?» - спрашиваю я, сначала смущаясь, потом все больше и больше обижаясь и негодуя.

«Прикидывался твоим другом? Ты в своем уме?! Я не раз шеей рисковал, чтобы помочь тебе, особенно когда это касалось твоих отношений с Майклом. Все совсем наоборот! Это ты лгала всем и каждому, даже тем, кто заботился о тебе. И особенно Майклу. Я ведь действительно думал, что ты любишь его… А теперь знаю точно только что он любит тебя » - Вальтер явно начинал сердиться.

«Любит?»- переспрашиваю я, замечая, что и он говорит об этом в настоящем времени.

«Прекрати! Я прекрасно знаю, что ты брала мою сумку с фокусами на его ликвидационную миссию. Я знаю, что ты спасла и освободила его. Почему ты сделала это? Возможно потому, что любишь его? А он? Да достаточно сказать, что, несмотря на твое предательство, он все еще ищет тебя. Нет, только любовь может сделать даже самого умного человека таким дураком!»

Я молчу. Мне не чем гордиться, это точно. Но у всех моих неблаговидных поступков были причины. По крайней мере, в то время. Как это все объяснить? Как выразить? Какие слова подобрать…

«Что будет теперь?» - срывается с моего языка вместо того, что я действительно хочу сказать. Я покорно закрываю глаза в ожидании ответа.

Вальтер молчал. Когда я решаюсь снова посмотреть на него, он все еще сидит в той же позе и внимательно меня рассматривает.

«Я помню, как впервые увидел тебя в Отделе» - начинает он – «Как ты шла в своей поношенной рубашке с волосами, стянутыми в небрежный узел. Полная задора – настоящая искра! Готовая противостоять всему, что бы не измыслила для тебя злая судьба. Когда ты шла мимо моего стола, я даже пошевелиться не смел. Эти знакомые до боли синие глаза, способные заглянуть в самую душу…»

«Знакомые? Ты же сказал, что видел меня впервые?» - спрашиваю я. Он говорит непонятные вещи и выглядит как-то странно.

«Да, все так» - тихо отвечает Вальтер. Я чувствую, что он очень тщательно подбирает каждое слово, его пальцы нервно сплетаются и расплетаются. Он смотрит на меня и конечно видит мое смущение. Потом встает и, направляясь ко мне, продолжает:

«Тебя – да, но твои глаза напомнили мне другого человека, которого я знал и любил»

Я поворачиваюсь так, чтобы видеть его, но сказать ничего не решаюсь. Наверняка все мои мысли крупными буквами написаны на моем лице.

~~~~

Присев рядом со мной, Вальтер начинает объяснять:

«Николас Блейз был очень хорошим оперативником с замечательными тактическими навыками. Но это еще не все. Он был моим коллегой и другом. Человеком, на которого всегда можно было положиться. Товарищем, который всегда прикроет. Кому можно доверить самое сокровенное. И он доверял мне. Однажды он рассказал о своей связи с женщиной»

Мое сердце заколотилось, легкие, кажется, забыли как дышать. Что происходит? Он действительно пытается сказать мне то, о чем я подумала?!

«Это произошло на задании, миссии под прикрытием. Он видел, как мужик нагло пристает к молодой женщине. Ник не хотел вмешиваться, но мерзавец попытался изнасиловать ее. Будучи опытным оперативником и понимая, что может поставить под удар свою легенду, он все же решил вмешаться. Потом отвез ее домой, они немного поболтали. С тех пор он стал по мере возможности присматривать за ней и вскоре, сам того не замечая, влюбился…
Привязанности в Отделе всегда означали большие проблемы. Да и она начала задавать трудные вопросы, из тех, на которые оперативник Отдела не мог ответить честно. Короче говоря, Ник решил, что другого выхода нет и им необходимо расстаться»

Я начинаю понимать. В ожидании продолжения я нервно сжимаю пальцами подлокотники кресла. Любопытство во мне борется со страхом. Вальтер продолжает молчать, а я начинаю беспокоиться. И вообще, крайне неудобно, что он сидит на корточках передо мной. Будто прочитав мои мысли, он встает, подвигая поближе второе кресло, усаживается туда.

«Что случилось потом?» - с тревогой спрашиваю я, хотя, зная результат, уже могу представить себе как развивались события.

«Несколько месяцев он держался, но потом, не выдержал и, удостоверившись, что за ним не следят, приехал, чтобы хотя бы издали посмотреть на нее. Она была беременна. На глаз прикинув срок, он предположил, что это его ребенок, но уверен не был. Вот тогда он и пришел ко мне посоветоваться»- ответил Вальтер. Глаза его погрустнели.

«И что ты сказал?» - спрашиваю я, чтобы услышать рассказ до конца.

«Я сказал, что вне зависимости от того, его это ребенок или нет, лучшее, что он может сделать для них – это держаться подальше. И удостовериться, что никто и никогда не сможет связать их с ним»

Я пытаюсь глубоко вздохнуть и, закрывая глаза, пробую понять и принять новую информацию. Слезы рвутся наружу, но я не позволяю себе плакать. Снова посмотрев на Вальтера, сглатываю комок в горле и решаюсь высказать предположение:

«Но Шеф смог, да? Как и говорил Джордж?» - моя ненависть к Полу разгорается с новой силой.

«Нет. Джордж просто использовал тебя в своей грязной игре»

«Кто же тогда?»

«Медлин»

Все несшиеся вскачь мысли резко остановились и сбились в кучу.

«Медлин? Как?»

«Генетика. Быстро и просто. Эдриан экспериментальным путем выяснила, что дети лучших оперативников легче адаптируются и впоследствии успешнее работают. Сеймур и Джейсон были одним из ее опытов. Их мать, Лиза, имела природные способности к работе с техникой. Обрати внимание, что оба ее сына, выросшие в разных условиях, унаследовали эту особенность, которая позволяла им обучаться значительно быстрее их ровесников. Тогда Эдриан заставила меня выбрать того, кто останется в отделе, потому что их мать была не в состоянии сделать это. Когда я попытался отказаться, ведь они были младенцами, а значит ничем не заслужили такой жизни, она выдвинула ультиматум - раз выбор сделать невозможно, то оба проведут свою жизнь в Отделе. Так что выбора, по сути, не было»

Повисла неловкая тишина. Я уверена, он думал о Биркоффе, так же, как и я. Взгляд Вальтера затуманился – очень его понимаю, он искренне любил парня. Следующая мысль наполняет мое сердце горечью. Душа Биркоффа была чище моей - он пожертвовал собой ради людей, которых считал своей семьей.

«Медлин знала моего отца?» - спрашиваю, чтобы убедить саму себя в том, что причина моей вербовки в Отдел – подходящая наследственность.

«Конечно. Они частенько сталкивались лбами, особенно когда он считал ее планы слишком жестокими или когда она думала, что им управляют только эмоции, а не логика. Но они уважали друг друга»

«Как она узнала обо мне?»

«Кто знает? Даже будучи оперативницей, она была очень наблюдательна. Пыталась проникнуть в мысли окружающих ее людей, понять, что заставляет их работать и составить досье на каждого, чтобы использовать его в нужный момент. Наверняка сказался личный опыт общения с многочисленными детскими психологами, пытавшимися собрать воедино ее разум и ее душу»

Мысли о Медлин как о несчастном ребенке вызывают сочувствие и симпатию, поэтому я быстро заставляю себя забыть о ней. От обилия новой информации кругом шла голова. Так или иначе, но мне нужно как можно скорее разобраться во всем этом и понять, что делать теперь.

«Если отбросить в сторону соображения о моем отце, то почему ты решил провести проверку организации, куда на тот момент уже успел внедриться?»

«Мне нужно было независимое мнение. Тебе нужна была особая миссия в Отделе. И, так скажем, «козырь в рукаве». У меня было ощущение, что шанс изменить Отдел заставит тебя заботиться о своей жизни и бороться за выживание. К сожалению, тебя невозможно было, не вызывая подозрений, вывести из игры, но я задолжал кое-что Нику. Единственное, чем я мог помочь – оказать тебе отеческую поддержку. И когда ваши с Майклом отношения перешли на новый уровень, я старался помочь вам. Я действительно хотел видеть тебя счастливой. Единственное, чего я не учел – это того, что ты согласишься работать еще на кого-нибудь»
Прежде чем я успела сказать хоть что-то в свое оправдание, требовательно зазвонил телефон. Вальтер вернулся к своему креслу с другой стороны стола и снял трубку.

«Да… Понятно…»- и после паузы продолжил- «Оставьте все как есть. Я займусь этим как только освобожусь» - отвечает он, открывая тем временем один из ящиков стола. Не дожидаясь его дальнейших действий я начинаю говорить:«Я подвела тебя, Вальтер. Я поступила так, потому что считала, что смогу добиться перемен. Я поверила тому, что сказали мне Медлин и Эдриан, это согласовывалось с тем, что я видела собственными глазами. И вдобавок ко всему, я никогда не доверяла Штоппелю, Джонсу или как там его… Что ждет меня теперь? Только руки оторвут или все-таки пулю между глаз влепят?»

Вальтер медленно, не убирая руки из ящика, возвращает телефонную трубку на место. Мне кажется, в его глазах я вижу презрение. А может что-то еще?

~~~~~

Он резко захлопнул ящик и от неожиданно громкого звука я аж подпрыгиваю.

«Пулю можно организовать в любой момент, если ты на этом настаиваешь. Но ты невнимательно меня слушала. Я объяснял, почему хотел поддержать тебя и рассказывал я это не ради того, чтобы оправдаться и даже не ради собственной безопасности» - досадливо махнул рукой Вальтер.

«Но… Я … ммм… разве ты не оружие достал из ящика?... Прости, Вальтер»- я чувствую себя просто грязью. После того, что он сделал для меня, я не имела права… обвинять его. В глазах все поплыло, я чувствую себя разбитой. Сейчас бы на улицу, вдохнуть прохладного свежего воздуха, успокоить горящие огнем легкие, но нет, я заперта в душной комнате, в атмосфере, чуть ли не искрящейся от напряжения.

«Если бы ты занялась чем-нибудь полезным, а не построением неправильных умозаключений, ты бы заметила, что я достал вот это» - сердито заявляет Вальтер и протягивает мне фотографию.
Пристально разглядываю снимок. С детства меня мучил вопрос – узнаю ли я своего отца, если увижу его. Теперь я знаю ответ. Да. Странное чувство. Руки дрожат, но я по-прежнему пристально смотрю на фотографию, боясь, что если отведу взгляд хоть на мгновение, все развеется как сон.

«Это твое, сладкая моя…»

Я поднимаю глаза на него, чувствуя себя ребенком Рождественским утром.

«О… Вальтер, спасибо. Ты не представляешь, что это значит для меня»- скопившиеся слезы все-таки вырвались и заскользили по щекам. Я крепко прижимаю фотографию к себе. Я так хочу крепко обнять Вальтера, чтобы показать, насколько я признательна ему. Теперь, когда мне показали моего отца, я хочу знать о нем больше.
Но прежде, чем тысяча вопросов успевает сорваться с моих губ, Вальтер говорит:

«Я рад, что фотография нравится тебе. Думаю, это хороший прощальный подарок»

«Прощальный?» - шепотом переспрашиваю я.

«Да. Кое-кто очень хочет найти тебя. Он сейчас как раз собирается нарушить периметр. Кстати, скорее всего ему бы это удалось, если бы я не ожидал чего-то в этом духе» - улыбается Вальтер.

«Майкл?» - потрясенно шепчу я - «Он здесь?!»

«Да, представь себе. Если ты не заметила, то он очень привязан к тебе. Теперь, благодаря мистеру Джонсу, ты «мертва», а значит, можешь спокойно вернуться к своему «мертвому» возлюбленному»

«Я мертва» - потрясенно повторяю я… и с трудом осознаю, что он делает мне второй по-царски щедрый подарок – мою свободу.
Слезы теперь льются в три ручья, я не стесняюсь их уже и не пытаюсь удержать. Я подхожу к Вальтеру и, крепко обнимая его, целую колючую щеку. В этот момент он обнимает меня в ответ. Может быть, я и узнала имя моего отца только что, но этот человек был им все то время, что я провела в Отделе. Выпуская его из объятий, вижу, что не у одной меня сейчас глаза на мокром месте.

«Все, выметайся отсюда!» - Вальтер махнул мне в сторону выхода, он тоже чувствует себя неловко со слезами на глазах…

«Чем я могу отплатить тебе за это?» - спрашиваю я. Расставаться с ним горько. Я обязана ему больше чем просто свободой и важной для меня информацией. Я обязана ему самой жизнью. Без его дружбы и поддержки я не нашла бы в себе сил выжить в Отделе. Как слова могут выразить всю мою благодарность!

«Будь счастлива. Живи полной жизнью… и наделай кучу ребятишек с этим удачливым паршивцем… ОК?»

Я рассмеялась, не ожидая этого от Вальтера… а может, ожидая именно этого!

«Может быть, если он сможет простить меня за то, что я наделала»

Если я сама смогу простить себя.

 

#58
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
~~~~~
Проникнув на территорию поместья и устроившись за живой изгородью, рассматриваю старинный немецкий замок. Немного наличных, несколько кокетливых улыбок, липовый телефонный номер и мне удалось проследить Никиту и Джонса до этого места. Есть приличная вероятность, что мне слили ложную информацию, но я буду раскручивать любую ниточку, способную привести меня к ней.

За время наблюдения во дворе то вспыхивала то затихала какая-то деятельность, по периметру лениво, скорее для проформы, перемещалась охрана. Замок явно оборудован сложной системой сигнализации, а вот охранники – скорее просто для декора. Через внешний периметр мне удалось пробраться, не потревожив датчиков, надо попытаться найти брешь в следующем контуре и подойти поближе. Есть. Когда патрульные скроются за углом, у меня будет шестиминутное окно, чтобы отключить датчик и сменить позицию.

Как только они скрываются из виду, я начинаю выбираться из моего укрытия. Неожиданное движение у противоположного угла здания привлекает мое внимание. Сердце вздрогнуло, узнавая Никиту. Она здесь.

Ее взгляд медленно скользит по окрестностям. Кого она ищет? Меня? Нет, она не может знать, что я здесь… Или может?
Вижу, как она направляется в сторону сада, как, пройдя немного вперед, отводит от себя одну из низких веток. Это явно не праздная прогулка, у нее есть цель – это ясно читается в ее уверенных движениях. Она подходит все ближе и ближе, мне приходится замереть.

Что делать? Обнаружить себя? Можно ли доверять ей? Или я просто попаду в расставленную ею же ловушку?

Не придя к какому-нибудь определенному решению, остаюсь в своем укрытии. Странные шорохи привлекают и ее внимание и мое, но уже в следующее мгновение я слышу, как она радостно восклицает: «Белка!…». На лице Никиты появляется легкая улыбка, а лучистые синие глаза, не отрываясь, следят за шустрым рыжим зверьком.

Она целеустремленно направляется ко мне, и я быстро принимаю решение. Будь что будет, пусть предает, если хочет. Быстро покинув свою позицию, выхожу и хватаю ее за руку. Она быстро реагирует, одновременно вырываясь из захвата и разворачиваясь, чтобы видеть своего противника. Мое имя тихим шепотом слетает с ее губ, я знаком приказываю ей молчать и провожаю ее к моему укрытию. Только там я отпускаю ее руку, и заглядываю в эти невероятные глаза.

«Ты заинтриговала меня своим отъездом из Монако» - заявляю я, теперь уже понимая, что волновался напрасно.

На ее губах играет нежная улыбка, ее рука осторожно находит мою.

«После нашей последней встречи я не ожидала, что ты будешь искать меня, а уж тем более, не думала увидеть тебя здесь. Но я рада этому»

Ладонь Никиты скользит вверх по моей руке, останавливаясь на плече, ее большой палец касается моей скулы. Дыхание замирает, я не понимаю ее мотивов. Но через несколько мгновений напряжение отступает и я начинаю просто любоваться моей валькирией. Куда она меня отправит в Валхаллу ли, в Ад ли – уже не имеет для меня никакого значения. Вне зависимости от того, любит она меня или нет, я принадлежу ей.

Она шепчет еле слышно:

«Все кончено. Я задолжала тебе объяснения. Правду»

Мои брови сами по себе ползут вверх, в сердце зажигается полубезумная надежда. В ее глазах плещется грусть и страх. Она по привычке, всегда выдающей ее нервозность, слегка прикусила нижнюю губу. Ее кажущаяся невинность рождает странный отклик во мне, я снова хочу прикоснуться к ее нежным губам, почувствовать их вкус, ощутить их ласковое прикосновение к моим. Чтобы укротить этот порыв, стараюсь не смотреть на нее.

Никита с трудом сглатывает комок в горле:

«Не здесь»

Чувствую, как ее пальцы коснулись моих волос, вижу как расширились ее зрачки. Осторожно перехватываю ее руку и переплетаю наши пальцы.

«Где?»- спрашиваю на тот случай, если она имела в виду какое-то конкретное место.

«Где-нибудь. Подальше отсюда» - шепотом отвечает Никита.
Киваю, у меня есть на примете такое место.

~~~~~

Стою за спиной у Никиты и слежу за тем, с каким любопытством она рассматривает интерьер пустого дома. Слава Богу, хоть этот аспект ее личности не пострадал. Теперь меня охватывает беспокойство по поводу ее обещания рассказать правду. Что изменилось за столь короткое время, что она готова отвечать на мои вопросы? Может быть, это очередная уловка или она все-таки искренна?

Усаживаюсь на старый диван и откидываюсь на спинку, стараясь расслабиться хоть немного. Никита же опасливо устраивается на противоположном конце дивана, подальше от меня. Она явно нервничает и не знает, куда деть руки. Я просто смотрю на нее, так проходит несколько минут. Наконец, она поднимает на меня свои светло-голубые глаза.

«Не знаю, с чего начать. Я…»

«Начинай с начала – это будет самым подходящим местом» - отвечаю я, чувствуя ее смятение и, как ни странно, искренность – «Может быть с того, когда ты начала работать на Центр и почему»

«Это было вскоре после смерти Юргена. Я была в отпуске. Чувствовала себя преданной тобой. Мерзкое такое ощущение, будто ты пешка в большой игре. Я начала получать странные сообщения по телефону. Сначала я решила, что это очередные проверки Отдела. Но звонки продолжались. Меня просили наблюдать за событиями в Первом Отделе, оценивать протоколы, персонал… Ничего другого от меня не требовалось. Только наблюдать и оценивать. При этом мне сообщили, что по завершении работы я смогу сделать то, к чему более всего стремилась бы… Это казалось так несложно…» - в голосе Никиты отчетливо слышится боль.

Закрыв глаза, я начинаю вспоминать те события во всех подробностях. Увидев Никиту живой в Лионе, я просто воскрес из мертвых. Наша встреча на лодке… Ночь страсти, навсегда врезавшаяся в мою память. Спасение из нескольких месяцев опустошения и ненависти к себе. В ту ночь я обладал ее душой и телом, но мне этого было уже мало. Она стала для меня как наркотик – притупляла постоянную изматывающую боль, но вызывала сильнейшее привыкание. Моя эйфория от того, что я нашел ее живой, полностью помутила мой разум. Я вернул ее в Отдел, потому что осознал, что мне необходимо держать ее в поле зрения и точно знать, что с ней все в порядке. А на самом деле, мне тут же пришлось больно ранить ее – она была слишком наивна, чтобы самостоятельно понять мои мотивы, а объяснять вслух их было слишком опасно. Она же увидела только то, что человек, ранее утверждавший, что любит, просто использовал ее, а потом отверг.

И тут же, мне пришлось толкнуть ее в объятия к Юргену ради выполнения приказа. Это только расширило и углубило пропасть между нами, да и Юрген принял ее с радостью. Отдел сделал ее своей заложницей и вынуждал меня снова и снова разрушать хрупкое, по крупицам собранное доверие. Ради меня она отказалась от свободы, которой грезила, а я вознаградил ее ощущением предательства и одиночества.

Я понимаю… киваю, отдавая себе отчет в том, как уязвима она была в тот момент. Сглотнув комок в горле, Никита продолжила.

«Я все еще не понимала, что значат эти задания и не определилась, можно ли доверять этим звонкам, а события уже развивались дальше. Вскоре специальное поручение дал мне Шеф. Он сказал, что со мной может связаться женщина по имени Эдриан и мне следует с некоторыми колебаниями, чтобы не вызвать подозрений, согласиться на ее предложение»

Да, я узнал об этом уже потом. Никита была моим материалом, но по поводу этого ее назначения меня не просветили. И как это сочеталось с ее работой на Центр?

«Я тогда не знала, что это будет только началом. Началом лжи и обмана. Через несколько дней люди Эдриан захватили меня и начали развиваться события, приведшие в результате к захвату Эдриан. События, в корне изменившие мою жизнь»

Я очень хорошо помню все это и помню жгучую боль от того, что Никита не доверяет мне. Вместо того, чтобы видеть во мне друга и союзника, она остерегалась меня как надсмотрщика, холодного и расчетливого оперативника Отдела, маску которого я надевал так часто, чтобы держать ее на безопасном расстоянии. Вопреки приказу Шефа захватить ее как сообщницу Эдриан, я собирался сделать что угодно, лишь бы защитить ее. Я послал к черту все правила. Но без нее, без ее сотрудничества я ничего не мог сделать, только подтвердить, что с Эдриан работает действительно она.
Когда я захватил Эдриан, я предложил Никите бежать. Мне было все равно, что будет потом со мной. Если бы я тогда, после Лиона, не вернул ее в Отдел, она не попала бы в эту передрягу и не оказалась бы перед лицом неизбежной ликвидации. Когда она отказалась от моего предложения, я ощутил полную беспомощность. Выбора у меня не было – только доставить ее в Отдел на верную смерть. И только когда обнаружился ее договор с Шефом, до меня дошло, почему она отказалась от моего предложения.

«Даже зная свое задание, я не могла не поверить тому, что мне рассказала Эдриан. Она была человеком, с которого все началось. Она вместе с Центром и Надзором создала Отдел. То, чем он стал при Шефе не было той организацией, какой планировался изначально. Но когда мне предстояло определить судьбу Отдела, а может быть и всего мира, я не нашла в себе сил уничтожить его. От массы прогнозов и сценариев голова шла кругом, я не смогла принять решение за несколько секунд и оставила все как есть»

«И вместо этого ты еще два года занималась оценкой Отдела?»- спрашиваю я, пытаясь понять, как сюда вписывается еще и Эдриан…

«Увы, все совсем не так просто…» - тихо отвечает Никита.

~~~~~

В смятении, Никита встает с дивана и начинает бродить по комнате, словно зверь, запертый в клетке. Несколько раз мне хотелось заговорить с ней, но всякий раз я передумывал. И все-таки я встаю и подхожу к ней, осторожно беря ее за локоть. Она тут же разворачивается ко мне, я замечаю, что она почти плачет. Осторожно смахиваю пальцем первую сорвавшуюся из глаз слезинку. Она пытается удержать слезы.

«Ты должен бежать подальше от меня. Так быстро, как только сможешь. Я не та женщина, которую ты полюбил. Я…» - голос Никиты стихает до почти неразличимого шепота.

«Ты – что?» - переспрашиваю я, осторожно, кончиками пальцев, откидывая с ее лица светлые волосы.

«Я потеряна. Я опустошена»- она мучительно пытается подобрать слова – «Я стремилась вернуть в Отдел человечность…, но в процессе потеряла самою себя…»

«В какой-то момент это случалось со всеми из нас. Мы постоянно определяем и пересматриваем, кто мы есть. Старые идеи исчерпывают себя и появляются новые. В Отделе это проявляется еще более ярко. Там жизненно важно знать, что истинно, я что – лишь маска для отвода глаз. Даже когда речь идет о нас самих. Особенно, когда речь идет о нас»- отвечаю я, чтобы умерить боль в ее голосе.

Я очень хорошо понимаю ее, я очень хочу, чтобы она продолжила свой рассказ – узнав всю историю, я смогу помочь ей. Блуждая в потемках, я не смогу развеять ее страхи.

Ее тело легко скользит в мои объятия и замирает, голова утыкается в мое плечо, а ее слезы начинают пропитывать мою рубашку. Осторожно поглаживаю ее спину, стараясь успокоить.

«Ты не понимаешь. Я позволила ей делать это со меной» - сквозь слезы говорит она.

«Кому? Сделать что?» - спрашиваю я, крайне озадаченный последним замечанием.

«Медлин… Ей… Ей нужен был способ вытащить Эдриан. Когда Шеф приказал ликвидировать ее, Медлин уговорила его использовать ее для экспериментов по контролю над сознанием»

Ее слова поражают меня как мощный удар. Они встряхнули мои мысли и позволили взглянуть на ситуацию иначе. Я веду Никиту обратно к дивану, да и мне тоже лучше сесть.

«Медлин нужна была Эдриан? Живой? Зачем?»- у меня появляется дурное предчувствие относительно того, куда заведет нас эта беседа.
Никита отстраняется, избегая смотреть мне в глаза.

«Тогда я не знала, но все акции против Шефа происходили только с ведома Медлин и при ее непосредственном участии. Именно Медлин выбрала меня для того, чтобы стать шпионом Эдриан в Отделе. Это было бы безопаснее, если бы меня поймали с поличным. Роль Медлин в этом раскладе так бы и осталась тайной. Единственное, чего она не знала, так это того, что я уже получила инструкции от Шефа»

Я закрываю глаза и пытаюсь мысленно сопоставить то, что я знаю с тем, что сейчас говорит Никита, и понять наконец, что же произошло. Что она позволила Медлин сделать с собой? Я придвигаюсь ближе к Никите и беру ее за руку, другой рукой беру ее подбородок и поворачиваю к себе ее лицо так, чтобы видеть глаза. Мне необходимо выяснить правду до самого конца.

«Давай уточним кое-что. В прошлом году, когда на тебе был опробован процесс Гельмана… Это было сделано с твоего согласия?!» - недоверчиво спрашиваю я, в то время как мое сердце замирает в ожидании ответа.

«Ну… нет, не совсем так» - Никита делает паузу- «Мне было приказано форсировать наши отношения для того, чтобы разбудить паранойу Шефа, отвлечь его. Меня забыли посвятить в детали того, что Медлин называла «вытащить Эдриан из Отдела»»

«То есть Медлин применила к тебе процесс Гельмана зная, что я сделаю все возможное, чтобы вытащить тебя оттуда, а заодно и Эдриан?» -по-прежнему недоверчиво спрашиваю я.

«Да» - едва слышно отвечает Никита. В ее глазах поселились боль и страх.

«И ты продолжала сотрудничать с ними даже после того, как все это выяснилось?» - нерешительно спрашиваю я. Этот кошмарный сценарий вызывает у меня чувство глубокого омерзения.

«Да» - едва слышно подтверждает Никита.

Чувствую, как в горле появляется комок, мне необходимо выйти отсюда. Я в бешенстве встаю и, не в силах сказать ни слова, смотрю на нее. Перед тем, как покинуть комнату, я вижу страх, боль, вину и слезы, подступившие к ее глазам.

~~~~~

Сквозь слезы, я вижу фигуру удаляющегося Майкла. Слышу, как громко хлопнула закрывающаяся дверь. Сердце упало.

Я все испортила. Даже больше, чем просто испортила.

Я потеряла его.
~~~~~
Уверены, что нужно продолжение?.... :look:

 

#59
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

«Будь счастлива. Живи полной жизнью… и наделай кучу ребятишек с этим удачливым паршивцем… ОК?»
Мрррррр :love:
Я Вальтера готова была расцеловать!!! Умилилась, почти прослезилась ;)

Так-с а хде дальше? :D

Просмотр сообщения Цитата

Если бы не радостные встречи в Екатеринбурге
Взаимно :kiss: :kiss:
Приезжай еще :yes: :yes:
:lady:

 

#60
Татьяна
Татьяна
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Янв 2006, 21:15
  • Сообщений: 464
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Уверены, что нужно продолжение?....
Теперь я точно могу сказать : ХАЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!!!!!!!!! СИЛЬНО ХАЧУ!!!!!!!!!!!!!!! ОЧЕНЬ ХАЧУ!!!!!!!!!!!

Машка, слов нет. Мне нравится все больше и больше. Не бросай нас, доведи до конца.
Спасибище, Душа моя! :love:

Сообщение отредактировал Татьяна: Четверг, 26 апреля 2007, 19:37:04

 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей