Перейти к содержимому

Телесериал.com

Фотографии Lisa Kudrow

Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 34
#11
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Конечно Лиса :p
Если Lisa (а она Lisa) то Лиса
А если Liza то тогда уж Лиза
Так что наша Лиса(ни в коем случае не лисА, лИса :) ) никакого отношения к Лизам не имеет... Странные переводчики.


Фото/изображение с Телесериал.com
 

#12
Hailie
Hailie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2003, 23:12
  • Сообщений: 585
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А что удивлятся? 8) Это же наши переводчики... я просто в каком-то фильме видела, кажется про Роми и Мишель, там произносили Лайза... :)
*****************************
В каждом из нас спит гений..... и с каждым днем все крепче.
 

#13
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
О боже :tease: Уже на полу валяюсь, бедная моя белая футболка :tease: Они бы ещё Matthew Матвеем(как по-русски) переводили :tease:

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#14
Hailie
Hailie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2003, 23:12
  • Сообщений: 585
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Матвей.... :tease: :tease: :tease: :tease: теперь я на полу валяюсь.... Если всех по-русски тогда уже Джен Женей... :look:
*****************************
В каждом из нас спит гений..... и с каждым днем все крепче.
 

#15
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Хахахахахаа :tease: :tease: :tease:
И остальных тоже надо :) дЭвид будем давИдом :tease: Кортни... ам тут нет никаких ассоциаций. Matt это укороченное от Matthew так что ему тоже Матвеем (или Матфеем) :tease: Эх, Россия... :tease:

"Друзья"
Женя Энистова
Кортни Коксова
Лиза Кудрова
Матфей Либланков
Матвей Перривой
Давид Швимеров

Я щас помру со смеху :tease: Ещё бы Кортни во что-нить переделать :D

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#16
Hailie
Hailie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2003, 23:12
  • Сообщений: 585
  • Откуда: Москва
  • Пол:
:tease: :tease: :tease: :tease: :tease: У меня никаких ассоциаций кроме Кати не приходит... А тот Матфей, что еще Мэтт, может быть Мотей :tease:
*****************************
В каждом из нас спит гений..... и с каждым днем все крепче.
 

#17
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Ок, есть ещё переделать фамилии! :tease: :tease: :tease:
Мне плохо! Родители щас психушку вызовут :tease: :tease: :tease:

Женя Анисимова
Катя Кактусова
Лиза Кудрявая
Мотя Баранкин
Матвей Перьевой
Давид Шахтёров

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#18
Hailie
Hailie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2003, 23:12
  • Сообщений: 585
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мне уже тоже плохо :tease: :tease: :tease: :tease: может свой перевод на СТС послать... они же любят все на русский лад переделывать... им понравится... :tease: :tease: :tease:
*****************************
В каждом из нас спит гений..... и с каждым днем все крепче.
 

#19
Jenny
Jenny
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2002, 21:41
  • Сообщений: 3173
  • Откуда: Vancouver, Canada
  • Пол:
Давай! Я серьезно! Адрес их знаешь, Я напишу, только пока не знаю что... но придумать можно всегда.
:tease: :tease: :tease:

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#20
Hailie
Hailie
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2003, 23:12
  • Сообщений: 585
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Только сайт http://www.ctc-tv.ru а мейл там где-нить есть, наверное.... вот они обрадуются :tease: :tease: :tease:
*****************************
В каждом из нас спит гений..... и с каждым днем все крепче.

Исправлено автором 23 Фев 2003, 11:09
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей