Перейти к содержимому

Телесериал.com

"Возвращение"

Серия 2.01
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 313
#71
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 38491
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения het (Среда, 15 декабря 2004, 14:24:33) писал:

Все это конечно здорово, но почему было не набить морду гораздо раньше, чтоб остались "древние" синяки? Коли уж древность их изучают так пристально.

Ну так Майкл же не знал заранее, когда предоставится возможность вернуть Никиту. :) И какую легенду придумывать тоже не знал. Ему в какой-то мере сами террористы помогли в этом. :)
 

#72
het
het
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Авг 2005, 12:34
  • Сообщений: 116
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения LenNik (Среда, 15 декабря 2004, 14:38:39) писал:

Просмотр сообщения het (Среда, 15 декабря 2004, 14:24:33) писал:

Все это конечно здорово, но почему было не набить морду гораздо раньше, чтоб остались "древние" синяки? Коли уж древность их изучают так пристально.

Ну так Майкл же не знал заранее, когда предоставится возможность вернуть Никиту. :) И какую легенду придумывать тоже не знал. Ему в какой-то мере сами террористы помогли в этом. :)
Что-то в этом есть. :)
Но было ж ясно, что Никита не должна была возвращаться в Отдел красивая и пышущая здоровьем. :D
А возвращаться-то надо. Тем более у него план был готов, когда он вышел от ШиМ. А фингалы можно и самой себе поставить. Или в драку ввязаться. Или еще чего придумать. Главное время, а оно у них было.
Вообще "древность синяков" притянута за уши. Это так для красоты. Бить могут всегда.
 

#73
желанная
желанная
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Сен 2005, 13:12
  • Сообщений: 146
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения LenNik (Вторник, 14 декабря 2004, 14:27:09) писал:

Майкл был вправе думать, что что-то могло задержать ее в здании и по его вине она не смогла выйти. Именно так. Множество деталей говорило именно за это. Майкл надеялся, но все говорило за то, что Никиты нет. И при чем здесь мужская гордость. У него ломка была самая элементарная, его ломало от боли. И от того он ломал все вокруг.

И вообще, мужики ненавидят мучить себя угрызениями совести. Наоборот, Майклу было гораздо легче принять, что Никита не хочет отзываться, чем мучиться из-за собственной ошибки.
И к слову, если бы Никита сразу дала знать, что жива, Майкл никогда не пошел бы к ней. Он просто издали следил бы за ней и никогда не приблизился бы без крайней необходимости.
ЛенНик, я присоединяюсь ко всему, сказанному тобой выше!
 

#74
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3403
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Как Майкл дернулся, когда показали запись с Ник. Он не знал, что она находилась в плену, и мне показалось, он подумал, что она - предатель.
Врятли Майкл думал что Никита предатель. Она ж ерассказала ему про местонахождение Лиги Свобода, а следовательно и все остальное... ;)
А дернелся...он не ожидал, просто эффект неожиданности! И надо отдеть Майклу должное - дежался молодцом! не выдал себя!!!
:good: ИХ!!!
Ох, КАК мне нравится это "ИХ" и дальнейшее "НАС" "ОНИ" -)
Скоро все будут занть что Майкл это и Никита а Никита это и Майкл! И трогая одного, задеваешь другог ои мстя будет жестока!!! :D
 

#75
светлана
светлана
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Июл 2005, 11:48
  • Сообщений: 1775
  • Откуда: Молдова
  • Пол:
Столько всего сказано -пересказано про эту серию...а умолкать не хочется, так бы говорила и говорила
*мечтательно прикрывает глаза* :look:
Ведь могут же снимать , когда захотят ! ( я это о сценаристах )
Но удручает один маленький нюанс : я пропустила знаменитое "Be patient " ! Ух-х, какая я злая !Ведь именно в этой серии он ето сказал ?
*лукаво улыбается*
Нет, а как Никита на комплимент нарывалась , а ! "Ты многим рисковал, чтобы вернуть меня сюда , я хочу знать - почему ? "
Что она ждала услышать - "потому что я люблю тебя и мне тебя не хватало " ? :)
Торопит Никита.события, торопит....вот и нарвалась на Be patient :D :D ...причём долго придётся "patient " :D :lol:
Cерия для безнадёжных романтиков типа меня....прямо жить охъота и не все мужики сволочи....чесслово...
 

#76
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3403
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ведь именно в этой серии он ето сказал ?
Совершенно верно! именно в этой!!! -)

Просмотр сообщения Цитата

Нет, а как Никита на комплимент нарывалась , а ! "Ты многим рисковал, чтобы вернуть меня сюда , я хочу знать - почему ? "
Что она ждала услышать - "потому что я люблю тебя и мне тебя не хватало " ?
Торопит Никита.события, торопит....вот и нарвалась на Be patient ...причём долго придётся "patient "
Ну так хлупая еще!!! Хочет ВСЕ и СРАЗУ!!! Не знает еще что с Майклом такео не получитсья!!!
А после этого облома и бояться будет и верить не будет! Дружно вспминаем ее кривую улыбку на замечание Вискано -)
Но Никита дождется!!! Она терпеливая!!! -)

Просмотр сообщения Цитата

Cерия для безнадёжных романтиков типа меня....прямо жить охъота и не все мужики сволочи....чесслово...
Точно!!! :love:

Просмотр сообщения Цитата

Ведь могут же снимать , когда захотят ! ( я это о сценаристах )
Только как-то хотят они ТАКОЕ хотеть редко!!! :look: пачаму то... :look:

 

#77
Гость_Инна ЛМ
Гость_Инна ЛМ
  • Гость
Хорошо, что знаменитое "Be patient" не перевели как "Будь пациентом"... А ведь вполне могли бы! По аналогии с "No smoking" - "Смокингов в продаже нет" (если smoking считать существительным, а не производным от глагола "курить", то получается именно так - "никаких смокингов", "смокинги отсутствуют")...
 

#78
светлана
светлана
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Июл 2005, 11:48
  • Сообщений: 1775
  • Откуда: Молдова
  • Пол:
:D :D :D
Прямо смешно до истерики, блин!
Ведь КАК можно испоганить перевод, если сделать его дословным...
*борется с собой - писать или не писать офф-топ ? *
:look: :look:
( LenNik, прости , ну не удержуся я от офф-топа !) :unhappy:
Я изучаю итальянский.....так вот , однажды мне пришла в голову бредовая идея - перевести дословно стих Пушкина "Я Вас любил..."
Получилось - ох...еть ! Набор слов и никакого чувства ! :unhappy:
Как будто олигофрен признаётся в любви к санитарке психбольницы, ей-Богу! :dead:
Отсюда мораль : перевод - это такое же ответственное дело, как само написание текста...а наши малоуважаемые телевизионщики всё время об этом забывают! А ведь ещё четвёртый сезон впереди - о, чёрт!
*с театральным подвыванием*
О, ДАЙТЕ, ДАЙТЕ МНЕ СПИРТНОГО
ЧТОБ Я НЕ СЛЫШАЛА ПЕРЕВОДА ТАКОГО !
( чистой воды экспромт )

 

#79
Natasha
Natasha
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Июн 2005, 01:24
  • Сообщений: 1266
  • Откуда: Бокситогорск
  • Пол:
Насчет Никиты и Центра.
Я задумалась над следующими вопросами:

1. Как ее смогли найти, если имплантанта у нее еще не было, а то Отдел сразу бы вычислил что она жива? Получается, что на нее "наткнулись" случайно. Не могла же она в самом деле сама выйти с ними на связь!

2. Неужели ее желание узнать кем был ее отец было настолько сильным, что она согласилась вернуться в ненавистный Отдел? К тому же я смотрю они не спешили открывать карты и она промаялась несколько лет. Что ж, обещанного 3 года ждут, как говориться.

3. Использовала ли она Майкла, как отвлекающий маневр, или же любовь захватила ее еще до начала операции? Ведь "расшевелила" она его после возвращения, а до этого держалась вполне отстраненно.

4. Как она передавала данные, и вообще какие данные она могла передавать?! Пока Эдриан ее не поднатаскала, она и думать не думала о секретной информации. Или же Центру было нужно наблюдать за стилем управления? Знал ли Центр о Джордже№2, который приказал убить Шефа? И как они кстати отнеслись к Эдриан? Уж это то Никита наверно им тоже рассказала.

Помниться когда она пыталась шантажировать Шефа кассетой, Майкл в два счета ее нашел. Ежели передавать по сети, то тут Биркофф. Тогда получается - из другого места, но ведь за агентами ведется наблюдение, а потом еще и имплантанты вшили.

Может кто выдаст вполне реальную версию и поможет разрешить хоть какие-то вопросы?


 

#80
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3403
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Более или менее преемлемой версии чтоб все притянуть хотябы за уши, лично у меня еще не сформировалось, и как-то это формирование не торопится - не приемлет мой мозг и сердце вместе с ним ТАКОЙ поворот событий (это я о шпионстве на Центр) -)
А посему умини пока одно объяснение - сценаристы расшалились (ню эт мфгко говоря) :D
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей