Перейти к содержимому

Телесериал.com

Музыка в сериале

важная часть общего замысла или...
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 76
#31
Anchitto
Anchitto
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Янв 2005, 16:38
  • Сообщений: 2301
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Алексия,а можешь мне пожалуйста прислать песню Мишель Бранч "Goodbye To You"?
 

#32
Axel
Axel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Июл 2005, 11:19
  • Сообщений: 1805
  • Пол:
Спасибо Alexia! :)
 

#33
Alexia
Alexia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2005, 19:10
  • Сообщений: 398
  • Откуда: Украина, Киев
  • Пол:
Пайп, а куда тебе её отправить? Я пыталась выслать на то мыло, что стоит у тебя в профиле, но письмо мне назад возвращается. :look:
 

#34
Coyote
Coyote
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Июн 2005, 22:11
  • Сообщений: 539
  • Пол:
Alexia i AliParker proveryaite pochty!!!!!!!! Esli chto eshe nugno to zakazivaite
 

#35
Alexia
Alexia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2005, 19:10
  • Сообщений: 398
  • Откуда: Украина, Киев
  • Пол:
Coyote
Ааааа, у меня мыло глючное, забирать песню не хочет, скачивает только 100 Кб и обрывается . :cry: Не мог бы ты её ещё раз мне отправить, только на alexia86@mail.ru надеюсь, что мэйл.ру сможет нормально принять.
Заранее огромное спасибо! :kiss:
 

#36
Coyote
Coyote
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Июн 2005, 22:11
  • Сообщений: 539
  • Пол:
Vse otoslal!
 

#37
Alexia
Alexia
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Авг 2005, 19:10
  • Сообщений: 398
  • Откуда: Украина, Киев
  • Пол:
Coyote
Большое-прибольшое спасибо! :kiss:
 

#38
Anchitto
Anchitto
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Янв 2005, 16:38
  • Сообщений: 2301
  • Откуда: Москва
  • Пол:

View Post Alexia, on Суббота, 11 декабря 2004, 13:34:26, said:

Пайп, а куда тебе её отправить? Я пыталась выслать на то мыло, что стоит у тебя в профиле, но письмо мне назад возвращается. :look:
А ты на какой шлёшь?У меня там два указано.Можешь прислать на _annaa_@list.ru?
 

#39
Nice Girl
Nice Girl
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 мая 2005, 09:21
  • Сообщений: 5636
  • Откуда: Россия, Белгород
  • Пол:
Я очень люблю песню "Goodbye to you", прозвучавшую в эпизоде 12.5.
Она очень подходит к Фиби и Коулу. Я вот тут перевела её... На английском она просто потрясающая, на русском вышло коряво... Вобщем, смотрите:

Всё то, во что я верю
Я хочу с этим покончить.
Слёзы на моих глазах,
Но я не плачу.
Считаю дни, оставшиеся в прошлом.

Я пыталась разобраться в своей душе.
Слова, которые я слышу стареют.
Кажется, я всё начинаю с начала.
Последние три года были фальшивыми и я сказала

Прощай тебе,
Прощай всему, что я знала.
Ты был единственной моей любовью,
Единственным, что я хотела удержать.

Твои глаза теряют меня.
И кажется, что я не могу прожить без тебя ни дня.
Закрою глаза, пока ты не прогонишь мои мысли,
Туда, где я ослепну от света. Но это не правильно.

Прощай тебе,
Прощай всему, что я знала.
Ты был единственной моей любовью,
Единственным, что я хотела удержать.

Это трудно хотеть всего и ничего одновременно.
Я хочу твоего и хочу моего.
Я хочу тебя, но я не позволю этого сейчас.

Прощай тебе,
Прощай всему, что я знала.
Ты был единственной моей любовью,
Единственным, что я хотела удержать.
Единственным, что я хотела удержать.

Прощай тебе,
Прощай всему, что я знала.
Ты был единственной моей любовью,
Единственным, что я хотела удержать.

Мы падающие звёзды… и я просыпаюсь…
Ты моя гаснущая звезда…


 

#40
Anchitto
Anchitto
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Янв 2005, 16:38
  • Сообщений: 2301
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Очень подходит к Коулу и Фиби и именно к 100 эпизоду.Удачно подобрали.Анют,спасибо за перевод! :)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей