Сообщение отредактировал Angel Ren: Понедельник, 13 апреля 2026, 01:48:44
Игрушка
Мейсон, Мэри, СиСи, Джина, Брендон и некоторые другие лица
Автор
Cap, Суббота, 14 марта 2026, 12:12:08
Последние сообщенияНовые темы
-
Как прошёл благотворительно-ностальгический стрим Эя и Марси20
Санта-Барбара | Santa BarbaraCapRidge, 26 Июн 2026, 22:17
Спасибо! А СиСи молодец! Хоть никогда не думала, что скажу это о нем. Чтобы там ни было - семья это самое важное. На свои принципы можно и наступить... чтоб одному с бокалом за столом не сидеть... Хотя бы, в День Благодарения. Семейный же праздник, как-никак. С традициями!
Какая прелесть! Так хочу, чтобы СиСи и Мейсон признавались в своих чувствах друг к другу не только в экзистенциальные моменты, но и обычные будни)
Спасибо за продолжение!
Неужели у СиСи наступает просветление в уму©? Так, глядишь, начнет относиться к сыну по-человечески. Очень этого жду!
Cap (Воскресенье, 12 апреля 2026, 21:04:02) писал:
Эта холодная война — целиком его вина. Обида, гордость и упрямство помешали ему услышать собственного сына. Ему всегда было легче обрушить на Мейсона лавину обвинений и оскорблений, чем попытаться понять, что движет сыном, почему тот поступает именно так, а не иначе…
Суббота выдалась ясной и солнечной: хмурые облака и туман, по обыкновению, исчезавшие к полудню, рассеялись уже к завтраку.
СиСи остановил машину перед домом Мейсона. Судя по количеству припаркованных автомобилей, он прибыл сюда последним.
СиСи медлил покидать салон. Постукивая пальцами по рулю, не сводил глаз с высокой входной двери темного дерева, пытаясь справиться с нарастающим волнением. Что ждет его за этой дверью? Очередной бой или заключение мира? Собравшись с духом, он вышел и неторопливо двинулся по мощеной дорожке. Каждый шаг отдавался в груди глухим стуком.
Дверь распахнулась раньше, чем он успел нажать на кнопку звонка.
— Папа! — радостно воскликнула Келли, целуя его в щеку. — Как хорошо, что ты пришел! Проходи на задний двор. Все уже там.
Келли отступила, пропуская отца, а потом поспешила выйти.
— А ты куда? — спросил СиСи.
— Я забыла камеру в машине, — на ходу ответила дочь и устремилась к своему голубому империалу.
СиСи прошел в гостиную. Французские двери, ведущие на просторную террасу, были распахнуты. Он остановился на пороге. Аромат мяса и недавно испеченного кукурузного хлеба защекотал ноздри. На террасе был накрыт стол: сочные свиные ребрышки, запеченая фасоль, овощи-гриль, сэндвичи с говядиной, сальса и еще много разных вкусностей, от одного вида которых моментально проснулся зверский аппетит. А венчали это великолепие несколько запотевших кувшинов с янтарным холодным чаем и домашним лимонадом. Вокруг стола с последними приготовлениями хлопотала Мэри. Ей помогала Клэр, девушка Джорджа Пепприджа — миловидная зеленоглазая брюнетка с мальчишеской стрижкой.
У большого детского манежа, чуть в отдалении, в плетеных креслах сидели Иден и София. В манеже малышка Адриана собирала пирамидку. На лужайке Брендон, Мэтт и Чип играли в фрисби со Скипом.
Мэри радушно улыбнулась, завидев свекра. СиСи шагнул на террасу, и его тут же окружили. СиСи поприветствовал каждого, поцеловал Адриану, растрепал волосы мальчишкам и спустился в сад, где на площадке для барбекю колдовал над грилем Мейсон в компании Теда, Круза и Джорджа Пеппериджа.
— Здравствуйте, мистер Си! — поприветствовал тестя Круз и, подхватив со столика возле жаровни блюдо со стейками, ретировался на террасу.
Тед приветственно хлопнул отца по плечу, подмигнул брату и последовал за Крузом. За ним, обменявшись с СиСи коротким рукопожатием, удалился и Джордж.
Мейсон, на секунду задержав взгляд на отце, продолжил заниматься грилем: аккуратно закрыл крышку, затем перекрыл вентиляционные заслонки, чтобы погасли угли.
Оба молчали.Но это молчание не было враждебным, скорее выжидательным… Затишье перед неизбежным «дальше».
Наконец Мейсон стянул с рук перчатки, положил их на столик рядом с металлическим подносом, на котором лежали щипцы для мяса, и сдержанно произнес:
— Надеюсь, ты голоден?
— Да, — голос СиСи прозвучал чуть хрипло.
— Тогда не будем задерживаться.
Под тихий перестук приборов и легкое позвякивание льда в бокалах разговор завязался сам собой. Он плавно перетек от обсуждения своенравности фортуны, отвернувшейся в плей-офф от «Лейкерс»[1] и последних кинопремьер на успехи детей и планы на предстоящее лето.
— Мне не терпится увидеть ваш праздник в честь прихода лета, — сказала Клэр. — Джордж столько всего о нем рассказывал!
— Ну да, тут есть, что отпраздновать, — проворчал Мейсон, разрезая стейк. — На наш прекрасный город обрушатся полчища туристов. Машину поставить будет некуда.
— Мейсон, ты устал от жизни в тот день, когда родился, — добродушно поддел его Круз. — И как ты с ним живешь? — обратился он к Мэри.
— Счастливо, — с улыбкой отозвалась Мэри.
— Мне доводилось бывать на подобных праздниках, — сказала Клэр. — Правда, давно, еще в детстве. Мы с родителями как-то проводили отпуск в Бадалоне,[2] и отмечали наступление лета на пляже: разжигали костер, ели пирог с засахаренными фруктами и веселились до утра. Было здорово, хотя от грохота фейерверков временами закладывало уши. А в Мариефреде[3] водили хоровод вокруг майского дерева[4], и за столом папа пел громче всех — по местной традиции полагалось спеть песню вместо тоста — а петь он, увы, не умеет и ужасно этого стесняется…
— Вы много где побывали, — заметила София.
— Родителям нравится путешествовать. Оба они родом из Фэрбенкса[5] и, пока не поступили в колледж, почти не выбирались за пределы штата, поэтому после завершения учебы решили наверстать упущенное. Окончание колледжа они отметили походом по Аппалачской тропе [6], к моему рождению добрались до Европы, и для них всегда было важно, чтобы и мой мир не ограничивался Фэрбенксом.
— Говорят, у вас день летнего солнцестояния празднуют бейсбольным матчем, — произнес Тед. — Он правда проводится ровно в полночь?
— Не всегда. Чаще всего игра начинается в десять вечера, бывает в половине одиннадцатого. Если еще не решили, куда в отпуск поехать, приезжайте к нам. Лето у нас, конечно, не такое жаркое, как у вас, и у погоды часто свои планы, но это не помеха отдыху, ведь как говорят: «Не бывает плохой погоды — бывает неудачная одежда». В наших краях такая красота, что дух захватывает! Живая непокоренная природа, где человек — гость, а не хозяин. Этого не описать словами, это надо видеть. Могу гарантировать — скучно не будет. Можно сплавиться на байдарках или прокатиться на колесном пароходе, порыбачить или посмотреть, как это делают медведи на порогах Брукса[7] — то еще зрелище! И нигде лосося не готовят так вкусно, как у нас.
— Непокоренная природа — это прекрасно, — улыбнулась Иден. — Но я не настолько смела, чтобы встретиться нос к носу с медведем. Предпочту любоваться первозданными красотами по телевизору. По крайней мере до тех пор, пока дети не станут совершеннолетними.
— Я, пожалуй, выберу Гавайи, — сказала Келли.
— А я бы с удовольствием взял рюкзак и доверился дороге, — Джордж мечтательно откинулся в кресле. — Сто лет уже не путешествовал… Кажется, с последнего студенческого лета. Помнишь, как мы колесили по Баварии, Мейс?
— Прощальный глоток свободы перед тем как окончательно похоронить себя в офисной рутине, — улыбнулся воспоминаниям Мейсон. — Мы бродили по провинциальным городкам, которые можно полностью обойти меньше чем за день, останавливаясь на ночлег в скромных придорожных гостиницах. Жизнь там самая обычная, без показного блеска… И люди считают себя счастливыми… Это впечатляет не меньше, чем музеи, галереи и памятники вокруг Кенигсплац[8]. Если вдуматься, то не горы, озера и средневековые замки сделали ценным то путешествие, а те, кто встретился нам в пути.
— Истинная правда, — подтвердил Джордж. — Взять хотя бы того хозяина пивного сада[9] — не помню, как его звали — того, с кем ты спорил о Шекспире. Интересный оказался собеседник, хотя и был убежден, что Шекспир не писал своих пьес[10]. Он знал о родном городке так много, что мог бы заткнуть за пояс любого гида, говорил о нем с такой теплотой и гордостью, что мы почти поверили — лучше города просто не существует.
— Да и байкеры были на редкость компанейскими ребятами, — добавил Мейсон.
— Ты тусовался с байкерами? — удивленно воскликнул Брендон.
— И никогда об этом не рассказывал, — немного обиженно протянул Тед.
— Ты был еще зеленым для таких историй. К тому же, должен же я иметь свои секреты.
[1] «Лос-Анджелес Лейкерс» — баскетбольный клуб, выступающий в НБА в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции.
[2] Бадалона — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономной области Каталония.
[3] Мариефред — город в Швеции.
[4] Майское дерево — огромный деревянный шест, обвитый зеленью и цветами, вокруг которого принято водить хороводы, петь смешные песни и играть вместе с детьми. Главный символ Мидсоммара (День летнего солнцестояния в Швеции).
[5] Фэрбенкс — город в штате Аляска. С 1906 года в день летнего солнцестояния местная бейсбольная команда проводит матч, который называют «Игра полуночного солнца». Матч проходит без искусственного освещения, поскольку в июне в Фэрбанксе светло почти 22 часа в сутки благодаря полярному дню.
[6]Аппалачская тропа — размеченный маршрут для пешеходного туризма в североамериканской горной системе Аппалачи. Проходит через 14 штатов от горы Катадин (штат Мэн) на севере до горы Спрингер (штат Джорджия) на юге.
[7]Река Брукс — одна из рек в национальном парке Катмай на Аляске, США. Уникальность Брукса заключается в водопаде высотой 1,8 метра, расположенном на полпути вниз по течению. Эта естественная плотина заставляет лосося собираться в стаи под водопадом, прежде чем он прыгнет вверх и перелетит через водопад к месту нереста. Для лосося это удобное место для отдыха, где он может набраться сил перед тем, как отправиться вверх по реке, а для медведей — возможность полакомиться.
[8]Кенигсплац — площадь в Мюнхене, в районе Максфорштадт. В Максфорштадте расположены основные музеи и университеты города, поэтому его называют одновременно музейным и студенческим кварталом.
[9]Пивной сад (биргартен, нем. Biergarten) — особый тип пивного ресторана (появившийся в XVI веке в Баварии и укоренившийся по всей Германии) на открытом воздухе с длинными скамейками и столами под тенистыми деревьями, обычно каштанами, куда посетитель вправе приносить с собой «бротцайт» — перекус или закуску. В баварском пивном саду действует самообслуживание, за столом принято здороваться, представляться по имени и говорить друг с другом на «ты», но за стол постоянных клиентов можно сесть только по приглашению.
[10] Утверждение, что У.Шекспир не был творцом своих произведений является конспирологической теорией, которая получила название «антистратфордианство» (от названия города Стратфорда-на-Эйвоне, где родился Шекспир). Эта гипотеза возникла в середине XIX века и до сих пор остается предметом дискуссий.
СиСи остановил машину перед домом Мейсона. Судя по количеству припаркованных автомобилей, он прибыл сюда последним.
СиСи медлил покидать салон. Постукивая пальцами по рулю, не сводил глаз с высокой входной двери темного дерева, пытаясь справиться с нарастающим волнением. Что ждет его за этой дверью? Очередной бой или заключение мира? Собравшись с духом, он вышел и неторопливо двинулся по мощеной дорожке. Каждый шаг отдавался в груди глухим стуком.
Дверь распахнулась раньше, чем он успел нажать на кнопку звонка.
— Папа! — радостно воскликнула Келли, целуя его в щеку. — Как хорошо, что ты пришел! Проходи на задний двор. Все уже там.
Келли отступила, пропуская отца, а потом поспешила выйти.
— А ты куда? — спросил СиСи.
— Я забыла камеру в машине, — на ходу ответила дочь и устремилась к своему голубому империалу.
СиСи прошел в гостиную. Французские двери, ведущие на просторную террасу, были распахнуты. Он остановился на пороге. Аромат мяса и недавно испеченного кукурузного хлеба защекотал ноздри. На террасе был накрыт стол: сочные свиные ребрышки, запеченая фасоль, овощи-гриль, сэндвичи с говядиной, сальса и еще много разных вкусностей, от одного вида которых моментально проснулся зверский аппетит. А венчали это великолепие несколько запотевших кувшинов с янтарным холодным чаем и домашним лимонадом. Вокруг стола с последними приготовлениями хлопотала Мэри. Ей помогала Клэр, девушка Джорджа Пепприджа — миловидная зеленоглазая брюнетка с мальчишеской стрижкой.
У большого детского манежа, чуть в отдалении, в плетеных креслах сидели Иден и София. В манеже малышка Адриана собирала пирамидку. На лужайке Брендон, Мэтт и Чип играли в фрисби со Скипом.
Мэри радушно улыбнулась, завидев свекра. СиСи шагнул на террасу, и его тут же окружили. СиСи поприветствовал каждого, поцеловал Адриану, растрепал волосы мальчишкам и спустился в сад, где на площадке для барбекю колдовал над грилем Мейсон в компании Теда, Круза и Джорджа Пеппериджа.
— Здравствуйте, мистер Си! — поприветствовал тестя Круз и, подхватив со столика возле жаровни блюдо со стейками, ретировался на террасу.
Тед приветственно хлопнул отца по плечу, подмигнул брату и последовал за Крузом. За ним, обменявшись с СиСи коротким рукопожатием, удалился и Джордж.
Мейсон, на секунду задержав взгляд на отце, продолжил заниматься грилем: аккуратно закрыл крышку, затем перекрыл вентиляционные заслонки, чтобы погасли угли.
Оба молчали.Но это молчание не было враждебным, скорее выжидательным… Затишье перед неизбежным «дальше».
Наконец Мейсон стянул с рук перчатки, положил их на столик рядом с металлическим подносом, на котором лежали щипцы для мяса, и сдержанно произнес:
— Надеюсь, ты голоден?
— Да, — голос СиСи прозвучал чуть хрипло.
— Тогда не будем задерживаться.
Под тихий перестук приборов и легкое позвякивание льда в бокалах разговор завязался сам собой. Он плавно перетек от обсуждения своенравности фортуны, отвернувшейся в плей-офф от «Лейкерс»[1] и последних кинопремьер на успехи детей и планы на предстоящее лето.
— Мне не терпится увидеть ваш праздник в честь прихода лета, — сказала Клэр. — Джордж столько всего о нем рассказывал!
— Ну да, тут есть, что отпраздновать, — проворчал Мейсон, разрезая стейк. — На наш прекрасный город обрушатся полчища туристов. Машину поставить будет некуда.
— Мейсон, ты устал от жизни в тот день, когда родился, — добродушно поддел его Круз. — И как ты с ним живешь? — обратился он к Мэри.
— Счастливо, — с улыбкой отозвалась Мэри.
— Мне доводилось бывать на подобных праздниках, — сказала Клэр. — Правда, давно, еще в детстве. Мы с родителями как-то проводили отпуск в Бадалоне,[2] и отмечали наступление лета на пляже: разжигали костер, ели пирог с засахаренными фруктами и веселились до утра. Было здорово, хотя от грохота фейерверков временами закладывало уши. А в Мариефреде[3] водили хоровод вокруг майского дерева[4], и за столом папа пел громче всех — по местной традиции полагалось спеть песню вместо тоста — а петь он, увы, не умеет и ужасно этого стесняется…
— Вы много где побывали, — заметила София.
— Родителям нравится путешествовать. Оба они родом из Фэрбенкса[5] и, пока не поступили в колледж, почти не выбирались за пределы штата, поэтому после завершения учебы решили наверстать упущенное. Окончание колледжа они отметили походом по Аппалачской тропе [6], к моему рождению добрались до Европы, и для них всегда было важно, чтобы и мой мир не ограничивался Фэрбенксом.
— Говорят, у вас день летнего солнцестояния празднуют бейсбольным матчем, — произнес Тед. — Он правда проводится ровно в полночь?
— Не всегда. Чаще всего игра начинается в десять вечера, бывает в половине одиннадцатого. Если еще не решили, куда в отпуск поехать, приезжайте к нам. Лето у нас, конечно, не такое жаркое, как у вас, и у погоды часто свои планы, но это не помеха отдыху, ведь как говорят: «Не бывает плохой погоды — бывает неудачная одежда». В наших краях такая красота, что дух захватывает! Живая непокоренная природа, где человек — гость, а не хозяин. Этого не описать словами, это надо видеть. Могу гарантировать — скучно не будет. Можно сплавиться на байдарках или прокатиться на колесном пароходе, порыбачить или посмотреть, как это делают медведи на порогах Брукса[7] — то еще зрелище! И нигде лосося не готовят так вкусно, как у нас.
— Непокоренная природа — это прекрасно, — улыбнулась Иден. — Но я не настолько смела, чтобы встретиться нос к носу с медведем. Предпочту любоваться первозданными красотами по телевизору. По крайней мере до тех пор, пока дети не станут совершеннолетними.
— Я, пожалуй, выберу Гавайи, — сказала Келли.
— А я бы с удовольствием взял рюкзак и доверился дороге, — Джордж мечтательно откинулся в кресле. — Сто лет уже не путешествовал… Кажется, с последнего студенческого лета. Помнишь, как мы колесили по Баварии, Мейс?
— Прощальный глоток свободы перед тем как окончательно похоронить себя в офисной рутине, — улыбнулся воспоминаниям Мейсон. — Мы бродили по провинциальным городкам, которые можно полностью обойти меньше чем за день, останавливаясь на ночлег в скромных придорожных гостиницах. Жизнь там самая обычная, без показного блеска… И люди считают себя счастливыми… Это впечатляет не меньше, чем музеи, галереи и памятники вокруг Кенигсплац[8]. Если вдуматься, то не горы, озера и средневековые замки сделали ценным то путешествие, а те, кто встретился нам в пути.
— Истинная правда, — подтвердил Джордж. — Взять хотя бы того хозяина пивного сада[9] — не помню, как его звали — того, с кем ты спорил о Шекспире. Интересный оказался собеседник, хотя и был убежден, что Шекспир не писал своих пьес[10]. Он знал о родном городке так много, что мог бы заткнуть за пояс любого гида, говорил о нем с такой теплотой и гордостью, что мы почти поверили — лучше города просто не существует.
— Да и байкеры были на редкость компанейскими ребятами, — добавил Мейсон.
— Ты тусовался с байкерами? — удивленно воскликнул Брендон.
— И никогда об этом не рассказывал, — немного обиженно протянул Тед.
— Ты был еще зеленым для таких историй. К тому же, должен же я иметь свои секреты.
[1] «Лос-Анджелес Лейкерс» — баскетбольный клуб, выступающий в НБА в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции.
[2] Бадалона — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономной области Каталония.
[3] Мариефред — город в Швеции.
[4] Майское дерево — огромный деревянный шест, обвитый зеленью и цветами, вокруг которого принято водить хороводы, петь смешные песни и играть вместе с детьми. Главный символ Мидсоммара (День летнего солнцестояния в Швеции).
[5] Фэрбенкс — город в штате Аляска. С 1906 года в день летнего солнцестояния местная бейсбольная команда проводит матч, который называют «Игра полуночного солнца». Матч проходит без искусственного освещения, поскольку в июне в Фэрбанксе светло почти 22 часа в сутки благодаря полярному дню.
[6]Аппалачская тропа — размеченный маршрут для пешеходного туризма в североамериканской горной системе Аппалачи. Проходит через 14 штатов от горы Катадин (штат Мэн) на севере до горы Спрингер (штат Джорджия) на юге.
[7]Река Брукс — одна из рек в национальном парке Катмай на Аляске, США. Уникальность Брукса заключается в водопаде высотой 1,8 метра, расположенном на полпути вниз по течению. Эта естественная плотина заставляет лосося собираться в стаи под водопадом, прежде чем он прыгнет вверх и перелетит через водопад к месту нереста. Для лосося это удобное место для отдыха, где он может набраться сил перед тем, как отправиться вверх по реке, а для медведей — возможность полакомиться.
[8]Кенигсплац — площадь в Мюнхене, в районе Максфорштадт. В Максфорштадте расположены основные музеи и университеты города, поэтому его называют одновременно музейным и студенческим кварталом.
[9]Пивной сад (биргартен, нем. Biergarten) — особый тип пивного ресторана (появившийся в XVI веке в Баварии и укоренившийся по всей Германии) на открытом воздухе с длинными скамейками и столами под тенистыми деревьями, обычно каштанами, куда посетитель вправе приносить с собой «бротцайт» — перекус или закуску. В баварском пивном саду действует самообслуживание, за столом принято здороваться, представляться по имени и говорить друг с другом на «ты», но за стол постоянных клиентов можно сесть только по приглашению.
[10] Утверждение, что У.Шекспир не был творцом своих произведений является конспирологической теорией, которая получила название «антистратфордианство» (от названия города Стратфорда-на-Эйвоне, где родился Шекспир). Эта гипотеза возникла в середине XIX века и до сих пор остается предметом дискуссий.
Сообщение отредактировал Cap: Вторник, 07 июля 2026, 18:52:47
Спасибо за продолжение! Эх, так бы слушала и слушала истории о бурной Мейсовой молодости )). Интересно, о Шекспире он на немецком спорил? Вроде, во времена Гордона выяснилось, что Мейс неплохо владеет дойчем. А с Иден, когда Джина попала в аварию, они разговаривали на французском, чтобы не пугать Брендона. Полиглот наш
Очень жду разговора Мейсона с отцом!
Застольная беседа сменилась танцами. Затем затеяли турнир по твистеру, где победителем вышел Тед, и игру в шарады — здесь не было равных Келли; после чего снова продолжились танцы.
Неторопливая лирическая мелодия плыла над лужайкой, наполняя вечер безмятежной радостью. Мейсон уверенно вел Мэри в такт музыке, Круз нежно прижимал к себе Иден, Джордж плавно кружил Клэр. Тед, недавно расставшийся с Вандой, и Келли, которая, насколько знал СиСи, тоже порвала с очередным кавалером, танцевали друг с другом.
СиСи с Софией, устроившись в тенистом углу террасы, приглядывали за возившейся с игрушками Адрианой. Мэтт и Чип умчались на детскую площадку. Брендон уединился с книгой в библиотеке.
СиСи следил за танцующими парами. Со стороны казалось, что он спокоен, но на душе у него было тревожно. Он ждал и одновременно опасался предстоящего разговора с сыном. В том, что разговор состоится, СиСи не сомневался, но не углубит ли он пропасть между ними?
Музыка смолкла и, словно по негласному уговору, все разошлись: кто-то направился в сад, кто-то — к бассейну. На Теде как две обезьянки повисли мальчишки. Все трое, смеясь, повалились на траву и принялись шутливо бороться. Вокруг них восторженно носился Скип. София унесла в дом уставшую от шумного дня Адриану.
Мейсон поднялся на террасу. Подойдя к обеденному столу, он налил себе бокал апельсинового сока и спросил, не оборачиваясь:
— Может, хочешь чего-нибудь покрепче лимонада?
— Нет, спасибо. Лимонад в самый раз.
СиСи отпил из своего почти полного бокала и решительным жестом поставил его на садовый столик рядом с собой.
— Мы можем поговорить?
Мейсон взял свой бокал и сел по другую сторону столика, в кресло, которое раньше занимала София. При виде вспыхнувшей в глазах первенца настороженности СиСи почувствовал привычное глухое раздражение, но тут же подавил его.
«Разумеется, он настороже — после всего, что было, странно было бы ожидать чего-то иного. Мы оба не ждем друг от друга ничего хорошего», — мысленно усмехнулся Кепвелл-старший.
— Мейсон, я…— СиСи подался навстречу сыну. — Я сожалею, что сорвался на тебя тогда. Я был неправ… Прости меня…— на его скуле дернулся мускул. — Я много думал, сын… Я сожалею не только о той нашей ссоре… Я сожалею о том, как относился к тебе все эти годы. Я был несправедлив к тебе. Прости за мою холодность, за то, что вынудил тебя слишком рано повзрослеть… Так не должно было быть… Мне понадобится не одна жизнь, чтобы загладить свою вину.
На миг во взгляде Мейсона отразилась целая гамма эмоций: от удивления и растерянности до прежней настороженности, которая, впрочем, начала понемногу таять.
— Я принимаю твои извинения, — после непродолжительной паузы проговорил он. — Справедливости ради скажу, что и мне есть за что просить прощения… Я ведь тоже не был идеальным сыном. Долгое время делать тебе больно было моим любимым занятием.
— У тебя был хороший учитель, а ты талантливый ученик и быстро научился у меня жестокости.
— Благодарю за комплимент, — на лице Мейсона промелькнула тень улыбки, — но вынужден напомнить, что мы не единожды делали это: мирились, пытались понять друг друга, а потом снова ссорились. Ты правда думаешь, что на этот раз все сложится по-другому?
СиСи на мгновение прикрыл глаза и тяжело откинулся на спинку кресла.
— Я не знаю, — вздохнул он. — Могу обещать лишь одно: двери моего дома никогда больше перед тобой не закроются.
Мейсон окинул отца оценивающим взглядом, покачивая в руке бокал. Инстинкт самосохранения призывал не доверять, требовал укрыться за щитом сарказма и не позволить его словам проникнуть в сердце, но желание поверить в лучшее все же робко шевельнулось в груди. Мейсон видел усталость отца, не физическую, а ту, что поселилась в самой глубине его глаз — усталость от их войны и боль от того, что они не сумели стать по-настоящему близкими людьми. Сам он был измотан не меньше. Гремучий коктейль из гнева и боли, который годами выворачивал его наизнанку, выжег в душе дыру размером с Тихий океан. Примирение могло исцелить эту рану, но старые шрамы нещадно зудели, заставляя сомневаться. И прежде чем принять оливковую ветвь, Мейсон забросил пробный шар:
— Я не собираюсь больше жить по твоей указке.
— Ты уже давно не живешь по моей указке, и это дает мне лишний повод гордиться тобой.
Бровь Мейсона удивленно взлетела вверх.
— У тебя в бокале в самом деле лимонад? — скептически поинтересовался он.
— Господи, неужели я так редко говорю тебе теплые слова, что я не могу сказать тебе, как я горжусь тобой, не давая повода подумать, что я выпил?
— Когда ты ждешь каких-то слов целую жизнь и наконец слышишь их, трудно поверить в их искренность.
— И все же поверь.
— Попробую, — согласился Мейсон и отсалютовал отцу бокалом. — За новое начало. Надеюсь, мы не разочаруем друг друга.
— За будущее, — ответно поднял бокал СиСи.
Они обменялись долгими взглядами, в которых читалось взаимное облегчение.
СиСи поерзал в кресле, устраиваясь поудобнее.
— Слышал, тебя рассматривают на должность судьи.
Мейсон последовал его примеру, с удовольствием вытянув ноги.
— Мне предложили подумать о такой возможности. Бремвелл уходит в отставку.
— Ты будешь превосходным судьей.
— Не знаю, готов ли я покинуть фирму, — задумчиво признался Мейсон.
— Понимаю, нелегко оставлять свое детище, — кивнул СиСи.
— Хочешь что-то посоветовать?
— Ты не нуждаешься в моих советах. Твой разум работает непонятным, невероятным и замечательным образом. И я стараюсь быть в форме, чтобы при случае потягаться с работой твоих извилин.
— Тогда постарайся не заблудиться среди них, потому что часто их изгибы заканчиваются тупиком…
— Это не так, сынок. Ты задумываешь сделать что-то, мечтаешь о чем-то, и твои мечты сбываются. Именно поэтому у тебя есть не просто работа ради денег, а свое дело, в котором ты чертовски хорош, дом, куда тебе хочется возвращаться, и любящая семья, которая делает тебя лучше. Ты не тот человек, каким я пытался сделать тебя. Ты тот, каким ты стал вопреки мне. И слава Богу!
На террасу влетел небольшой красно-желтый пупырчатый мяч. Он несколько раз подпрыгнул на дощатом полу и закатился под обеденный стол. Следом появился взъерошенный Тед, выудил мяч из-под стола, отправил его обратно на лужайку, после чего с облегчением плюхнулся в одно из свободных кресел.
— Ты в порядке? — спросил Мейсон.
— Как ты выжил, имея дело со всеми нами? — приглаживая волосы, поинтересовался Тед.
— Загадка природы, — улыбнулся Мейсон.
Вся семья вновь стала собираться на террасе. Мэри с помощью Долорес принялась накрывать десерт. К ним присоединились Иден и Келли.
— Кажется, все получилось, — шепнула Иден, расставляя на столе креманки с банановым пудингом.
— Что получилось? — из-под ее руки вынырнул Брендон и утащил с блюда черничный маффин.
— Собраться всем вместе. — Иден легонько щелкнула младшего брата по любопытному носу.
Мэри понимающе улыбнулась.
— Посмотри, как там мальчики, — попросила она Брендона. — Что-то они подозрительно притихли.
Брендон что-то промычал с набитым ртом и убежал обратно в дом, к Мэтту и Чипу, которым надоело играть во дворе.
— Мы снова стали настоящей семьей, — удовлетворенно заключила Келли и водрузила на стол дымящийся кофейник.
— Ой, что вы наделали! — раздался вдруг возмущенный возглас Брендона.
Взрослые встревоженно переглянулись.
— Я разберусь, — Мейсон пружинисто поднялся с кресла и скрылся в гостиной.
Там он несколько минут молча рассматривал то, что теперь украшало стену позади дивана: пару корабликов в бескрайнем синем океане, над которыми светило кособокое солнышко с непомерно длинными лучами. Один кораблик был с красным парусом, а на палубе второго топорщилось нечто зеленое, напоминающее то ли кактус, то ли ежа-мутанта.
— Папа, мы нарисовали красоту! — воскликнул Мэтт, увидев отца.
Мейсон подошел ближе, присел на корточки между детьми.
— А это что такое зеленое?
— Это Литлфут[1]! — гордо ответил Мэтт.
— Он плывет в гости к дельфину, — добавил Чип.
— Вижу, вы очень старались, — сказал Мейсон. — Но нельзя рисовать на стенах. Рисовать можно только на бумаге.
В гостиной появились остальные члены семьи. Келли тихо ахнула, прикрыв рот рукой. Иден, оценив масштаб катастрофы, укоризненно покачала головой. СиСи не смог удержаться от улыбки при виде двух ангелочков с яркими следами маркеров на рожицах, руках и футболках и самого результата их творчества.
— Потрясающе, — только и выдохнула Мэри, разглядывая шедевр настенной живописи.
— Теперь у нас самая креативная гостиная в Калифорнии, — философски заметил Мейсон. — Можем попасть на страницы Architectural Digest.[2]
— Вряд ли они это оценят.
Следующий час был посвящен ликвидации несанкционированного декора, в чем юные художники приняли самое активное участие. Затем настал черед водных процедур.
А потом все снова собрались на террасе. Дети, умытые и переодетые, немедля приступили к десерту. Продолжился неспешный уютный разговор обо всем сразу.
СиСи обвел взглядом шумную, смеющуюся компанию за столом — свою большую, немного сумасшедшую, но все же дружную семью — и почувствовал, как к горлу подступает ком.
Мейсон поймал взгляд отца через стол и подмигнул ему. СиСи ответил теплой улыбкой — в ней читались и благодарность за сегодняшний день, и обещание беречь наступивший мир.
Мейсон согласно кивнул, принимая это безмолвное послание.
КОНЕЦ
[1] Литлфут — динозавр, герой анимационной франшизы «Земля до начала времен».
[2]Architectural Digest — международный журнал, который посвящен архитектуре, дизайну интерьеров, ландшафтному дизайну и стилю жизни.
Неторопливая лирическая мелодия плыла над лужайкой, наполняя вечер безмятежной радостью. Мейсон уверенно вел Мэри в такт музыке, Круз нежно прижимал к себе Иден, Джордж плавно кружил Клэр. Тед, недавно расставшийся с Вандой, и Келли, которая, насколько знал СиСи, тоже порвала с очередным кавалером, танцевали друг с другом.
СиСи с Софией, устроившись в тенистом углу террасы, приглядывали за возившейся с игрушками Адрианой. Мэтт и Чип умчались на детскую площадку. Брендон уединился с книгой в библиотеке.
СиСи следил за танцующими парами. Со стороны казалось, что он спокоен, но на душе у него было тревожно. Он ждал и одновременно опасался предстоящего разговора с сыном. В том, что разговор состоится, СиСи не сомневался, но не углубит ли он пропасть между ними?
Музыка смолкла и, словно по негласному уговору, все разошлись: кто-то направился в сад, кто-то — к бассейну. На Теде как две обезьянки повисли мальчишки. Все трое, смеясь, повалились на траву и принялись шутливо бороться. Вокруг них восторженно носился Скип. София унесла в дом уставшую от шумного дня Адриану.
Мейсон поднялся на террасу. Подойдя к обеденному столу, он налил себе бокал апельсинового сока и спросил, не оборачиваясь:
— Может, хочешь чего-нибудь покрепче лимонада?
— Нет, спасибо. Лимонад в самый раз.
СиСи отпил из своего почти полного бокала и решительным жестом поставил его на садовый столик рядом с собой.
— Мы можем поговорить?
Мейсон взял свой бокал и сел по другую сторону столика, в кресло, которое раньше занимала София. При виде вспыхнувшей в глазах первенца настороженности СиСи почувствовал привычное глухое раздражение, но тут же подавил его.
«Разумеется, он настороже — после всего, что было, странно было бы ожидать чего-то иного. Мы оба не ждем друг от друга ничего хорошего», — мысленно усмехнулся Кепвелл-старший.
— Мейсон, я…— СиСи подался навстречу сыну. — Я сожалею, что сорвался на тебя тогда. Я был неправ… Прости меня…— на его скуле дернулся мускул. — Я много думал, сын… Я сожалею не только о той нашей ссоре… Я сожалею о том, как относился к тебе все эти годы. Я был несправедлив к тебе. Прости за мою холодность, за то, что вынудил тебя слишком рано повзрослеть… Так не должно было быть… Мне понадобится не одна жизнь, чтобы загладить свою вину.
На миг во взгляде Мейсона отразилась целая гамма эмоций: от удивления и растерянности до прежней настороженности, которая, впрочем, начала понемногу таять.
— Я принимаю твои извинения, — после непродолжительной паузы проговорил он. — Справедливости ради скажу, что и мне есть за что просить прощения… Я ведь тоже не был идеальным сыном. Долгое время делать тебе больно было моим любимым занятием.
— У тебя был хороший учитель, а ты талантливый ученик и быстро научился у меня жестокости.
— Благодарю за комплимент, — на лице Мейсона промелькнула тень улыбки, — но вынужден напомнить, что мы не единожды делали это: мирились, пытались понять друг друга, а потом снова ссорились. Ты правда думаешь, что на этот раз все сложится по-другому?
СиСи на мгновение прикрыл глаза и тяжело откинулся на спинку кресла.
— Я не знаю, — вздохнул он. — Могу обещать лишь одно: двери моего дома никогда больше перед тобой не закроются.
Мейсон окинул отца оценивающим взглядом, покачивая в руке бокал. Инстинкт самосохранения призывал не доверять, требовал укрыться за щитом сарказма и не позволить его словам проникнуть в сердце, но желание поверить в лучшее все же робко шевельнулось в груди. Мейсон видел усталость отца, не физическую, а ту, что поселилась в самой глубине его глаз — усталость от их войны и боль от того, что они не сумели стать по-настоящему близкими людьми. Сам он был измотан не меньше. Гремучий коктейль из гнева и боли, который годами выворачивал его наизнанку, выжег в душе дыру размером с Тихий океан. Примирение могло исцелить эту рану, но старые шрамы нещадно зудели, заставляя сомневаться. И прежде чем принять оливковую ветвь, Мейсон забросил пробный шар:
— Я не собираюсь больше жить по твоей указке.
— Ты уже давно не живешь по моей указке, и это дает мне лишний повод гордиться тобой.
Бровь Мейсона удивленно взлетела вверх.
— У тебя в бокале в самом деле лимонад? — скептически поинтересовался он.
— Господи, неужели я так редко говорю тебе теплые слова, что я не могу сказать тебе, как я горжусь тобой, не давая повода подумать, что я выпил?
— Когда ты ждешь каких-то слов целую жизнь и наконец слышишь их, трудно поверить в их искренность.
— И все же поверь.
— Попробую, — согласился Мейсон и отсалютовал отцу бокалом. — За новое начало. Надеюсь, мы не разочаруем друг друга.
— За будущее, — ответно поднял бокал СиСи.
Они обменялись долгими взглядами, в которых читалось взаимное облегчение.
СиСи поерзал в кресле, устраиваясь поудобнее.
— Слышал, тебя рассматривают на должность судьи.
Мейсон последовал его примеру, с удовольствием вытянув ноги.
— Мне предложили подумать о такой возможности. Бремвелл уходит в отставку.
— Ты будешь превосходным судьей.
— Не знаю, готов ли я покинуть фирму, — задумчиво признался Мейсон.
— Понимаю, нелегко оставлять свое детище, — кивнул СиСи.
— Хочешь что-то посоветовать?
— Ты не нуждаешься в моих советах. Твой разум работает непонятным, невероятным и замечательным образом. И я стараюсь быть в форме, чтобы при случае потягаться с работой твоих извилин.
— Тогда постарайся не заблудиться среди них, потому что часто их изгибы заканчиваются тупиком…
— Это не так, сынок. Ты задумываешь сделать что-то, мечтаешь о чем-то, и твои мечты сбываются. Именно поэтому у тебя есть не просто работа ради денег, а свое дело, в котором ты чертовски хорош, дом, куда тебе хочется возвращаться, и любящая семья, которая делает тебя лучше. Ты не тот человек, каким я пытался сделать тебя. Ты тот, каким ты стал вопреки мне. И слава Богу!
На террасу влетел небольшой красно-желтый пупырчатый мяч. Он несколько раз подпрыгнул на дощатом полу и закатился под обеденный стол. Следом появился взъерошенный Тед, выудил мяч из-под стола, отправил его обратно на лужайку, после чего с облегчением плюхнулся в одно из свободных кресел.
— Ты в порядке? — спросил Мейсон.
— Как ты выжил, имея дело со всеми нами? — приглаживая волосы, поинтересовался Тед.
— Загадка природы, — улыбнулся Мейсон.
Вся семья вновь стала собираться на террасе. Мэри с помощью Долорес принялась накрывать десерт. К ним присоединились Иден и Келли.
— Кажется, все получилось, — шепнула Иден, расставляя на столе креманки с банановым пудингом.
— Что получилось? — из-под ее руки вынырнул Брендон и утащил с блюда черничный маффин.
— Собраться всем вместе. — Иден легонько щелкнула младшего брата по любопытному носу.
Мэри понимающе улыбнулась.
— Посмотри, как там мальчики, — попросила она Брендона. — Что-то они подозрительно притихли.
Брендон что-то промычал с набитым ртом и убежал обратно в дом, к Мэтту и Чипу, которым надоело играть во дворе.
— Мы снова стали настоящей семьей, — удовлетворенно заключила Келли и водрузила на стол дымящийся кофейник.
— Ой, что вы наделали! — раздался вдруг возмущенный возглас Брендона.
Взрослые встревоженно переглянулись.
— Я разберусь, — Мейсон пружинисто поднялся с кресла и скрылся в гостиной.
Там он несколько минут молча рассматривал то, что теперь украшало стену позади дивана: пару корабликов в бескрайнем синем океане, над которыми светило кособокое солнышко с непомерно длинными лучами. Один кораблик был с красным парусом, а на палубе второго топорщилось нечто зеленое, напоминающее то ли кактус, то ли ежа-мутанта.
— Папа, мы нарисовали красоту! — воскликнул Мэтт, увидев отца.
Мейсон подошел ближе, присел на корточки между детьми.
— А это что такое зеленое?
— Это Литлфут[1]! — гордо ответил Мэтт.
— Он плывет в гости к дельфину, — добавил Чип.
— Вижу, вы очень старались, — сказал Мейсон. — Но нельзя рисовать на стенах. Рисовать можно только на бумаге.
В гостиной появились остальные члены семьи. Келли тихо ахнула, прикрыв рот рукой. Иден, оценив масштаб катастрофы, укоризненно покачала головой. СиСи не смог удержаться от улыбки при виде двух ангелочков с яркими следами маркеров на рожицах, руках и футболках и самого результата их творчества.
— Потрясающе, — только и выдохнула Мэри, разглядывая шедевр настенной живописи.
— Теперь у нас самая креативная гостиная в Калифорнии, — философски заметил Мейсон. — Можем попасть на страницы Architectural Digest.[2]
— Вряд ли они это оценят.
Следующий час был посвящен ликвидации несанкционированного декора, в чем юные художники приняли самое активное участие. Затем настал черед водных процедур.
А потом все снова собрались на террасе. Дети, умытые и переодетые, немедля приступили к десерту. Продолжился неспешный уютный разговор обо всем сразу.
СиСи обвел взглядом шумную, смеющуюся компанию за столом — свою большую, немного сумасшедшую, но все же дружную семью — и почувствовал, как к горлу подступает ком.
Мейсон поймал взгляд отца через стол и подмигнул ему. СиСи ответил теплой улыбкой — в ней читались и благодарность за сегодняшний день, и обещание беречь наступивший мир.
Мейсон согласно кивнул, принимая это безмолвное послание.
КОНЕЦ
[1] Литлфут — динозавр, герой анимационной франшизы «Земля до начала времен».
[2]Architectural Digest — международный журнал, который посвящен архитектуре, дизайну интерьеров, ландшафтному дизайну и стилю жизни.
Сообщение отредактировал Cap: Вторник, 07 июля 2026, 19:02:33
Высококлассный финал! Такой добрый, светлый и... продуманный. СиСи просто молодец, уважаю! Дети, конечно, наше будущее... и "Земля до начала времен" мне много ностальгии навевает... Спасибо большое!!!

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

Вход
Регистрация
Правила_Сообщества

Понедельник, 13 апреля 2026, 01:34:04


Наверх

