Что смотрим - 2?! Продолжаем смотреть и обсуждать

luigiperelli (Пятница, 15 мая 2020, 21:42:01) писал:

мне больше нравится другой фильм с его участием.
в оригинале он называется "Донато и дочь". В переводе у него было 2 названия "Под угрозой страха"/"Смерть по правилам"

Vикторина (Пятница, 15 мая 2020, 23:24:42) писал:

есть еще фильм по сценарию и диалогам Жапризо - "Прощай, друг".
но как-то слабоват.. если бы не Делон и Бронсон - вообще бы ничего не вышло...

Цитата

Пересматривал его в том году, Чарльз лучшее что там есть, хотя сам фильм не так уж и плох.

"Жестокая справедливость" (1993)

Давно собирался пересмотреть этот прекрасный телефильм!
Очень хорошо снят! Что удивительно для американского ТВ того времени, хотя совместного производства.
Действия этого фильма происходит в нескольких странах, интересный сюжет получился, хотя для американцев про банальную тему - терроризм.
Но всё так обставлено в сюжете, что эта тема как-то отходит на второй план...
Главные персонажи шикарны, на них интересно смотреть, наблюдать.
Сами актёры так гармонично смотрятся в кадре, что бывает не так часто.
Очень красивая съёмка, да и сам фильм очень красиво получился, очень хорошая операторская работа, красивая музыка.
Милларде шикарна в этом фильме с Рой Шайдером, ей очень идут партнёры старше её.

Уже несколько раз смотрю в оригинале на английском, хотя у меня есть запись с ТВ-6, но она не в самом лучшем качестве.
Там профессиональный перевод и озвучка отличная.
Но мне не наложить этот звук на иностранное DVD.
У нас можно скачать этот фильм с русской озвучкой, но она отвратительна, уж лучше в оригинале смотреть.

Вот можно на болгарском посмотреть.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 16 мая 2020, 02:41:57

luigiperelli (Суббота, 16 мая 2020, 02:05:14) писал:

ну это уж на любителя
для меня это - Дана.

luigiperelli (Суббота, 16 мая 2020, 02:40:54) писал:

я его в этом году пересматривала.
да, парочка интересная получилась...

luigiperelli (Суббота, 16 мая 2020, 02:40:54) писал:

У меня он именно с этой озвучкой. одноголосая.
Причём там слышно, что переводили не с английского, а с какого-то другого языка....
А другие варианты с русской озвучкой не попадались

К сожалению пока нет, но может что ещё измениться.
Мне "Рэкет" 5 лет уже делают, а про этот фильм молчу.

luigiperelli (Суббота, 16 мая 2020, 02:05:14) писал:

Я тоже видела этот фильм. Его вытянули Чарльз и Дана.

IKODOMOS (Суббота, 16 мая 2020, 01:58:41) писал:

Для меня этот фильм сильный. Соглашусь, за счет дуэта - Делон и Бронсон. Девушки немного послабее, хотя именно они закручивают интригу.
Видела 2 раза, больше смотреть не буду, хочу остаться на высоком уровне эмоций.

TN1 (Суббота, 16 мая 2020, 01:09:35) писал:

Этот фильм видела достаточно давно, один раз. Надо, кстати, пересмотреть. Там еще Генри Фонда и Клаудиа Кардинале.

Vикторина (Суббота, 16 мая 2020, 11:23:52) писал:

Да-да, все потрясающе сыграли. Он может кому-то показаться затянутым, я так не считаю. Ровно столько сколько нужно, ни одной лишней секунды