Перейти к содержимому

Телесериал.com

Вездесущий мистер Лавгроув

Дню рождения Татьяны посвящается
Последние сообщения

Сообщений в теме: 81
#11
VIOLA
VIOLA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2004, 20:09
  • Сообщений: 1425
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения VMV (Суббота, 30 декабря 2006, 13:35:57) писал:

Я в процессе... :hurt: Мне нравится форма и стиль повествования, а вот некоторые моменты в сюжете грешат неправдоподобностью... :inwall: Увы... :cry: Так что пока вычесываю.... :mage: :writing:

Просмотр сообщения VMV (Суббота, 30 декабря 2006, 13:35:57) писал:

Просто вещь довольно большая, так что ... скоро будет. Be patient ;)






VMV, каюсь :lol: :lol: , не утерпела и и сгоняла, пробежалась с помощью автоперводочика глазами по оригиналу - снимаю шляпу - переводить столько страниц - это подвиг, я серьезно :) . Не только переводить, но и вычесывать спорные моменты, подбирать слова, вырабатывать стиль, ЛФН-ский и одновременно доступный...
Нижайшие поклоны за твой труд :hat: и огромное -огромное спасибо :yes: .
Прослезилась от умиления над концовкой эпопеи .. :love: :love: .
С нетерпением жду продолжения в твоем изложенни :)
 

#12
Ветер
Ветер
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Июл 2006, 09:58
  • Сообщений: 458
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Ух какая интрига! :cool: Здорово! :)
Давно хотела почитать фанф с участием Штоппеля - такой персонаж, столько возможностей открывает автору, а используется непростительно редко! :yes:

Жажду продолжения! :D
 

#13
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Скоро появится Джонс. Нужно срочно привести себя в порядок: сделать прическу, поправить макияж. Тональный крем не может скрыть мою бледность. Придется поискать румяна. Успеваю закончить с этим буквально за секунду до того, как щелкнул, открываясь, замок на входной двери. В гостиной появился улыбающийся Джонс, как всегда, в франтоватом костюме.

«Понравились ли госпоже Лавгоув апартаменты?»-поинтересовался он, целуя меня в щечку.

«Они великолепны, Мик… милый»- отвечаю я, подыгрывая его настроению.

Это действительно так. Просторный номер в изысканном Hоtel de Paris, огромный балкон, выходящий на Средиземное море. В погожий день вид просто фантастический.

«Полагаю, ты уже ознакомилась с заданием»- сказал Джонс, снимая пиджак и бросая его на диван.

«Разумеется»

«Сегодня вечером мистер Лавгроув будет просаживать деньги в компании весьма влиятельных людей. Платье должно соответствовать, куколка!»

Я слегка киваю. И дело не только в остаточном эффекте препарата, которым меня угостил Майкл, наше столкновение окончательно выбило меня из колеи и я совершенно не готова к тому, что запланировано на сегодня.

«Что с тобой? Ты бледна, милочка. Правда»

«Всего лишь простуда. Пройдет» - отвечаю я, стараясь успокоить его подозрения.

«Это как-то связано с Майклом?»

«С Майклом?» - удивленно отвечаю я. Он раскрыл мой обман? Он знает, что Майкл жив?

«Я же знаю, между вами что-то было. Этого и следовало ожидать»- начинает Джонс – «Он не оставил равнодушной ни одной женщины, с которой сводила его судьба. Даже такую холодную, как Медлин»

«Медлин?»

Если подумать, мне не нужно это знать. Я не хочу этого знать. К счастью, Джонс не отвечает и возвращается к обсуждению деталей предстоящего вечера. Я слушаю его и постоянно уговариваю себя, что смогу это сделать. Что у меня хватит сил.

~~~~~

Мы поднимаемся по широкой лестнице, и дыхание мое замирает, когда я вижу великолепие игрового зала казино. Огромная, сияющая огнями комната, освещенная хрустальными люстрами и украшенная скульптурами в стиле эпохи Возрождения завораживает. Дух захватывает, когда я поднимаю глаза к витражу на стеклянном куполе потолка. Эта роскошь поражает воображение маленькой девчонки с улицы, которая все еще живет во мне... Но сейчас нужно взять себя в руки. У меня задание и его нужно выполнить, ребенку придется посидеть взаперти.

Гости собираются у столов: баккара, рулетка, блек-джек… песочница для богатых и знаменитых. Джонс, а скорее Мик, привычно несет какую-то чушь и ведет меня в вглубь зала. Я изредка киваю ему, а сама, тем временем, осматриваюсь. Ловлю себя на том, что, несмотря на изначальный восторг от красоты и изящества этого заведения, начинаю размышлять о тех деньгах, которые «спускаются» здесь каждую ночь. Скольких голодных детей на улицах можно было бы накормить.

Я помню все случайные заработки, которыми перебивалась, чтобы купить еду и пачку сигарет. Именно погоня за таким заработком и привела меня в глухой переулок той ночью. Ночью, изменившей все. С тех пор все мои стремления сводились к единственной мечте – мечте о свободе.

После шести лет в Отделе, сигарный или сигаретный дым обычно только раздражал меня, но сегодня мне почему-то хотелось закурить. Отмахиваясь от этой идеи, я продолжаю идти с Джонсом к столам с рулеткой. После первых ставок извиняюсь и направляюсь в дамскую комнату.

Стоя перед с зеркалом, проверяю свой внешний вид. Темно-синее вечернее платье с глубоким декольте сидит совсем неплохо. Только вот нужно немножко поправить… Темноволосая женщина остановилась рядом со мной и, поправив перед зеркалом прическу, вышла. Накинув палантин на плечи, я последовала за ней.

Она уверенной походкой направилась к ближайшему столу, где играли в баккара и, обняв сидящего там статного мужчину, нежно коснулась поцелуем его щеки. Таким образом, обнаружив наши объекты, я вернулась к Джонсу. Его лицо горело азартом, а стопка фишек перед ним заметно выросла. Склонившись к его плечу, я шепнула:

«Есть визуальное подтверждение. Ноульз и его жена на 11 часов. Он в смокинге, она – в зеленом платье»

Автоматически в памяти всплыли все данные, имеющиеся на Ричарда Ноульза: ценитель старины, коллекционер и в то же время владелец весьма успешного бизнеса по продаже оружия, преимущественно полуавтоматического и автоматического. Именно эта деятельность и позволяла ему и его жене вести столь активную светскую жизнь. Его жена, Дезире, не только разделяет его страсть к красивым вещам, но и является его деловым партнером. Ноульс превратил ее из серенькой студентки колледжа в уверенную в себе светскую львицу.

Собирая свои фишки, Джонс поймал мою руку и поднес ее к губам. Подавив в себе порыв тут же отдернуть ее, я ласково коснулась его щеки. Теперь же, даже взяв его под руку, я продолжаю готовиться к знакомству с Ноульзами.

~~~~~

Так или иначе, мы успешно завязываем знакомство и вот уже «мистер Лавгроув» и Ноульз говорят о бизнесе и общих деловых партнерах, а меня все сильнее начинает мучить беспокойство – правдоподобно ли наше прикрытие. С Майклом мне и в голову бы не пришло задуматься об этом. Постепенно оживляясь, Дезире тоже втянула меня в разговор, касающийся в основном меня, начиная с детских воспоминаний и заканчивая браком. У меня медленно, но верно складывается ощущение, что к концу вечера мой нос будет таким же длинным как у Пиноккио. Наконец-то удается перевести беседы на темы, связанные с ней, но особенно много нового по сравнению с ее досье узнать не удается.

Они с Ноульзом познакомились в Париже, поженились после того, как она закончила учебу по двум специальностям: истории искусств и экономике. Церемония проходила в церкви Св. Лючии. Сейчас, спустя пять лет они живут в свое удовольствие и пока бездетны. Своим домом считают Париж и Чикаго, но чаще всего путешествуют.

Я снова начинаю присматриваться к тому, что происходит на карточном столе. Джонс проиграл все то, что выиграл в рулетку, но нимало не расстроился этому обстоятельству и продолжал мило беседовать с новым знакомым. Пока Дезире отвлеклась на мужа и Джонса, я улучила момент и снова окинула взглядом помещение. Великолепные столы из красного дерева были в центре внимания дорого и элегантно одетых людей. Сегодня мне слегка неуютно под их внимательными взглядами. Кажется, они могут проникнуть под мою маску и увидеть насколько я здесь чужая. Может ли Золушка на самом деле стать Принцессой всего лишь надев пару стеклянных шлепанцев? Особенно, когда ее Принца нет рядом?

Краем глаза замечаю движение… и мурашки пробежали по моей спине, а сердце сорвалось в галоп. Надеюсь, глаза меня все-таки обманули. Пожалуйста. Он не может быть здесь… Зачем ему так рисковать?

Я вежливо извиняюсь и направляюсь в соседнее помещение. Смотрю на гостей, но его не вижу. Наверное, я ошиблась… по крайней мере очень на это надеюсь. Пройдя через арочную дверь, я захожу в этот салон. Голоса посетителей у стойки бара наполняют комнату веселым шумом и смехом. Я уже начинаю сомневаться в себе и упрекать себя в глупых фантазиях… Зачем бы Майклу следить за мной?

И в этот момент ощущаю легкое прикосновение к моей руке. Даже не глядя, я знаю, что это он. Дыхание замирает само по себе, когда я поворачиваюсь к нему лицом.

«Ты очень рискуешь. Джонс может увидеть тебя»- замолкаю, понимая, что меня, кажется, это беспокоит больше, чем его. Но если Джонс узнает, что Майкл жив и она ответственна за это… даже думать не хочу, что нас ждет...

«Я Джонса сейчас не интересую»-тихо отвечает Майкл. Я физически чувствую, как его взгляд внимательно изучает меня.

«Уходи, Майкл. Я не хочу, чтобы ты следовал за мной как брошенный щенок»-зло шепчу я ему.

И глазом не моргнув, Майкл ответил:

«В полдень. Завтра. Смена караула. Я найду тебя »

И, не сказав больше ни слова, ушел.

О чем это он?

Нужно взять себя в руки и успокоиться. Я заказываю бармену бокал вина и уже после пары глотков мое сознание наполняется сначала воспоминаниями, потом мечтами о тех ночах, когда Майкл принес бы бутылку вина... каждый раз что-нибудь новое... но исход всегда один – наши тела, пойманные в сети страсти. Я полностью подчиняюсь ему.

Встряхиваю головой, пытаюсь вытрясти из нее все фантазии и противоречивые чувства. Делаю еще один глоток и чувствую, как кто-то садится рядом. Я ожидаю увидеть знакомые голубые глаза Мика, но это не он.

«Так вот куда Вы пропали»- заговорил Ноульз – «Не возражаете, если я присоединюсь к Вам?»

«Нет, нисколько»-отвечаю я, улыбаясь несколько натянуто.

~~~~

«Я только что говорил Вашему мужу, что мы должны поужинать вместе. Вчетвером. Может быть, завтра вечером?» - предлагает он.
Ричард поворачивается к бармену и заказывает шотландский виски. Он спрашивал и меня, что я буду пить, но я наотрез отказалась – во первых мой бокал еще почти полон, а во-вторых, если вспомнить, чем для меня закончился бокал вина вчера вечером, то лучше воздержусь.

«Ужин – хорошая идея» - наконец отвечаю я, скрывая удивление столь скорым развитием событий. Должно быть Джонсу сопутствовала удача.

«Cafе de Paris – всегда удачный вариант. Или может быть лучше попробовать Le Grill, раз уж это Ваш первый приезд сюда. Это роскошный ресторан на крыше Hоtel de Paris. Отличный выбор, особенно если повезет с погодой, а так скорее всего и будет. Непередаваемый вид: одновременно можно видеть манящее Средиземное море, расчерченное рисунком из белых парусов и вместе с тем заснеженные вершины. Ни одно другое заведение не сравнится с ним» - его серо-голубые глаза заискрились, когда он наклонился ко мне.

Я внимательно рассматриваю его. Он - вполне привлекательный мужчина, около сорока, спортивного телосложения, с легкой проседью в темных волосах. Но если я правильно понимаю язык его тела, то… мне становится неловко. Особенно если учесть, что его жена в любой момент может начать его искать.

«Вы с женой часто бываете в Монте-Карло?»- интересуется оперативник во мне, пока я тереблю салфетку. Я не хочу резко отталкивать его, возможно, этот флирт еще пригодится в будущем. Но легкой добычей я тоже быть не собираюсь!

«Да, иногда ради бизнеса, иногда - ради удовольствия. Но в любом случае мы всегда стараемся отдавать должное радостям жизни » - его глаза по-прежнему внимательно изучают меня.

«И что Вы рекомендуете посмотреть тем, кто здесь впервые?»
Ричард пригубил свой напиток и задумался на пару мгновений.

«Дезире обожает Японский Сад и Экзотический Сад в пригороде. Океанографический музей … тоже весьма популярная достопримечательность. Ну и раз Вы впервые в Монако, то стоит посетить княжеский дворец, причем лучше сделать это утром, чтобы успеть к церемонии смены караула»

Теперь я начинаю понимать…Видимо это и имел ввиду Майкл... Мои размышления снова прерываются Ричардом.

«Надеюсь, Вы поймете меня правильно, я предпочитаю узнать как можно больше о моих будущих партнерах перед тем, как мы перейдем непосредственно к бизнесу…» - Ричард сделал паузу, а потом продолжил - «Ваш брак с Чарльзом … полагаю, с Вашей стороны это расчет…» - он снова пригубил виски в ожидании моего ответа.

Я удивленно вскидываю брови, а в голове вихрем проносятся возможные сценарии развития событий. Сейчас мне интересно, куда он клонит…

«Должен признаться, я видел, как Ваш возлюбленный вышел из салона»

«Неужели? И что заставило Вас думать, что он - мой возлюбленный?» - с вызовом спрашиваю я, судорожно пытаясь найти выход из этой ситуации.

«Язык тела. То, как он смотрел на Вас. То, как Вы смотрели на него. Надо сказать, Вас не очень обрадовало его появление. Возможно, мистер Лавгроув не был бы в восторге, узнай он, что у него под носом его жена встречается с другим мужчиной» - предположил Ноульз с какой-то кошачьей улыбкой.

«Может быть да, а может и нет» - отвечаю я, глядя ему в глаза.

«Не волнуйтесь. Я не собираюсь выдавать чужих секретов» - откликнулся Ричард и снова сделал глоток виски.

Его последнее утверждение совершенно не успокаивает меня. Ему что-то от меня нужно и мы оба понимаем это.

Я ставлю на стойку пустой бокал и говорю, что пора вернуться в игровой зал. Пока я тянусь к сумочке, Ричард одним глотком допивает содержимое своего стакана и настаивает на том, чтобы оплатить мой счет. После секундного колебания я принимаю его предложение. Расплатившись, Ричард предлагает руку, чтобы проводить меня обратно к столам, я не доверяю ему, но с благодарной улыбкой позволяю ему сделать это.

~~~~~

Мои пальцы снова скользят по мягкой ткани шарфа, оставленного Никитой у стойки бара. Легкий аромат ее духов дразнит меня, пробуждая воспоминания, которые я не в силах отогнать. Со смешанными чувствами я запихиваю палантин в шкаф и стараюсь сконцентрироваться на фактах, а не на эмоциях.

Джонс и Никита на миссии и изображают супругов… Интересно, кто до этого додумался! И почему Центр заинтересовался Ноульзом? По хорошему, этим должен был заниматься Отдел, а не Центр.
И как все это вяжется с работой Никиты в Центре? Когда она начала работать на них? Почему выбор пал именно на нее? Как я мог не заметить этого?

Я всегда полагал, что та грусть, которую я видел в глубине ее глаз, проистекала от необходимости хранить наши отношения в тайне или осознания той опасности, которой каждый день подвергались наши жизни в Отделе. Но я и подумать не мог, что она просто могла запутаться в той лжи, в которой жила…

Почему я до сих пор жив? Это Центр хочет, чтобы я жил? Или это инициатива Никиты? Я хочу верить, что Никита все еще любит меня, хотя по спине бегут мурашки, когда я вспоминаю холодность ее взгляда в тот день. И все-таки плохо вяжутся те слова и взгляды с женщиной, которую я знал больше шести лет. Женщиной, любившей жизнь вопреки всему. Женщиной, боровшейся с каждой несправедливостью, с которой сталкивалась. Женщиной, пробившейся через все барьеры, которыми я отгородился от внешнего мира. Женщиной, которую я все еще люблю…

Интуиция подсказывает мне, что я знаю еще далеко не все и сейчас у нее дел невпроворот. Забавно. Ведь это Никита заставила меня прислушиваться к голосу интуиции, хотя подчас она слишком уж полагалась на шестое чувство и игнорировала факты…

Факт: Никита работает на Центр и на Джонса.

Факт: Эта игра продолжалась достаточно долго, что позволило ей собрать досье на каждого ключевого сотрудника Отдела.

Факт: Она рекомендовала мою ликвидацию, правда после того, как я заявил, что предал интересы Отдела ради нее. Или это я форсировал события?

Факт: Она приложила все усилия, чтобы не дать мне умереть на миссии, самоубийственной по своей природе. И уж конечно я не пытался помочь ей избавиться от чувства вины, которое она может испытывать. Возможно, это было оправдано не доверять ей тогда, но мой отказ взять предложенный ею маршрутизатор имел больше общего с гневом, чем со здравым смыслом. Ненависть и любовь. Эти чувства так тесно переплетены…

И куда же завели меня эти факты? В гостиничный номер, шпионить за моей возлюбленной? И я стал похож от изнывающего от любви дурака? Одного из тех, на кого я всегда смотрел свысока, отвергая стремление к эмоциональной связи? Сейчас я уже не знаю…

~~~~~

Меня разбудил шум воды в ванной. Потихоньку приоткрываю глаза и жмурюсь от утреннего света, медленно вспоминаю где я и что тут делаю… В Hоtel de Paris, с Джонсом… к сожалению…

Лучи солнца пробиваются сквозь портьеры. Накидываю шелковый халатик и выхожу на балкон. Высокое голубое небо, украшенное легкими облачками, наполняет мою душу покоем, мерный плеск волн убаюкивает. Облокачиваюсь на парапет. Так бы стоять и стоять, позволяя легкому ветерку ласкать мои волосы.

Я с наслаждением дышу соленым морским воздухом. По водной глади скользят несколько белых парусов, возможно, на них влюбленные и они вышли в море встречать новый день. Мысли о Майкле снова закрадываются в мое сознание, смешиваясь с воспоминаниями и сожалением об утраченной мечте. У меня был шанс. Я просто могла уплыть тогда с Майклом. И забыть об Отделе. О Центре. О Джонсе. Почему я этого не сделала?

Я глубоко вздыхаю. Куда бы я не сбежала, мысли о нем преследуют меня. Нужно принять наконец решение – встретиться с ним на его условиях? Или следует проигнорировать приглашение?

Слышу приближающиеся сзади шаги и закрываю глаза, чтобы скрыть разочарование. Реальность снова настигла меня.
«День будет замечательный. Просто отличный!» - голос Джонса прозвучал совсем рядом.

Он одет в свободные брюки цвета хаки и белую футболку, кажется веселым и готовым к новому дню. Его губы легким поцелуем касаются моей щеки, но я быстро отворачиваюсь и возвращаюсь в номер.

«Я, кажется, ошибся. Ветер явно с севера!» - разочаровано бормочет Джонс, но я игнорирую этот комментарий.

«Сначала ты выгоняешь меня спать на диван, а теперь еще это… Учитывая, что я твой муж, могла бы обходиться со мной и поприветливее!»

Я закатываю глаза. Бухаясь в кресло я смотрю на него, тем временем халат медленно скользит с моего плеча.

«Ноульз считает наш брак фиктивным и я совершенно не собираюсь переубеждать его» - может быть я слишком дерзко отвечаю главе Центра, но меня это больше не тревожит. Я по-прежнему вижу в нем только надоедливого соседа.

«Хочешь сказать, что мы не убедительны в роль любовников?»
Мне кажется, он говорит это в шутку. По крайней мере я на это надеюсь.

«Не для человека, чье основное развлечение – наблюдать за людьми и делать из этого выводы. Но он знает – там, где крутятся большие деньги возможны любые, даже самые странные союзы» - я помню это на примере моей матери. Деньги делали даже отвратительного человека Прекрасным Принцем. Как минимум на вечер. Во всяком случае для нее. Мне они все казались отвратительными.

В повисшей тишине, я быстро подхватываю вещи и отправляюсь переодеваться в ванную. Если я собираюсь встретиться с Майклом в полдень, то мне нужно поторапливаться. Надеюсь, у Джонса не возникнет вопросов по поводу моего отсутствия. Пожалуй, лучше притащить пару сумок с покупками, чтобы выглядеть убедительно.

Продолжение на подходе ;)

Сообщение отредактировал VMV: Четверг, 01 февраля 2007, 14:49:48

 

#14
Энея
Энея
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Фев 2006, 01:31
  • Сообщений: 104
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Йес , Йес , Йес !!!!!!

Лююююююю , VMV !!!

Красиииииво ... :inlove:

Сообщение отредактировал Энея: Четверг, 01 февраля 2007, 15:37:05

 

#15
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

«Я, кажется, ошибся. Ветер явно с севера!» - разочаровано бормочет Джонс, но я игнорирую этот комментарий.
Душка Мик! Это ТАК в его стиле!!! :good:

Просмотр сообщения Цитата

Пожалуй, лучше притащить пару сумок с покупками, чтобы выглядеть убедительно
Хохотала! Долго :laugh: Класс!!! :good:

Интересная история!

VMV, :love:

С нетерпением жду продолжения :yes: :yes: :yes:

 

#16
VIOLA
VIOLA
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Дек 2004, 20:09
  • Сообщений: 1425
  • Откуда: Москва
  • Пол:
VMV, большое спасибо :) :) .
Как всегда, не перевод , а ювелирная работа.
Очень красивое изложение - как внешней, так и внрт. динамики, так и сам стиль повествования...одни и те же событий с разных точек зрения.
Черная тоска - и внешний лоск.....внешняя безмятежность....и такое бурлящее дно эмоций......
Миллионы надоедливых глаз и ощущение тягучей липкой тоски...от которой не избавиться......и все меньше и меньше сил на ....ощущение, что ник медленно выдыхается..уже забив на невежливое обращение с Джонсом....с Ноульзом....
Майкл ....словно слышит ее мысли , появляется мгновенно....и опять диктует свои условия....не спрашивая ее согласия....
Отчасти жаль Майкла...мается он без действия.....идет на контакт с Ник , осознавая весь риск...уверенный, в том, что она его не выдаст Джонсу....

Умилило выражение Ник:

Просмотр сообщения Цитата

«Уходи, Майкл. Я не хочу, чтобы ты следовал за мной как брошенный щенок»-зло шепчу я ему.

как брошенный щенок :cool: .....Удар в яблочко....он уже не может без нее..иначе зачем искал.....преследует ..не отпускает....навязывает себя.... :look:

Куча вопросов, ничтожно мало фактов - а те, что есть, он им не верит.


Заинтересовала один момент: если Майкл с самого начала рассказа придставился мистером Лавгроув и его видел молодой администратор , то он его ликвидировал или нет? :look: Ведь в этот же день появляется Джонс и тоже представляется мист, а Майклу свидетели не нужны...или изменили внешность... Лавгроув, но его уже встречает другой адм.-ор......не сомневаюсь, что в этом отеле отличная системе наблюдения....и 2 человека под одним именем :look: .
Большое спасибо, VMV , все просто великолепно :) :) .Оччень жду продолжения :)









 

#17
Гость_denika
Гость_denika
  • Гость
Нет, ну что за безобразие! :-{
Я молчу, молчу...
Жду, жду....
Вот уже две недели терпеливо! молчу (регулярно бегая проверять - не пропустила ли?!...:unhappy: .) -
И две недели смиренно! :look: жду когда нас наконец снова осчастливят продолжением...
А продолжения все нет и нет... ....."рыдаю"....:cry:

 

#18
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Нет, ну что за безобразие!
Я молчу, молчу...
Жду, жду....

Дико извиняюсь...:shuffle: Мне правда очень жаль... :look: Просто жуткая запарка - совсем не успеваю.. :cry: . Клянусь, как только будет возможность - сразу продолжу... :yes:

Еще раз... Sorry

 

#19
Гость_denika
Гость_denika
  • Гость
VMV, я же просто пошутила!:look:
Ну что ты, право же, сразу так огорчительно?!...:p
Когда получится, тогда и получится...
Сколько надо - столько и подождем.... Нам не привыкать-с (с) ;)
 

#20
VMV
VMV
  • Автор темы
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Авг 2006, 08:45
  • Сообщений: 158
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Запарка не кончилась, взялась за перевод...
Победа совести над здравым смыслом! :D

***
То, что сначала казалось, будет приятной прогулкой, на практике оказалось настоящим мучением. Подъем по выложенной булыжником улице отнимает последние силы. Тихонько проклинаю себя за то, что выбрала эти туфли, в следующий раз обязательно посоветуюсь с портье!

Несмотря на эти мелочи жизни, у княжеского дворца я оказываюсь к 11:45. В ожидании начала смены караула, на площади начала собираться толпа туристов. Пытаюсь найти Майкла: обвешанные камерами туристы, несколько пар с детьми – Майкла нет. Время идет, а он и не думает появляться! Смотрю на часы, время уже 11:55. Толпа уплотняется, церемония вот-вот начнется. Я разглядываю дворец, окруженный маленькими пушечками и появившихся из ворот гвардейцев.

Одетые в белую летнюю униформу, охранники чинно вышагивали по площади. Их шляпы чем-то напоминают головной убор распорядителей скачек. Это немного не то, что я ожидала увидеть. Наверное, я ждала мужчин в красных кителях и медвежьих шапках как в Лондоне. Но вот они остановились и синхронно опустив оружие, поменяли строй. Через минуту все закончилось. Толпа зааплодировала и начала расходиться. Я начинаю чувствовать себя ребенком, которого мать забыла забрать из школы.

Решаю подойти поближе к дворцу, чтобы хотя бы внешне походить на туристку, а не на женщину, обманувшуюся в своих ожиданиях. В сотый раз прокручиваю в голове его слова, пытаясь определить, правильно ли я его поняла. Может быть, он передумал. Я чувствую себя идиоткой и начинаю сомневаться в себе… Возможно, он просто хотел проверить, имеет ли все еще власть надо мной? Опять пытается мной манипулировать?

Смешиваюсь с группой туристов, следующих за экскурсоводом вокруг дворца. Мелкие детали относятся к разным эпохам и архитектурным стилям. Но странным образом эта комбинация древней крепости, более поздних белокаменных башенок и современных дополнений кажется мне привлекательной.

Добравшись до внешней стены, я, с замиранием сердца смотрю вниз на крутой скалистый спуск к морю. Как похоже это на мою бестолковую жизнь. Малейшая ошибка может оказаться роковой.
Отходя от края, возвращаюсь к текущей ситуации. Я разочарована. Хотя на этой встрече настаивал Майкл, я хотела увидеться с ним. Моя жизнь кажется мне бессмысленной, если он не является частью ее. В любом качестве: наставником, коллегой, другом или любовником. Наверное, это то, к чему я должна привыкнуть и что нужно принять.

~~~~~

Продолжая следовать за неторопливыми туристами, подхожу к собору с его башнями и каменными арками. Войдя под его своды, внимательно осматриваю его внутреннее убранство. Рядом со мной турист фотографирует что-то на полу. Опускаю глаза и вижу несколько лилий, лежащих на мраморной плите. На ней выбито «Грейс Патриция. Покойся с миром. 1982»

Последнее пристанище принцессы Грейс Келли. Я знаю о ней совсем не много, она умерла, когда я была ребенком. Но вид этого надгробия настраивает меня на мрачный лад. Я медленно иду дальше и присаживаюсь на одну из скамеек. Закрыв глаза, я вспоминаю всех людей, которых потеряла в этой жизни. Так учила меня сестра Тереза, когда я была ребенком. Мои молитвы постепенно переходят от душ покойных к душе потерянной – моей душе. Отдел так много отнял у меня и ничего не дал взамен.

Внезапно я чувствую прикосновение к своему плечу. Знакомое чувство. Мое тело напрягается и я не нахожу в себе сил повернуться. Да в общем-то мне это и не нужно. Что-то во мне боится, что если я обернусь, скамейка за мной окажется пуста.

«Где ты был?» - спрашиваю я, надеюсь, что голос не выдаст моего отчаяния.

Ответа я не получаю. Вместо этого его пальцы тихонько ласкают мою шею, нежно и успокаивающе. Изо всех сил стараюсь не поддаваться на уловку и снова заговариваю.

«Ты поставил под удар мое прикрытие. Ноульз видел нас вчера вечером в баре»

Его молчание начинает раздражать меня, хотя наверное, он размышляет…

«Он предположил, что ты мой возлюбленный»

«Он очень проницателен» - наконец реагирует Майкл.

Я поворачиваюсь, чтобы заглянуть в его глаза, внимательно изучающие меня в данный момент. Впервые с того самого дня, я вижу его так близко. Маленький едва заметный шрам у глаза напоминает мне о его кровавых слезах. Я рада, что он не портит его красивого лица, но мне отчаянно больно, что я заставила его скорбеть настолько сильно.

Майкл встает и медленно протягивает мне руку. Я неуверенно смотрю на него, не зная, чего ожидать в следующий момент. Видя мое колебание, он снова обращается ко мне.

«Я знаю более подходящее место, где мы сможем поговорить»

«Только поговорить?» - я смотрю на него с подозрением.

«И поесть. Надеюсь, ты проголодалась» - тихо отвечает он и мягко берет меня за руку, увлекая за собой.

Мое сознание, однако, слышат в его тоне желание удовлетворить не только голод…

~~~~~

Зайдя в этот ресторан, я вспоминаю свое детство. Мы приходили сюда обедать: мама, отец и я. Это было их любимое заведение. Сейчас мне кажется, что с этим местом у них были связаны какие-то воспоминания, возможно со времени их медового месяца. Мы несколько раз приезжали в Монте-Карло – отцу нравился азарт игры, мама наслаждалась прогулками по магазинам. Мои детские воспоминания о Монте-Карло были приятными. Я понял это много позже, когда вырос. Вот так, человек, который сам себе кажется каменным монстром, на проверку оказывается полон недостатков и слабостей.

«Майкл?» - Никита прерывает мои размышления о прошлом. Я вижу тревогу на ее лице.

Официантка ведет нас к столику и снабжает парой папок с меню. Я вижу, что несмотря ни на что, Никита по-прежнему любопытна. Ее взгляд скользит по залу, отмечая мельчайшие детали.

«Люди за соседним столом. Они говорят не на французском… И не на итальянском…»

«Это местные жители, монегаски»

«Это место находится вдалеке от туристических маршрутов. Как ты нашел его?» - интересуется Никита.

Я задумываюсь, стоит ли объяснять. Пожалуй, стоит.

«Я бывал здесь с родителями, когда был ребенком»

Ее губ касается нежная улыбка, от ее красоты захватывает дух. Это самая искренняя ее улыбка за очень долгое время.

«Я представила тебя маленьким мальчиком. Красивым. С темно-каштановыми кудряшками и умными зелеными глазами. Они звали тебя Мишелем, ведь так?»

Я просто киваю. Когда я протянул руку, чтобы коснуться ее руки, в ее глазах вспыхивает неуверенность, но она не избегает меня. Она позволяет моей руке накрыть и согреть ее холодные пальцы. Я вижу тоску в ее глазах, но лживая холодность пропала. Небольшой, но прогресс. Ничего. Шаг за шагом…

«Что ты посоветуешь?»- поинтересовалась Никита, раскрывая меню.

«Позволь мне»-я забираю меню из ее рук и закрываю его. С официанткой говорю по-французски и заказываю sole meunière и бокал белого вина для Никиты и lapin à la bière и светлое пиво для себя.

«И что это будет?»

«Доверься мне. Тебе понравится» -отвечаю я, уходя от ответа.

«Вы говорили обо мне?»

Я искренне озадачен.

«Там было что-то о блондинке»

Меня забавляет такое предположение.

«Что тебя рассмешило?»- спрашивает она и хотя голос полон негодования, она почти смеется.

«Я ничего о тебе не говорил, просто заказал светлое разливное пиво»

«О-о-о»- щеки Никиты слегка вспыхивают и делают ее еще более желанной.

Официантка приносит напитки. Пока Никита делает глоток вина, я тщательно взвешиваю свои слова. Я затеял эту встречу ради того, чтобы иметь возможность поговорить. Причем я бы предпочел, чтобы говорила она.

«Где ты для Джонса?»- спрашиваю я.

«Хожу по магазинам»- следует сухой ответ.

«Ты сильно рисковала, чтобы спасти меня. Сегодня ты опять рискуешь, чтобы увидеться со мной…»

Прежде чем я успеваю закончить фразу, Никита перебивает меня

«Не то чтобы ты оставил мне богатый выбор»

«Возможно. Но ты была явно разочарована, когда не нашла меня у дворца.»

Я вижу грусть в ее глазах. Я знаю, что прав.

Пока она обдумывает свой ответ, официантка приносит наш заказ.

~~~~~

Теперь все ясно. Он следил за мной. Видимо, чтобы убедиться, что я пришла одна. И это доказывает, что он не доверяет мне.

А почему бы он должен мне доверять. Я уже однажды предала его. Я использовала его любовь ко мне и все те случаи, когда он защищал меня против него самого. Мы поменялись ролями, я оценивала его работу. И рекомендовала его отстранение. И его ликвидацию.

Я спасла его жизнь в самоубийственной миссии… и разбила его сердце. Мало того, что я отказалась пойти с ним, я отобрала то единственное, во что он мог бы верить и жить дальше. Нашу любовь. Своими словами, я превратила ее в обман. Как трудно было играть эту роль тогда. Сейчас у меня не хватает сил поддерживать ту ложь, мои чувства начинают предавать мою волю…

Принесли наш обед, и я решаю сосредоточиться на еде. Майкл заказал для меня рыбу, его блюдо тоже выглядит совсем не плохо. Он замечает мое любопытство и спокойно поясняет «Кролик».

Теперь я признательна, что он заказал это для себя, а не для меня. Раньше я никогда не ела кролика и сейчас не могу избавиться от мыслей о маленьких пушистых зверьках, забавно шевелящих розовыми носами. Слишком симпатичные, чтобы их есть.

Я отломила кусочек рыбы и попробовала. Кислота лимонного сока замечательно оттенял сладковатый вкус рыбы.

«Я так понимаю, я не ошибся в выборе» - замечает Майкл перед тем, как сделать очередной глоток пива.

Я улыбаюсь в ответ. Я действительно рада, что он заказал для меня именно это блюдо. Майкл хорошо знает мои вкусы. Слишком хорошо.
Мы мало говорим за едой. Тишина эта вызвана не неловкостью, а скорее неуверенностью. Закончив с трапезой, я начинаю теребить свою салфетку. Он застает меня врасплох, когда подцепляет на вилку кусочек кролика и протягивает мне.

«Попробуй»

Я не решаюсь, но он настаивает. Все-таки приходится наклониться к столу и позволить ему кормить меня. В тот момент, когда мои губы касаются его вилки, наши взгляды встречаются. Было в этом что-то эротичное… Мои щеки розовеют и я отвожу взгляд. Чувствуя его изучающий взгляд, я промокаю губы салфеткой.

Я уже готова расплавиться под его взглядом, когда он тихо шепчет:

«Как на счет десерта?»

~~~~~

Памятуя о том, что Никита - сладкоежка, я заказываю ей пирожное и сырную тарелку для себя. Забрав грязную посуду, официантка снова наполнила наши бокалы.

«Ты много знаешь о Монако. Вы с семьей часто бывали здесь? Или только однажды?»-Никита замолкает.

Она решила, что это «безопасная» тема. Ладно.

«Мы несколько раз приезжали сюда в отпуск. Родителям нравился стиль жизни в Монако»

«Я так мало знаю о твоей жизни до Отдела, но я и представить не могла, что ты был избалованным мальчиком из богатой семьи »- поддразнивала меня Никита.

«Родители были состоятельными людьми, но едва ли я был избалованным ребенком. Отец всегда требовал, чтобы я заслужил то, что получал» - я отвечаю крайне осторожно, Никита обязательно попытается проанализировать мои отношения с отцом, если получит такую возможность. Чтобы переключить ее внимание с этой темы, я продолжаю:

«Мне всегда нравились здесь совсем другое. Смотреть на парусные яхты на Средиземном море, играть на пляже, купаться. Все то, что любят дети»

Никита улыбается и отвечает:

«Пробую представить тебя ребенком, строящим замки из песка. Наверное, ты часами работал над своими творениями»

Я улыбаюсь. Она совсем не далека от истины. Я всегда относился к этому серьезно.

Наконец, нам приносят десерт. На лице Никиты расцветает довольная улыбка.

«Сыр? Никогда не назвала бы это десертом» - говорит она, вылизывая ложку.

«Мне нравится. Я не так люблю сладкое, как ты»- объясняю я, защищая свой выбор.

С нескрываемым удовольствием, Никита поглощает каждую ложку десерта и оставляет лишь маленький кусочек. Она решила, что я должен попробовать это «райское наслаждение», как она выразилась и протянула ложечку мне.

Я удерживаю ее запястье и пробую лакомство. Я заметил, как дрогнули ее губы, пока я облизывал ложку. Вся еще не выпуская ее руку, я коснулся липкими губами ее нежной кожи, язык прошелся по внутренней стороне запястья, ощущая чуть солоноватый вкус. Ее пальцы разжались и выпавшая ложка с мелодичным звоном упала на стол.

~~~~~

Услышав звон упавшей ложки, я как будто проснулась. Вздрогнув всем телом, я тяну свою руку из этого сладкого плена. Я заглядываю в его глаза и вижу там разгорающееся желание. Но больше всего меня пугает мое собственное желание. Я хочу близости. И боюсь ее. Оперативник во мне знает, что это свидание – ошибка, но женщина не могла отказать себе в этой радости.

Понимая, что может случиться, если я задержусь здесь еще хоть на минуту, я поворачиваю голову в сторону выхода. Неожиданно вместо маршрута отступления я вижу пару голубых глаз, следящих за мной, и дьявольскую улыбку. Их владелец медленно направлялся в нашу сторону.

«Добрый день, Никита. Прошу прощения за то, что прерываю Вашу трапезу»

«Вообще-то мы уже закончили» - вежливо отвечаю я, хотя начинаю здорово нервничать.

«Надеюсь, Вы успеете проголодаться до сегодняшнего ужина»

Я смотрю на Ноульза и Майкла, оценивающе рассматривающих друг друга. Во мне зашевелился страх, но, несмотря на дурные предчувствия, я начинаю их знакомить.

«Майкл, это Ричард Ноульз, знакомый моего мужа» - мне с трудом удалось произнести слово «муж»…

«Понятно. Приятно познакомиться» - сказал Майкл, пожимая руку Ричарда.

«Боюсь, я все-таки потревожил вас, но я ни в коем случае не собираюсь мешать. Я собирался посидеть в баре. До встречи вечером, Никита» - сказал Ричард и глаза его сверкнули.

Я понимаю, что внимание Ричарда сконцентрировалось на мне, раз уж он потерпел поражение с Майклом, привычно изобразившим статую.

«Да, я с нетерпением жду сегодняшнего вечера» - откликаюсь я, хотя больше всего мне сейчас хочется провалиться сквозь землю.

После того, как Майкл расплатился, я встаю и направляюсь к выходу. Я снова чувствую себя свободной, морской ветерок наполняет мои легкие свежим воздухом. С трудом сдерживаю порыв бежать отсюда немедленно, но все же оглядываюсь, чтобы обнаружить, что Майкл стоит у меня за спиной.

«Собираешься уйти?»

«Да, мне пора возвращаться. Спасибо за обед и за компанию» - я запинаюсь и пытаюсь отвернуться от него. Но его руки тут же ловят меня и снова разворачивают лицом к нему. Осторожно откинув упавшие на мое лицо пряди волос, он склоняется ко мне. В тот момент, когда его губы нежно коснулись моих, я закрыла глаза. Отвечая на его поцелуй, я поняла, что не контролирую ситуацию.
Когда мы оторвались друг от друга, он прошептал:

«Не все было ложью, правда?»

Это прозвучало как утверждение, а не как вопрос. Прежде, чем я успела что-то ответить, он развернулся и ушел, оставляя меня наедине с моими взбунтовавшимися эмоциями.

~~~~~

Я мчусь в номер с пакетами в руках. Моя пробежка по магазинам на время вытеснила Майкла из моих мыслей. Но как только туалет для ужина был выбран, воспоминания о нашем обеде снова вышли на передний план.

Но эти мысли пришлось задвинуть подальше, в номере я была не одна. Я не заметила Джонса, спящего на диване в гостиной, пока он, потягиваясь и зевая, не появился в моей спальне.

«Боже, как поздно! Неужели была необходимость ходить по магазинам так долго? Я уже начал беспокоиться, что придется идти на ужин без моей прелестной жены» - заявил Джонс, глядя на часы.

«Сейчас я на месте» - бормочу я себе под нос, перерывая ящик в поисках подходящего белья.

«Ты не кажешься довольной этим обстоятельством»
Я впиваюсь взглядом в Джонса.

«Это-миссия. Ни больше, ни меньше.» - отвечаю я без особого выражения.

«Это значительно важнее, чем любая миссия Первого Отдела. Возможно, я переоценил тебя. Но я всегда могу послать тебя обратно. Уверен, Пол примет тебя с распростертыми объятиями»

«Как угодно» - безучастно отвечаю я. – «Я не выбирала для себя эту жизнь. Меня выбрали. Вероятно, была причина. Но меня забыли просветить относительно нее. Черт, я даже не уверена, на кого в данный момент работаю. Это ты, Отдел, Надзор или Центр? Или кто-то, кого я даже не знаю» - мое раздражение начинает выплескиваться наружу – «День за днем, я просто стараюсь выживать. И искренне надеюсь, что в конце концов буду на стороне хороших ребят»

«Ах, да. Амерканский романтизм: Дикий запад, Джон Вейн… Все на свете делится на черное и белое. Хорошие парни в конце концов должны победить. А я-то надеялся, что Отдел уже успел излечить тебя от подросткового идеализма»

«Зачем мы здесь? Понятно, что Ноульзы продают оружие. Многие в этом мире продают оружие. Что в них такого особенного?»-строго спрашиваю я.

«Они не просто продают оружие. Они снабжают им несколько организаций, в которых мы заинтересованы. Если мы будем контролировать их, сможем контролировать и их покупателей»

Помолчав мгновение, Джонс продолжил:

«Сегодня мы ужинаем с ними, чтобы укрепить контакт. Я оставлю тебя на время. Собирайся»

Когда Джонс выходит из спальни, я вздыхаю с облегчением. Так или иначе, я не верю в историю Джонса. Почему глава Центра рискнул своей безопасностью и снизошел до рутинной миссии? Это едва ли возможно… А вот если предположить, что он не глава Центра, а просто мелкая сошка, работающая на него…одному Богу известно, куда это меня может привести…

~~~~~

Когда мы добрались до Le Grill, Ноульзы уже ждали нас. Пока метрдотель вел нас к столику, я рассматривала ресторан. На столах лежали белоснежные скатерти, хрустальные бокалы сияли миллионом солнечных бликов, в центре каждого стола стоял подсвечник. Посмотрев на запад, я залюбовалась садящимся за горы солнцем.

Наш столик располагался в южной части веранды, отсюда открывался чудесный вид на побережье. Джонс играл роль внимательного кавалера, он галантно подвинул мой стул. Я садилась очень осторожно, немного беспокоясь за мое платье. Уж лучше бы я не видела ценника! Зная, как мне под час не везет, особенно с едой, я боюсь за его безопасность. Пусть это не мои деньги, но все-таки…

Вечер начался со светской беседы, а мы тем временем изучали меню. Разговор шел на английском, а вот меню - нет. Я едва справилась с этой задачей. Это может показаться странным, что мой французский оставляет желать много лучшего, хотя я жила и работала в Париже и близко общалась с французом. Но для бесед с Майклом требовался минимум слов хоть французских, хоть английских. Что касается жизни в Париже, то после историй с Греем и Карлой я предпочитала не общаться с кем-то извне. Да и Отдел умел заставить своих сотрудников усердно работать, а может быть, это Майкл хотел держать меня в поле зрения. Все зависит от того, как на это посмотреть.

Как только блюда были заказаны, Дезире похвалила мое платье. Ее интересовало и имя модельера и то, где я его купила. Похвалила она и своего портного и то, что он предложил сшить, пока она была у него сегодня.

«Никита, как Вам повезло иметь такие замечательные волосы! Просто поверить не могу, что это их естественный цвет. Одно время мне тоже хотелось стать блондинкой, чтобы проверить, правда ли, что у блондинок больше радостей в жизни! »

Я вежливо киваю и улыбаюсь. В ее жизни было значительно больше радостей, чем у меня в детстве, проведенном в трущобах и юности - в Отделе.

«Но с моими изначально темными волосами, это требовало бы слишком тщательного ухода, вот поэтому я стала рыженькой!»
Повернув голову, я прислушиваюсь к беседе мужчин и ловлю на себе хитрый взгляд Ричарда. Я не поняла, то ли Дезире не заметила, толи ее попросту не беспокоит столь очевидная симпатия ее мужа ко мне. Странно, она показалась мне совсем не глупой и весьма волевой особой… Ее безразличие к происходящему начинает меня тревожить.

Она тем временем принялась поддразнивать Ричарда, рассказывая об их последней покупке - о яхте. Сначала мне показалось, что речь идет о небольшом парусном суденышке, но как потом выяснилось, речь идет о яхте внушительных размеров. Ноульз выложил кругленькую сумму за эту новую игрушку, сейчас она была пришвартована в одной из бухт Монако. Как всякий большой ребенок, Джонс засыпает его вопросами об этой покупке и, слушая то, что рассказывает Ноульз, я прихожу в восхищение. Если бы они захотели, то могли бы жить на той яхте несколько месяцев!

Мои мысли постепенно перешли от этого судна к совсем другой яхте и противоречивые чувства снова всколыхнулись в моей душе. Те шесть недель с Майклом были лучшими и худшим в моей жизни. Во мне смешались безграничная любовь к нему и понимание того, что из-за моего задания, я вынуждена буду предать его… Если бы только можно было повернуть время вспять!

Официант, сервировавший наш стол, вернул меня к действительности. Вместо того, чтобы сейчас преспокойно пребывать в объятиях Майкла, я строю из себя некую миссис Лавгроув и кокетничаю с парочкой торговцев оружием. А в довершение радостей жизни, моим партнером является ни кто иной, как безумно эксцентричный мистер Джонс и, хотя пока все идет нормально, меня начинают одолевать плохие предчувствия.

~~~~~

Босыми ногами я чувствую влажный прохладный песок. Солнце лениво скатывается за линию горизонта, расцвечивая небо экзотическими тонами. Над морем кружат чайки, наполняя воздух тоскливыми, как стон потерянной души, криками. Останавливаюсь около тщательно выстроенной песчаной крепости, и теплые воспоминания о далеком детстве врываются в мою душу.

После того, как я несколько часов провозился со своим песчаным творением, мама вытащила меня оттуда и отправила в море ополоснуться. Я гордо демонстрировал ей, как хорошо уже умею плавать, почти как старшие мальчики. Пару раз случалось, что я заплывал слишком далеко и маме приходилось лезть в воду и вытаскивать меня оттуда. Когда мы выходили на берег, она долго отчитывала меня за это. Тогда я не осознавал, что ею двигал страх – страх потерять меня. Теперь, когда я сам стал отцом, я понимаю это слишком хорошо. Пусть даже я лишен возможности видеть, как мой сын строит песчаные замки, и у меня не будет шанса знать его надежды и мечты. Мало того, что он считает меня мертвым, я даже не знаю, где он и его мать находятся. Меня мучает смутное подозрение, что Никита как раз может быть в курсе… Хотя наши отношения с Никитой – загадка для меня самого. Я до сих пор не могу понять, что заставило ее предать меня. Ее действия идут в разрез со всем, что я успел узнать о ней за шесть лет.

Я закрываю глаза и вдыхаю соленый морской воздух. Я знаю, что не оставлю ее в покое, пока не услышу удовлетворительные ответы. Отдел постепенно становится прошлым и наступает пора строить новую жизнь, вопрос только в том, захочет ли Никита стать частью этой жизни.

Я подбираю блестящий камешек, смахиваю песчинки с его гладкой поверхности, а потом закидываю в море, заставляя его в полете несколько раз отскочить от поверхности воды. Кажется, мы утратили нашу связь… В каком направлении двигаться дальше?

Солнце почти скрылось за высокими зданиями Монте-Карло. День закончился. Скоро наступит новый.
***

Продолжение следует (по мере появления свободного времени) ;)

Сообщение отредактировал VMV: Понедельник, 19 февраля 2007, 17:39:05

 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей