Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Гость_Elena S
Пятница, 27 октября 2000, 15:47:29
0
Впечатления.
Автор
Гость_writemeolgausanet, Среда, 25 октября 2000, 12:19:09
Последние сообщенияНовые темы
-
Грани любви или Большое сердце маленькой девочки39
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsAngel Ren, 19 Апр 2025, 17:12
-
Fanfiction Все к лучшему Первая серия0
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - Fanfictionschernec, 6 Апр 2025, 21:01
-
Fanfiction Chernets was created In the clinic13
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - Fanfictionschernec, 4 Апр 2025, 18:45
-
Седьмое желание40
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - Fanfictionsolga_77, 30 Мар 2025, 18:29
-
Почему ссылку с ВК видео невозможно вставить?1
Техподдержка Телесериал.comNikita S, 22 Мар 2025, 13:07
Наверх
Гость_Elena S
-
- Гость
Re: Судя по настрою HR...
Если ты о Баффи - то удивляет количество людей, "подсевших" сразу на оба этих сериала. Жду обещанную середину второго сезона (кстати, сколько серий в сезоне Баффи?), одним глазом следя за сюжетом. Но я говорила о своём увлечении другим горячим квебекским парнем
Если ты о Баффи - то удивляет количество людей, "подсевших" сразу на оба этих сериала. Жду обещанную середину второго сезона (кстати, сколько серий в сезоне Баффи?), одним глазом следя за сюжетом. Но я говорила о своём увлечении другим горячим квебекским парнем
AnyaB
-
- Младший участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 15 Окт 2000, 21:37
- Сообщений: 69
Нет, ну почему вы все решили, что «Попрощайся С Прошлым» должно быть до «Не Гневайся В Аду»??? НАОБОРОТ!!! Рен-ТВ всё правильно показало. Только вот они поставили перед «Никто Не Живёт Вёчно» серию «По Кривой Дорожке», что не правильно – это их единственная ошибка.
А насчёт того, что серии вялые – по-моему, тут виноват перевод Рен-ТВ.
Я просто засыпаю под эти монотонные голоса… Из-за них даже не слышно всех клёвых песен!!! Когда тут будут показывать 4-й сезон, я запишу себе латышскую версию. Никогда не думала, что променяю версию на своём родном языке на версию на другом языке, но… А вообще, ЖУТКИЙ перевод. Ну КАК можно слова Дарвина “We’re gonna be secret agents? Cool!” перевести как «Ну нет. Я так не играю»??????? 
И кстати, господа TRs, вы заметили, что нас, HRs, в этом сезоне тоже не слишком балуют? Один конец сезона чего стоит. Но даже если на него закрыть глаза…. После «В Зазеркалье» до самой «Норы» нет ни одной нормальной HRsской сцены! Их в первом сезоне было больше!!! Всё, иду пересматривать 3-й… Кстати, у меня такое впечатление, что я – последний HR на этой Доске… в этом Интернете… в этом мире… Где Марго, when you need her?
И маааамочки, тут все ненавидят Майкла! Помогите мне, Магистры! Пойду посмотрю своё мыло, может там от РОЙетток что-нибудь пришло…
AnyaB/Spec Op Josephine,HH#655,Royette&DOM,HR, dreaming about happiness, NOT about wedding.http://www.acmecity.com/nikita/freedom/639/frame.htm
А насчёт того, что серии вялые – по-моему, тут виноват перевод Рен-ТВ.
Я просто засыпаю под эти монотонные голоса… Из-за них даже не слышно всех клёвых песен!!! Когда тут будут показывать 4-й сезон, я запишу себе латышскую версию. Никогда не думала, что променяю версию на своём родном языке на версию на другом языке, но… А вообще, ЖУТКИЙ перевод. Ну КАК можно слова Дарвина “We’re gonna be secret agents? Cool!” перевести как «Ну нет. Я так не играю»??????? И кстати, господа TRs, вы заметили, что нас, HRs, в этом сезоне тоже не слишком балуют? Один конец сезона чего стоит. Но даже если на него закрыть глаза…. После «В Зазеркалье» до самой «Норы» нет ни одной нормальной HRsской сцены! Их в первом сезоне было больше!!! Всё, иду пересматривать 3-й… Кстати, у меня такое впечатление, что я – последний HR на этой Доске… в этом Интернете… в этом мире… Где Марго, when you need her?
И маааамочки, тут все ненавидят Майкла! Помогите мне, Магистры! Пойду посмотрю своё мыло, может там от РОЙетток что-нибудь пришло…
AnyaB/Spec Op Josephine,HH#655,Royette&DOM,HR, dreaming about happiness, NOT about wedding.http://www.acmecity.com/nikita/freedom/639/frame.htm
Гость_Nic Kanya
-
- Гость
Re: Судя по настрою HR...
Я, да о Баффи. Но это очередной оффтопик, хотя я уже пыталась теоритизировать на тему того, как могут два столь не похожих фильма привлекать одних и тех же людей...
Лена, посмотри следующую серию - она принципиальна:
)))
Не бейте меня за оффтопик
Я, да о Баффи. Но это очередной оффтопик, хотя я уже пыталась теоритизировать на тему того, как могут два столь не похожих фильма привлекать одних и тех же людей...
Лена, посмотри следующую серию - она принципиальна:
)))Не бейте меня за оффтопик
Гость_Nic Kanya
-
- Гость
Re: Судя по настрою HR...
Я, да о Баффи. Но это очередной оффтопик, хотя я уже пыталась теоритизировать на тему того, как могут два столь не похожих фильма привлекать одних и тех же людей...
Лена, посмотри следующую серию - она принципиальна: )))
Не бейте меня за оффтопик
А про квебекского парня - так я и говорю - каждый своим: )
ДТ
Я, да о Баффи. Но это очередной оффтопик, хотя я уже пыталась теоритизировать на тему того, как могут два столь не похожих фильма привлекать одних и тех же людей...
Лена, посмотри следующую серию - она принципиальна:
)))Не бейте меня за оффтопик
А про квебекского парня - так я и говорю - каждый своим:
)ДТ
AnyaB
-
- Младший участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 15 Окт 2000, 21:37
- Сообщений: 69
Re: Шеф
Не прощу наездов на Royal!!!
AnyaB/Spec Op Josephine,HH#655,Royette&DOM,HR, dreaming about happiness, NOT about wedding.http://www.acmecity.com/nikita/freedom/639/frame.htm
Не прощу наездов на Royal!!!
AnyaB/Spec Op Josephine,HH#655,Royette&DOM,HR, dreaming about happiness, NOT about wedding.http://www.acmecity.com/nikita/freedom/639/frame.htm
1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость
