LenNik (Вторник, 23 июля 2019, 11:56:15) писал:
А я несколько дней пересмотрела "Телохранителя". В любимом переводе. И подумала, что теперь в кино под страхом потери всего не произнесут совершенно невинную фразу: Генри, я знаю только одно. Какой бы некомпетентный не был убийца, как бы он не промахивался, он всегда попадет в одного человека. В самоуверенного, черного водителя".
А в 92-м Френк Фармер так спокойно, с улыбкой это говорит. Шутя, можно сказать. И черного водителя Генри это вообще никак не задевает, наоборот он улыбается в ответ.
А в 92-м Френк Фармер так спокойно, с улыбкой это говорит. Шутя, можно сказать. И черного водителя Генри это вообще никак не задевает, наоборот он улыбается в ответ.