"Немая роль"

Да да Кошки -мышки удивили фантастичностью и нелогичностью: столько сил потратить на внешнее и не просчитать внутреннее...
А мне не понравились эти запоздалые откровения у постели "умирающей". Для меня они не реалистичны. Мама очнулась, не поверила в смерть, начала копать...притянуто. Что-то нераскрыто. Мотивы пробуждения?

Нат, я тоже не очень верю в столь резкое перерождение Роберты.
Хотя показаны моменты из детства Никиты, мать гулящая, но по-своему дочку любящая.

Материнская любовь странная бывает.

Цитата

Да ладно.

Все оперативники в Отделе прямо сироты. И че-то никого Отдел не трогал.
Ну объяснили бы Роберте популярно, что искать бессмысленно. Никто б ее убивать не стал.
А Майкл это сделал ради Никиты, чтоб ей работать спокойно. И вряд ли без ведома Отдела. Потому что просто так незаметно все не организуешь.

Цитата

Не удивляюсь, Майкл многое сливал МиШ.

Но Никите удалось спасти Майкла, когда он потерял память, без ведома Отдела, но с помощью друзей из Отдела.
Никита это сделала, что бы Майкл мог спокойно работать дальше.

Самая нелюбимая серия третьего сезона.

Цитата

А как все можно организовать незаметно, используя ресурсы Отдела?
МиШ слепые что ли? Они умудрялись даже лишний прибор в списках увидеть вообще-то.

LenNik (Понедельник, 25 марта 2019, 20:06:59) писал:

Во-первых, я вообще не помнила, что эта серия называется Немая Роль. Поэтому причем тут Чарли Чаплин, я поняла только потом)

А во-вторых, на самом деле Walk On By переводится, как Проходите Мимо.
Или Равнодушие в крайнем случае.

Как думаете, что имеется в виду?

Цитата

Ну большинство же тех, кто здесь помнит название в нашем переводе.

И в принципе "Немая роль" подходит к смыслу.

Цитата

Я думаю, что имеется в виду "отпусти ситуацию и иди по жизни дальше".

claire (Понедельник, 25 марта 2019, 22:30:56) писал:

А я обычно, когда упоминали "Немую роль" не могла вспомнить о чем там речь. Хотя казалось бы.
"Проходите мимо" мне больше нравится.)

claire (Понедельник, 25 марта 2019, 22:30:56) писал:

«Проходите мимо». Под этим девизом начинает Никита свое общение с Джейми. «Ты меня не знаешь, я тебя».

Операцию «Проходите мимо» придумал Майкл, не оставшись равнодушным к просьбе Ник. Роберте дали возможность «пройти мимо» действительной цели – найти живую дочь.

Беверли проявила неравнодушие к Вальтеру. Для неё было бы лучше, пройди она мимо.

Сообщение отредактировал kuvshinka: Среда, 27 марта 2019, 18:26:04