Просто Мария / Simplemente Maria

http://www.kinopoisk...19/film/103522/ на этом сайте в списке актеров очень много не известных личностей, потому что не написано кого они играли и фоток их нет.

csi (Вторник, 02 декабря 2008, 17:10:39) писал:

Если не ошибаюсь, Каридад (Irlanda Mora) - это хозяйка Марии, у которой она работала после рождения ребенка.

Сообщение отредактировал shtange: Понедельник, 29 марта 2010, 15:40:08

shtange (Вторник, 29 декабря 2009, 14:36:38) писал:

А, возможно....

shtange (Вторник, 29 декабря 2009, 20:36:38) писал:

Спасибо за фотку.
Увы. Нет.

Sandra Felix .... Señora Urquiaga
Estela Furlong .... Señora González

На фотке Эстела Фурлонг в роли сеньоры Гонзалез.
А вот кто играет её дочь, я не знаю. Может она Каридад? Я уже не помню, как её звали в фильме.

Кстати, в книжке тоже нет никакой Каридад.....

Павел Б. (Четверг, 03 декабря 2009, 12:21:33) писал:

Ее звали Эсперанса

А про Ирланду Мору нашла описание вот здесь http://terpconnect.u...wilt/mbiog4.htm. Как раз подходит к хозяйке )

Mora, Irlanda (1939- : blonde, Colombian-born actress with very unusual eyes, first on-screen in the 1950s, but more visible in the late '60s and into the '70s. Still active on TV.

Сообщение отредактировал shtange: Среда, 07 апреля 2010, 20:16:35

И все-таки я права. Вот кадр из "Моей второй мамы", где Ирланда Мора тоже играла

Хм....может все-таки не было никакой Каридад в сериале.....??????......
Просто я его уже несколько раз пересмотрела, ну не попадалась мне там никакая Каридад......

shtange (Понедельник, 07 декабря 2009, 19:52:51) писал:

Да, она там мать-сволочь Летисии играла, ну такая мигера!

csi (Понедельник, 07 декабря 2009, 20:53:22) писал:

Вообще, у этой хозяйки не было никакого имени. По крайней мере, в русском переводе. Мария называла ее хозяйкой или сеньорой, дочка называла мамой.

Сообщение отредактировал shtange: Среда, 07 апреля 2010, 21:03:45