Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта-Барбара. Сентябрь 1986 (532-553 серии)

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 40
#1
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
Серия 532 (01 сентября 1986):
Действующие лица в серии: Джина, Кейт, СиСи, Мейсон, Иден, София, Круз, Виктория, Тэд, Лили, Хейли.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке около 27 минут.
Книга «Санта-Барбара» закончилась, и с этой серии я возвращаюсь к своему традиционному стилю пересказывания серий.
Содержание серии: Мэйсон и Лили неторопливо прохаживаются по холлу особняка Кэпвеллов, и обсуждают очередное собрание последователей Лили, которое должно пройти в домике для гостей. Лили сомневается в том, что отец Мэйсона одобрит их идею, но Мэйсон отвечает, что он уладит этот вопрос с СиСи. В холле появляется Иден. Заметив ее, Лили поспешно исчезает из поля зрения. Мэйсон здоровается с сестрой, а Иден говорит, что их разговор с Лили со стороны выглядел очень милым. Мэйсон интересуется, на что намекает Иден. Она отвечает, что не купилась на их дружбу, закаленную в огне добродетели. Иден интересуется, чем занимаются Лили и Мэйсон, когда остаются наедине, взахлеб обсуждают свои светлые замыслы, или же вспоминают о том, что на самом деле они обычные люди из плоти и крови. Разговор прекращается с появлением в холле Хейли. Она интересуется у Мэйсона, где может разыскать Лили. Мэйсон отвечает, что Лили только что направилась в домик для гостей, готовиться к собранию. Хейли спешит встретиться с Лили, но по дороге она сталкивается с Тэдом, которому очень интересно узнать, куда так торопится девушка.

Смерив Кастилио испепеляющим взглядом, Тиммонс вдруг успокоился, как будто этот внезапный порыв ярости отнял у него слишком много сил. Устало опустившись на стул, он тихо сказал: — Не стало единственного родного для меня человека... Когда-то у меня была и сестра... Но по твоей милости я потерял и ее. Помнишь ее, Кастилио?
— Пять лет назад — день в день, — мрачно сказал Круз. — Неужели ты думаешь, что я мог забыть? Кейт, я приходил на кладбище в тот день, когда ты хоронил ее. И если ты считаешь, что кто-то виноват, ты был должен сказать прямо тогда.
— Знаешь, кто меня остановил? Женщина, которая умерла в этой комнате. Она велела мне не поднимать шум. Я выполнил бабушкину просьбу из уважения к ней. Но теперь ее больше нет... И меня уже больше ничто не связывает... Ты слышал, что я сказал? Слышишь меня, Кастилио?
Круз кивнул.
— Да.
— Теперь я намерен призвать тебя к ответу. Теперь тебе придется очень плохо, а я отведу душу. Можешь не сомневаться.
— Сестру ты этим не вернешь, — тяжело вздохнул Кастилио.
— Да. — Тиммонс встал со стула. — Смерть приходит раз и навсегда. Но еще можно воздать должное памяти человека. Чего Кэтти не удостоилась... Я намерен восполнить этот пробел.
— Я не желал ей смерти. Я вовсе не хотел, чтобы Кэтти умерла.
Тиммонс обвиняюще ткнул в него пальцем.
— Ты повинен в ее смерти, Кастилио. Как будто взял пистолет и сам пристрелил ее.
— Ты же сам не веришь в это, — потрясенно произнес Круз.
Тиммонс нервно рассмеялся.
— Похоже, что ты не слишком хорошо меня знаешь... Я не успокоюсь, пока не прижму тебя как следует. Я займусь тобой, Кастилио.
Круз развернулся и направился к двери.
— Ты прав — мне не стоило сюда приходить.
Тиммонс победоносно улыбался.
— Знаешь, все это забавно. Приходить сюда — вот это смешно!.. Тебе не кажется? Совсем недавно ты грозился раскопать на меня компромат и советовал мне поостеречься. А теперь мы поменялись ролями.
Круз низко опустил голову и глухо сказал: — Мне очень жаль, что твоя бабушка умерла.
Тиммонс проводил взглядом его понуро удалявшуюся фигуру и мстительно бросил вслед: — Ты будешь молить меня о пощаде, но я раздавлю тебя как грязного червяка!

Посреди холла особняка Кэпвеллов стоит Мэйсон и усердно пытался доказать СиСи, Иден и Софии, что Лили Лайт представляет собой не очередную псевдо проповедницу, за которую ее принимают его скептически настроенные родственники, а искренне желающей помочь людям мессией. СиСи воспринимает слова Мэйсона, не более чем сотрясание воздуха, а Мэйсон уверяет отца, что, раз уж Лили помогла измениться ему, то и СиСи недолго осталось сопротивляться добру и свету, которые она несет. Не добившись от неблагодарных слушателей понимания, Мэйсон удаляется с гордо поднятой головой. СиСи бросает ему в след, что Лили Лайт здорово промыла ему мозги. Иден произносит, что, считает, что Мэйсон поддался чарам Лили не только в плане религии, и в скором времени ее отец, возможно, заимеет новую невестку. После этого уходит и сама Иден. СиСи интересуется у Софии, придерживается ли она мнения Иден. София отвечает, что в этом случае они здорово сэкономят на свадьбе, поскольку у Лили уже есть длинное белое платье. СиСи присаживается на край фонтана, и произносит, что ему хочется в данный момент думать только об одной свадьбе, которая маячит перед ним на горизонте, и Мэйсон с Лили не имеют к ней совершенно ни какого отношения. Затем следует его проникновенный монолог о том, что он опасается, того, что кто-нибудь сверху может сказать ему о том, что отпущенное СиСи счастье закончено, но в любом случае он, ни когда и, ни на что не променяет последние три недели, проведенные вместе с Софией.

Джина прохлаждается в баре ресторана «Ориент-Экспресс», куда, после разговора с Крузом приходит Кейт. Заметив подавленное состояние, в котором находится Тиммонс, Джина протягивает ему свой бокал с шампанским, и предлагает освежиться. Кейт делает глоток, и брезгливо отставив фужер в сторону, заказывает у бармена напиток покрепче. Джина говорит, что понимает, насколько тяжело сейчас приходится Кейту. Он в свою очередь рассказывает ей о том, что его имел наглость навестить Кастилио и принести свои соболезнования. Джина говорит, что бабушка Кейта была очень хорошим человеком, это она поняла, пообщавшись с ней всего несколько минут. Кейт соглашается с Джиной, и говорит, что она была ему ближе, чем мать. Неожиданно он просит Джину оказать ему услугу. Джина интересуется, что Кейту понадобилось от нее на этот раз. Кейт отвечает, что ему не хочется оставаться сегодня в одиночестве, и он просит Джину составить ему компанию за ужином. Съедаемая любопытством Джина, говорит, что примет приглашение Кейта, если он пообещает ей рассказать всю историю о Кетти и Крузе. Кейт произносит, что эту историю знают все, кто должен ее знать, и больше он пока не намерен распространяться на эту тему.


Иден стоит в прихожей домика на побережье, и усердно пытается, что-то нацепить на свое платье до того, как дверь откроется, и в доме окажется Круз. Круз заходит в прихожую, Иден поворачивается к нему и широко улыбнувшись, произносит, что их самолет готов к отлету, а самая лучшая стюардесса будет обслуживать мистера Кастилио во время всего пути. Круз, заметив на ее груди хорошо знакомый ему значок - крылышки, усмехается и, обняв Иден, принимает правила ее игры. Однако Иден не собирается останавливаться на достигнутом, она исподволь старается выведать у Круза подробности его отношений с женщиной, которой принадлежит значок стюардессы. Круз уклончиво отвечает на все ее вопросы, чем разжигает еще большее любопытство у Иден. Она меняет тактику, и интересуется, куда ходил Круз. Он отвечает, что разговаривал с Кейтом и принес ему свои соболезнования по случаю смерти бабушки. Иден удивляется поступку Круза. Ведь они ни когда не были особо близки с Тиммонсом. Круз говорит, что они враждовали не всегда. Иден уточняет, когда произошла их размолвка: в школе или позже. Круз говорит, что устал говорить о других, и ему хочется, чтобы думать только о них с Иден. Иден произносит, что раньше всегда получала от Круза четкие и ясные ответы, а теперь он постоянно что-то скрывает от нее. Круз пытается убедить Иден в том, что это только ее фантазии, и целует ее в губы.

Лили поспешно складывает в белый чемодан свои пожитки. В домике для гостей появляется Мэйсон, он интересуется, куда собралась Лили, и неужели его отец успел наговорить ей гадостей. Лили поворачивается к Мэйсону лицом, на ее глазах даже блестят слезы обиды, и отвечает, что она не разговаривала с Сиси, но он ей и раньше уже дал понять, что она не желанный гость в их доме. Мэйсон произносит, что Лили не должна сдаваться, ведь они проделали огромную работу, и ему будет неприятно, если она потратит сэкономленные ими деньги на номер в дешевом мотеле. Лили соглашается с доводами Мэйсона, и признает, что дала слабину. С такой поддержкой, которую она получает от Мэйсона, она готова бороться и дальше, но ей не хочется быть причиной его раздора с отцом. Мэйсон отвечает, что Лили даже не представляет себе, до какой степени смешны ее слова. Он и СиСи враждуют с тех самых пор, когда он впервые взглянул на отца из колыбели. И, кроме того, у Лили еще остались незавершенные дела в Санта-Барбаре. Лили произносит, что ей бы очень хотелось достроить храм. Мэйсон добавляет, что ему известно и еще об одном немаловажном для Лили деле. Она интересуется, о чем он говорит. Мэйсон уточняет, что он имеет в виду сюрприз, который Лили готовит для Джины. Лили отходит в сторону и, пряча глаза, интересуется, что имеет в виду Мэйсон. Он просит ее успокоиться, и говорит, что Лили не первая, и уж тем более не последняя из тех, кто точит зуб на Джину.

Круз отвечает на звонок. На другом конце провода оказывается миловидная блондинка, которая просит Круза отгадать ее имя. Круз не колеблясь ни секунды, говорит, что незнакомку зовут Тори. Тори поражается тому, что она ухлопала кучу денег на постановку голоса, а Круз узнал ее с первой попытки. Она интересуется у Круза, слышал ли он о ней что-нибудь в последнее время. Круз говорит, что ему известно о том, что Тори запустила свой собственный сериал. Женщина предлагает встретиться и выпить по чашке кофе. Круз говорит, что подъедет через полчаса в «Ориент-Экспресс». Тори произносит, что место встречи ее вполне устраивает.


Тэд покидает домик для гостей, прослушав проповедь Лили всего несколько секунд. Хейли выходит за ним следом. Она интересуется у Тэда, что с ним происходит. Он говорит, что не может оставаться на этом сборище дальше, и слушать этот бред. Хейли просит, что бы он уделил обществу Лили еще несколько минут, и тогда, возможно, он проникнется ее идеями, и поймет, что она несет свет и добро. Тэд настаивает на том, что Лили задурила голову и Хейли и всем остальным своим последователям, и ему очень жаль, что Хейли не понимает этого. Так и не услышав друг друга, парень и девушка расстаются в очередной раз.

Кейт и Джина устраиваются за свободным столиком, и ведут неторопливую беседу. Кейт изливает собеседнице душу, и говорит, что жаждет отмщения, и теперь ни что не помешает ему вершить правосудие в отношении Круза. Кастилио, по его мнению, совершенно не однозначно относится к правосудию, и в случае личной заинтересованности сознательно тормозит ведение расследования. Например, как в случае с Келли. Кейт убежден, что поскольку она приходится сестрой Иден, Круз специально не торопиться разыскать ее, а возможно и скрывает место ее нахождения. Джина предполагает, что они с Кейтом очень похожи. У них обоих в жизни общая цель, месть. Джина хочет расквитаться к СиСи, а Кейт с Куром. Она говорит, что у их врагов даже фамилии начинаются на одну и ту же букву. Кейт хмуро заявляет, что на этом сходство между Крузом и СиСи заканчивается. Джина не верит ему, и продолжает попытки выведать у Кейта тайну, которую он от нее так тщательно скрывает. Кейт отмалчивается, а Джина предупреждает его, что она и так все узнает. Найдет человека, который находился в Санта-Барбаре в то время, узнает, как погибла Кэтти, и свяжет ее смерть с Крузом. Кейт говорит, что его сестра была на два года младше его, она была для него самым лучшим другом. Джина, которую любопытство так и разрывает изнутри, предполагает, что Круз был влюблен в нее. Кейт интересуется, почему она так решила. Джина отвечает, что редких девушек обходит стороной обаяние Круза. Кейт усмехается, и вновь замыкается в себе. Джина говорит, что ей нужно отлучиться, и просит Кейта заказать ей персиков. Схватив свою трость, Джина усиленно хромает в сторону дамской комнаты. В ресторане появляется Иден. Заметив Кейта, она подходит к нему, и интересуется, может ли он уделить ей несколько минут. Кейт просит ее принести ему персиков, поскольку его спутница очень голодна, и вот-вот вернется обратно. Иден присаживается на стул, который только что занимала Джина, и обещает прислать официанта. Кейт усмехается, и вспоминает, что Иден не принимает заказы. Иден говорит, что Кейту она таких услуг не оказывает. Она спрашивает, что он имел в виду, когда просил ее передать Крузу, что бы он готовился к мести со стороны окружного прокурора. Кейт отвечает, что он достаточно ясно выразился. Иден предполагает, что в далеком прошлом Кейт и Круз не поделили женщину, или, по крайней мере, какая-то дама обязательно должна быть замешана в этой истории. Кейт предлагает Иден поинтересоваться об этом у самого Круза. Иден говорит, что, возможно она так и сделает. После этого она поднимается со своего места, и направляется в сторону выхода. По дороге она указывает метрдотелю на столик Кейта. К Тиммонсу возвращается Джина. Она спрашивает, что Иден хотела от Кейта. Он отвечает, что ей, как и другим женщинам от него нужна информация. Джина понимает, кого имеет в виду ее собеседник, и скромно опускает глаза вниз, ожидая, когда ей принесут персики. В «Ориент-Экспресс» заходит Круз, он оглядывается по сторонам, и замечает, сидящую за стойкой в баре женщину в желтом платье, и с шикарной прической. Он приближается к ней, и произносит, что рад тому, что ей удалось отыскать ресторан. В ходе разговора он называет женщину Тори. Тори говорит, что Круз во время их телефонного звонка подробно объяснил ей, как отыскать «Ориент-Экспресс». Круз говорит, что уже не рассчитывал увидеть Тори, поскольку считал ее звездой Голливуда. Тори говорит, что, к сожалению, сериал, в котором она играла, зарубили, и ей приходится искать другие способы заработка. Круз говорит, что ему очень жаль. Он интересуется, надолго ли она приехала в Санта-Барбару. Тори отвечает, что они с труппой организовали турне, и Санта-Барбара конечный путь их назначения. Но для нее это скорее развлечение, чем работа. Круз спрашивает, как называется спектакль, в котором она теперь играет. Тори отвечает, что его название «Колокол, свеча и книга». Попивая имбирный лимонад, Круз говорит, что Тори совершенно не изменилась. Она возвращает ему комплимент. Круз интересуется, помнит ли она, какой сегодня день. Тори утвердительно отвечает на его вопрос. Круз говорит, что такое невозможно забыть. Тори спрашивает, есть ли у Круза кто-нибудь. Он говорит, что у него есть женщина, которую он очень сильно любит, и тут же задает аналогичный вопрос своей собеседнице. Тори говорит, что в данный момент она свободна, и чувствует себя совершенно по иному, по сравнению с тем временем, когда она с кем-то встречалась. Круз говорит, что был рад ее увидеть, и уходит. Тори, с грустью в глазах, провожает его взглядом. К этому времени в ресторане появилось новое действующее лицо. Тэд вошел в помещение и устроился за свободным столиком. Джина извиняется перед Кейтом, и подсаживается к парню. Ее интересует только один вопрос, как дела у Хейли. Тэд отвечает, что с каждым днем девушка все больше отдаляется от него, и все больше сближается с Лили. Эта информация приводит Джину в ярость. Она возвращается к Кейту, и говорит, что ей срочно нужно уйти. Кейт отпускает ее и, оставшись в одиночестве, оглядывается по сторонам. К своему удивлению он замечает женщину в желтом платье, по имени Тори, которая проходит к столику у выхода, и в ожидании официанта, устраивается на свободном месте.

Мэйсон возвращается в холл особняка Кэпвеллов, где до сих пор любезничают СиСи и София. СиСи удивлен тому, что собрание Лили Лайт так скоропостижно завершилось, и она отпустила от себя Мэйсона. Мэйсон не разделяет сарказма отца, и говорит¸ что многим обязан Лили. СиСи вспоминает слова Мэйсона о том, что после гибели Мэри он нашел помощь и утешение у мисс Лайт, и напоминает, что и семья пыталась поддержать в этот тяжелый для Мэйсона период. Сам СиСи предлагал сыну вернуться домой. Мэйсон парирует на это, что после того, что происходило между ним и отцом, его предложение выглядело такой малостью, что он даже не придал ему значения. СиСи интересуется, что же именно сделала для Мэйсона Лили, раз ее помощь оказалась для Мэйсона дороже поддержки семьи. Мэйсон говорит, что пока его родственники не готовы к тому, чтобы понять это, поскольку не относятся с должным уважением к словам и делам Лили. СиСи интересуется, как Мэйсон смотрит на то, чтобы вернуться в семейный бизнес. Мэйсон вспоминает, что отец очень сильно постарался, чтобы лишить его многих привилегий и возможностей. СиСи говорит, что это все поправимо, и он поможет Мэйсону. Мэйсон отвечает, что не готов ответить СиСи на этот вопрос прямо сейчас, и ему нужно подумать. Разговор заканчивается, и Мэйсон в очередной раз удаляется прочь, оставив СиСи и Софию наедине.

Иден и Круз, уединившись в домике на побережье, в полумраке ведут неспешную беседу, перемеживая разговор с поцелуями. Иден спрашивает, насколько сильные чувства испытывает по отношению к ней Круз. Круз говорит, что любит ее очень сильно. Иден уточняет, сильнее, чем стюардессу. Круз говорит, что Иден лучше любой стюардессы, поскольку может заставить летать любого. Его слова кажутся Иден смешными, и она в очередной раз целует Круза в губы.

Закончив собрание Лили, проводила своих прихожан до выхода из домика для гостей. Последней дом покидала Хейли. Лили останавливается в дверях, и благодарит девушку за помощь. Хейли отвечает, что она ни чего не сделала. Лили говорит, что Хейли пришла на собрание, и выслушала ее проповедь, а это уже не мало. Из темноты выныривает Джина, она говорит Хейли, что их ждет такси, и просит девушку подождать ее в машине. Хейли удивляется словам тети, и говорит, что она в состоянии добраться домой самостоятельно. Джина просит ее не спорить, поскольку ей очень сильно необходимо поговорить с Лили. Неожиданно для девушки, Лили поддерживает просьбу Джины, и Хейли удаляется. Джина набрасывается на женщину в белом, и говорит, что не позволит ей превратить племянницу в безмозглого робота. Лили говорит на это, что ей не нужны безмозглые твари. Ее паства состоит из благоразумных и самостоятельных людей, а воспитывать Хейли должна была не она, а ее тетя. Джина говорит, что между ней и Хейли есть некоторые разногласия, но это не дает права Лили вмешиваться в их отношения. Она разворачивается, просит у ее светлейшества прощения, и просит не превращать ее в камень. Как только Джина скрылась из вида, Лили с удовлетворенной улыбкой на губах бормочет себе под нос, что это произойдет очень скоро.

Тори благодарит официанта за то, что он выполнил ее заказ, и даже не обращает ни какого внимания на Кейта, который все еще сидит на своем месте и, сжимая в руках сережку с зеленым камнем, бросает на нее любопытные взгляды.

Иден уснула, положив голову на колени Круза. Круз, стараясь не разбудить Иден, перебирает в пальцах вторую серьгу с зеленым камнем, и о чем-то сосредоточенно думает.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#2
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
Серия 533 (02 сентября 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Иден, Круз, Тэд, Хейли, Лайонел, Джулия, Кортни, Перл, Джейн, Виктория, Эллис.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии: Ранним утром Джулия навещает Лайонела на его яхте, и узнает, что он собирается вернуть СиСи миллион долларов, которые передала ему Августа. Джулия советует Лайонелу не торопиться и все как следует обдумать. Лайонел говорит, что Джулия не представляет, в каком состоянии он сейчас находится. Для него мучительно просыпаться каждое утро, и вспоминать о том, что Августа покинула его, поскольку они прожили вместе двадцать пять лет. Поскольку сестра Джулии променяла его на какого-то призрачного любовника, то Лайонел не желает, чтобы ему хоть что-то напоминало о его бывшей жене. Он хватает чемодан, в которые упакованы купюры, и покидает яхту. Джулия несется за ним следом, и попутно предупреждает, что носить с собой такую сумму наличными просто не разумно.

В прибрежном кафе «У База» за одним из столиков сидят Кортни и Тэд, и обсуждают небезызвестную всем Лили Лайт. Кортни произносит, что, возможно Тэд ошибается на счет проповедницы, и она не на столько опасна, как он себе это представляет. С громкими выкриками в закусочную врывается Перл. Он замечает Тэда и Кортни и, проследовав за их столик, объявляет им радостную новость. Оказывается, консилиум сегодня принял решение выписать из больницы Эллис. Но есть одно условие, за девушку в обязательном порядке должен кто-то поручиться. Тэд произносит, что это не проблема. Тогда Перл просит, чтобы он прислал к нему всех знакомых ему людей, готовых взять на поруки девушку, пребывавшую последние несколько лет в психиатрической клинике. Кортни вызывается помочь Перлу и, попрощавшись с Тэдом, вместе с Перлом покидает кафе. Им на смену в закусочную заходит толпа народу с транспарантами в руках, и скандирующая призывы закрыть казино. Тэд оборачивается, и замечает в их рядах Хейли. Девушка опускает плакат, и с сожалением в глазах, смотрит на Тэда.

СиСи высказывает Крузу свои претензии по поводу того, что полицейский департамент слишком медленно ведет работу по поиску шантажистов, похитивших Августу Локридж. Круз предполагает, что это всего лишь предлог, по которому СиСи пригласил его в свой дом. Кэпвелл сбавляет обороты, и интересуется, действительно ли Иден переехала к Крузу. Круз подтверждает эту информацию. Тогда СиСи говорит, что не одобряет такой поворот событий, поскольку Круз еще не разведен, и его жена находится под следствием. Круз отвечает, что ему безразлично мнение окружающих, поскольку он любит Иден и не собирается терять ее в очередной раз.

Иден звонит по телефону, и говорит, что если горничная приедет в течение часа, то она удвоит плату. Положив трубку, она бормочет себе под нос, что сама приведет дом в порядок. Окинув взглядом беспорядок, царящий в комнате, она принимается за работу. Подняв со стула одежду Круза, Иден пытается аккуратно сложить ее и направляется в сторону комода. Открыв один из ящиков, она находит в нем очередную шкатулку. Тут же забыв про уборку и рубашку Круза, она открывает шкатулку, и извлекает из нее бархатную коробочку. Иден решает, что Круз решил сделать ей подарок. Любопытство берет верх, и она открывает коробочку. В ней, к удивлению Иден лежит одна-единственная серьга с крупным зеленым камнем.

Лайонел решительно подходит к двери особняка Кэпвеллов. Джулия следует за ним, и безостановочно пытается отговорить его от принятого решения. Дверь неожиданно открывается, и вышедший из дома вместе с Крузом СиСи недовольно интересуется, что здесь делает Локридж. Лайонел отвечает, что пришел сюда для того, чтобы поговорить с СиСи об Августе. СиСи констатирует, что на эту самую тему он только что беседовал с Крузом. Сам Круз поспешно прощается с Джулией и Лайонелом, и покидает пределы владений Кэпвеллов. СиСи взмахом руки, приглашает гостей войти в холл. Лайонел переступает порог. Джулии не остается и чего другого, как последовать его примеру, не смотря на то, что Лайонел настойчиво предлагает ей оставить его наедине с СиСи. СиСи с любопытством поглядывает на визитеров, и интересуется, не хочет ли Лайонел рассказать ему какие-нибудь новости об Августе. Лайонел отвечает, что пришел сюда именно для того, чтобы обсудить с СиСи тему, касающуюся его бывшей супруги. Он говорит, что Августа умеет удивлять. Джулия перебивает Лайонела, и произносит, что, не смотря на это, они нашли способ, чтобы удивить саму Августу. Она предлагает Сиси обсудить возможность покупки бывшего дома Локриджей. СиСи безумно удивлен таким поворотом событий. Лайонел, впрочем, тоже.

Хейли произносит, что ей очень жаль, что они с Тэдом оказались по разную сторону баррикад. Тэд пытается убедить ее в том, что Лили полностью завладела сознанием Хейли, и теперь девушка сама не понимает, что она творит. Он пытается вразумить собеседницу, и интересуется, почему активисты пытаются закрыть именно казино. Хейли, словно заученный текст, произносит, что они не желают, чтобы Кэпвеллы наживались на людских слабостях. Тэд хватается за голову, понимая, что он потерпел неудачу. Хейли говорит, что ей нужно вернуться к друзьям, и возвращается к группке приспешников Лили облепивших барную стойку. Вошедшая в закусочную Джейн, подходит к Тэду, и интересуется, не обманули ли ее глаза, и действительно ли она увидела Хейли. Тэд говорит, что девушка безнадежно увязла в псевдоучениях Лили Лайт.

Перл держит в руках ромашку. Подошедшая к нему Кортни, срывает лепесток, и уверенно произносит, что любит. Перл отрывает второй, и произносит, что не любит. Девушка повторяет свое действие. Перл вскакивает со стула, и возмущенно говорит, что СиСи патологический аккуратист, и не потерпит в доме бардака, который они с Кортни устраивают. Кортни заявляет, что СиСи переживет это. Она интересуется, куда все подевались. Перл отвечает, что все сильные мира сего собрались в кабинете, и обсуждают важные дела. Там находятся Лайонел, Джулия и сам дядя СиСи. Кортни переводит тему разговора, и спрашивает у Перла, как у него продвигаются дела с Эллис. Перл отвечает, что он узнал, что отец Эллис, бывший боксер, затерявшийся в неизвестном направлении. Внезапно ему в голову приходит потрясающая идея. Он предлагает сделать опекуном Эллис СиСи, ведь девушка очень сильно помогла Келли. Перл уверен, что СиСи не откажет ему в этом одолжении. Кортни целиком и полностью согласна с доводами Перла.

Круз интересуется у Иден, где она нашла серьгу. Иден отвечает, что в комоде, и уж если она теперь переехала жить сюда, то Круз должен получше прятать свои секреты. Она спрашивает, кому принадлежит сережка, и сама тут же предполагает, что какой-то женщине, с которой, прощаясь, Круз договорился, что при встрече они соединят две половинки целого. Круз вновь уходит от прямого ответа. И тогда Иден напрямую интересуется, та ли эта самая женщина, которая подарила ему «крылышки». Круз утвердительно отвечает на этот вопрос, и добавляет, что эти отношения остались в прошлом, и это было до его знакомства с Иден. Он советует Иден вызвать уборщицу из агентства, и удаляется по делам. Иден брезгливо морщится, поднимает с телефонного аппарата трубку, набирает номер, и интересуется у собеседника, есть ли у него номер ювелирного магазина Мари.

СиСи говорит Джулии и Лайонелу, что они не в том положении, чтобы вести переговоры о покупке недвижимости. Джулия просит СиСи не торопиться с выводами. Она просит назвать цену, и говорит, что они готовы оставить задаток в десять тысяч долларов. Сиси громко смеется, и говорит, что это не серьезно. Дом не продается, ни за какие деньги. Он символизирует его победу над Локриджами, и когда он смотрит на это заброшенное строение из своей комнаты, у него тут же поднимается настроение. Эти слова очень сильно задевают Лайонела. Он говорит Джулии, что ошибся, когда принял решение переговорить с СиСи. За тем он говорит Кэпвеллу, что очень скоро все изменится, и они поменяются ролями. СиСи интересуется, не надоело ли Лайонелу постоянно унижаться. Он предлагает собеседнику подыскать какую-нибудь должность в своей компании. Лайонел произносит, что лучше умрет с голоду, чем будет работать на Кэпвелла. СиСи говорит, что, возможно, осталось не так долго ждать, Лайонел очень похудел за последнее время. Это окончательно выводит Локриджа из равновесия, он обещает СиСи, что отомстит за все унижения, которые по его милости пережили Уорен и Минкс. После этого, он говорит Джулии, что им пора уходить, и все бумаги он заберет с собой. СиСи они явно не понадобятся. Джулия ликует. Ей удалось вразумить Лайонела! Лайонел направляется в сторону выхода, и Джулия, бросив победоносный взгляд на СиСи, уходит следом. СиСи провожает взглядом чудную парочку, и довольно, словно кот, вволю наевшийся сметаны, щурится.

Джейн, устроившаяся за столиком Тэда, произносит, что ни как не поймет, каким образом Лили удается манипулировать людьми. Ведь на ее удочку попадаются такие благоразумные люди, как Мэйсон. Тэд предполагает, что она наверняка занимается этим профессионально. Джейн удивлена, с каким аппетитом Тэд поглощает уже второй гамбургер. Парень отвечает, что зверски проголодался, в связи с последними событиями. Джейн предлагает заказать быка, но моментально забывает о Лили Лайт и аппетите Тэда, заметив вошедшую в закусочную знаменитость. Она указывает на женщину Тэду, и он подтверждает, что это Виктория Лэйн. Неожиданно к их столику приближается незнакомец, и интересуется, действительно ли он имеет честь беседовать с Джейн Уилсон. Девушка подтверждает, что это она. Мужчина присаживается за столик, и говорит, что на радиостанции ему подсказали, где он может разыскать Джейн. Он представляется, и говорит, что является хорошим знакомым Олли. Тэд не понимает, о ком идет речь. Джейн поясняет, что Олли, это ее воспитательница, с которой она провела времени больше, чем со своей вечно отсутствующей матерью. Мужчина говорит, что его прислала именно мать Джейн, и с прискорбием сообщает, что Олли умерла, оставив своей дочери небольшое наследство. Он поясняет, что дочь Олли, это некая Эллис, которая на днях выписывается из клиники для душевнобольных. Мужчина протягивает Джейн конверт с бумагами, из которых девушка узнает, что состояние Эллис равно трем тысячам долларов. Мужчина исчезает так же внезапно, как и появился. Джейн сокрушенно произносит, что все это в духе ее мамочки. Спихнуть с себя все проблемы на других. Тэд рассказывает Джейн, что Эллис хорошая знакомая его кузины Кортни, и дворецкого Перла. Он предлагает Джейн познакомиться с Перлом, и срывается с места. Прежде чем покинуть кафе, Джейн просит Тэда захватить с собой гамбургер, поскольку у нее разыгрался зверский аппетит. Тэд выполняет ее просьбу, и они направляются к выходу. Не обращая ни какого внимания за движением за соседним столиком, Виктория Лэйн с интересом изучает объявления в местной газете. К ней приближается совладелец закусочной, и говорит, что с удовольствием бы принял на работу такую красивую женщину, но у него, к сожалению нет вакансий. Тори отвечает, что она ищет не работу, а жилье. Мужчина советует ей снять один из домиков на побережье, либо номер в отеле, окно которого выходят на океан. Цены, конечно, кусаются, но такое жилье самое лучшее. Виктория говорит, что она не хочет лицезреть океан. Мужчина удивляется, и говорит, что все приезжие выбирают себе именно такие апартаменты. Виктория поясняет, что она является исключением из этого правила.

Иден нетерпеливо ожидает вердикта ювелира, сидя за столиком в домике своего отца. Мужчина, пристально изучив серьгу с зеленым камнем, говорит, что это чудесная работа. Иден интересуется, как давно изготовлена оправа. Ювелир отвечает, что около шести или семи лет тому назад, а камень, который находится в сережке, это изумруд, и стоит такой комплект не дешево. Он пишет на листе бумаге примерную цену, и протягивает ее Иден. Иден удивлена, увидев цифру. Проводив мужчину до выхода, она возвращается обратно, и замечает отца, который вышел в холл со стороны своего кабинета. СиСи говорит, что рад видеть Иден у себя в гостях. Он интересуется, как у нее дела на любовном фронте. Иден рассказывает СиСи, что Круз в последнее время стал скрытен. У него есть тайны в прошлом, и он не желает делиться ими с ней. СиСи говорит, что, возможно, Круз прав, и прошлое должно оставаться в прошлом. В пример он приводит свои отношения с Софией. Однако Иден остается при своем мнении. Ей во что бы то ни стало, хочется узнать тайну изумрудной сережки.

Круз устраивается за стойкой, и заказывает себе чашку кофе. Внезапно, до его слуха доносится голос Виктории. Она произносит, что устричная База очень популярное место в городе, и здесь можно встретить кого угодно. Круз явно не испытывает радостных чувств от встречи с Викторией. Он скупо здоровается с ней, и продолжает ждать свой заказ. В их разговор вмешивается совладелец заведения. Он просит Круза оказать даме любезность, и подыскать ей приличное жилье. Круз мрачнеет еще больше. Он интересуется у Тори, для чего она приехала в город. Виктория отвечает, что она станет выступать здесь на сцене. Круз настойчиво уточняет, единственная ли эта причина ее приезда. Она говорит, что ей многое хотелось бы забыть. Круз выражает надежду на то, что слова Тори искренни. Он предлагает ей отправиться на поиски дома, но она любезно отказывается от его помощи. Круз в итоге настаивает на своем предложении, и они покидают закусочную «У База».

Заметив приближение СиСи, Перл начинает навзрыд нахваливать достоинства своего работодателя. Находящаяся неподалеку Кортни с любопытством следит за потугами Перла. СиСи озадачен. Перл произносит, что мистер Кэпвелл самый щедрый и добрый человек в городе. СиСи скептически констатирует, что на счет последнего он сильно сомневается, и просит напрямик сообщить ему, что от него хотят дворецкий и племянница. Кортни вмешивается в разговор и говорит, что девушке, с которой Келли лежала в одной палате, необходима помощь. Эллис подвергалась издевательствам со стороны доктора Роллингса, а теперь ее выписывают, и она рискует остаться в одиночестве в их городе, поскольку розыск ее родителей не увенчался успехом. СиСи саркастически замечает, что дальше ее, наверное, отправят на соляные прииски, и просит перестать драматизировать и, сообщить, что от него требуется. Перл просит СиСи стать поручителем Эллис и приютить ее у себя на некоторое время. СиСи отвечает, что это исключено. В доме находится Брэндон, за которым требуется тщательный уход, сам СиСи занят приготовлением к свадьбе, а еще у него непрекращающиеся проблемы в казино. Он просто уверен, что в его особняке Эллис, скорее всего, сойдет с ума быстрее, чем в клинике Роллингса. Вынеся свой вердикт, СиСи покидает холл. Кортни интересуется у Перла, что же им теперь делать. Однако на удивление девушки, Перл совершенно не расстроился. Он отвечает, что у него на примете есть еще одна кандидатура на роль поручителя за Эллис. Он хочет обратиться к человеку, который ни когда и ни кому не отказывает.

В закусочной «У База» происходит очередная встреча. На этот раз здесь встречаются Иден и Тэд. Иден спрашивает у брата, не успел ли он еще попасть под влияние Лили Лайт. Тэд отвечает, что он еще в своем уме, а вот Хейли ушла на демонстрацию вместе с приспешниками Лили. Иден искренне выражает надежду на то, что Хейли, все-таки образумится. В закусочную вбегает мужчина, и просит срочно вызвать скорую помощь. Тэд интересуется у него, что произошло. Мужчина уточняет, что на пирсе произошло столкновение с митингующими, и одна из девушек пострадала. Он описывает внешность девушки, и Тэд говорит Иден, что он уверен в том, что это Хейли.

Круз и Виктория сидят в машине. Круз предлагает подвезти Викторию до того места, где она временно остановилась. Тори говорит, что она в состоянии добраться до туда самостоятельно, поскольку гид из Круза не самый лучший. За последние полчаса он произнес не более пяти слов. Круз говорит, что он немногословен по жизни. Виктория соглашается с его словами, и признает, что все равно многое изменилось, раньше Круз работал на стройке, а теперь он инспектор полиции. Круз произносит, что ему бы очень хотелось забыть прошлое. Тори говорит, что прошлое невозможно забыть, а тем более изменить. Круз вспоминает, что отправной точкой в их отношениях стал тот вечер на побережье. Виктория с ним соглашается. Она спрашивает, как зовут девушку Круза. Круз отвечает, что ее имя Иден. Тори, констатирует, что это очень красивое имя. Круз говорит, что Иден сама очень красивая девушка. Виктория интересуется, познакомит ли он их. Круз произносит, что уверен в том, что Виктория ненадолго приехала в город, и некоторые вещи лучше не изменять. Тори всматривается в пейзаж за лобовым стеклом, и раздумывает над словами Круза.

Группа активистов возвращается в закусочную «У База». Тэд и Иден замечают среди них Хейли. Девушка подходит к ним, и Тэд произносит, что он очень рад, что с Хейли все в порядке. Иден говорит, что поскольку все улажено, она вынуждена покинуть молодежь. Она уходит. Хейли объясняет Тэду, что неразбериха произошла на другой стороне причала. Тэд с облегчением переводит дух, но следующие слова девушки, вновь заставляют его напрячься. Хейли произносит, что поскольку он так сильно волнуется за нее, то может присоединиться к их демонстрации.

Джулия мерит шагами яхту Лайонела и произносит, что необходимо повысить цену за дом. У них достаточно средств, чтобы купить его, и они хорошо знают, чьи именно эти деньги. Лайонел не готов к такому шагу. Он произносит, что его дети разъехались, да и Августа покинула его. Джулия говорит, что он недолжен, забывать о своей матери, и сдаваться на милость победителя. Лайонел благодарит ее за поддержку, а Джулия произносит, что ее сестра полная дура. В самый разгар беседы дверь каюты открывается, и в помещение заходят Перл, Джейн и Кортни. Перл говорит, что у них есть срочное дело к Лайонелу. Они хотят попросить его об одолжении и знают, что он не сможет им отказать. Лайонел с любопытством смотрит на нежданных гостей.

Круз возвращается в домик на побережье, где его ожидает Иден. Они обнимаются, и он просит ее об одолжении. Круз просит Иден, чтобы она больше ни когда не спрашивала его о прошлом. Иден отвечает на это, что в таком случае, ей придется умолчать о своем поступке. Круз отстраняется от нее. И смотря прямо в глаза, интересуется, что она натворила. Иден признается, что разговаривала с ювелиром, и узнала, что сережка из дорого комплекта, который семь лет тому назад стоил четыре тысячи долларов. Круз сдается. Он говорит, что расскажет Иден немного о том, что произошло с ним несколько лет назад, но она должна дать обещание, что после этого, ни когда не задаст ему вопросов, касающихся этой темы. Он говорит, что в то время они были молоды. Он пренебрежительно относился к деньгам, и мог позволить себе потратить на эти серьги даже десять тысяч долларов. Однако девушка уехала. Через год она вернулась обратно, и у них снова все завертелось, а потом произошло то, из-за чего Круз ни когда больше не вернется к ней. Она бросила его, и уехала в очередной раз. Иден лукаво интересуется, лучше ли она его бывшей пассии. Круз отвечает, что она лучше всех на свете, и предлагает Иден пройти в спальню, где он подтвердит свои слова делом. Внезапно раздается телефонная трель. Круз произносит, что иногда ему не нравится жить в двадцатом веке. Он поднимает трубку, и беседует с Полом. Пол говорит, что Крузу срочно следует приехать на встречу, которая запланирована на следующей неделе. График сдвинулся и Круза ждут немедленно. Круз кладет трубку обратно, и виновато смотрит на Иден, которая произносит, что все понимает. Круз говорит, что он вернется очень быстро, и надевает свой пиджак. Иден произносит, что обязательно дождется его. Круз просит сделать это в спальне и покидает дом.

Доктор интересуется у Лайонела, тверды ли его намерения взять опекунство над Эллис. Лайонел ведет себя очень спокойно, и уверенно отвечает на все неудобные вопросы. Его жена не подписала бумаг? Ни чего, она не против его решения, просто Августа ненадолго уехала из города. Его постоянный адрес тот, где находится дом Локриджей? Да, конечно. Эллис там будет уютно, и она легко адаптируется к обществу. Он слишком занятой человек, и постоянно отсутствует? Лайонел решил остановиться в городе надолго, поскольку ему удалось заработать достаточное количество денег. В итоге врач подписывает необходимые бумаги, и Лайонел официально становится поручителем Эллис.

Джейн передает чек Перлу и Кортни и говорит, что они должны передать его Эллис для того, чтобы она обустроилась на первое время. Кортни предлагает сделать это Джейн самой. Поскольку мать Эллис долгое время ухаживала за ней, у Джейн появилась прекрасная возможность отплатить Эллис той же монетой. Джейн отвечает на это, что именно по этой причине она и дала свое согласие на участие в этом деле. Следующий ее вопрос адресован Перлу. Джейн говорит, что со слов Тэда поняла, что раньше он работал дворецким в доме Кэпвеллов, а теперь хочет устроить так, что бы Эллис поселилась в доме, который СиСи отобрал у Лайонела. Перл подтверждает ее слова. Джейн произносит, что все это слишком сложно для нее. Перл говорит, что они переставят в доме мебель, приберутся, и устроят все для того, чтобы Эллис чувствовала себя здесь комфортно. Его перебивает голос Лайонела, который произносит, что Перл развил кипучую деятельность. Перл, посмотрев на мужчину, появление которого ни кто не заметил, говорит, что это только начало. Кортни спрашивает, как прошла беседа с врачом. Лайонел отвечает, что беседа с эскулапом была не простой, но в итоге… Он указывает на входную дверь, из-за которой, скромно потупив взор, появляется Эллис. Все ликуют, а Перл интересуется у Лайонела, каким образом ему удалось убедить доктора. Лайонел говорит, что некоторые люди предпочитают верить в ложь.

Полицейский докладывает СиСи, что в бывший дом Локриджей снова наведались визитеры. Он описывает машину, на которой приехал Лайонел, и говорит, что с ним приехала симпатичная темнокожая девушка. СиСи понимает, о ком говорит мужчина в форме, и с яростью заявляет, что на этот раз Лайонел перешел все границы, и ему это не сойдет с рук.

Лайонел, Кортни, Перл и Эллис устраиваются на диване в бывшем доме Локриджей, и с упоением обсуждают дальнейшую судьбу девушки, покинувшей психиатрическую клинику. Их беседа прекращается, как только из-за двери раздается голос полицейского. Лайонел приказывает всем уходить, а сам направляется к выходу в сад. Однако дорогу ему преграждает СиСи, вошедший в дом именно с этого входа. Он заявляет, что пришел навести порядок в своих владениях. Лайонел оборачивается, и замечает испуганную Эллис, которая жмется к стене, и ждет поддержу от Локриджа.

Иден с упоением пылесосит прихожую в домике на побережье. Раздается звонок в дверь. Она отключает пылесос, и торопится встретить гостя. На пороге стоит совершенно незнакомая ей женщина. Иден интересуется, чем она может помочь. Женщина отвечает, что прочитала в телефонном справочнике, что в этом доме проживает Круз Кастилио, но если она ошиблась, то приносит свои извинения. Иден говорит, что все правильно. Круз проживает именно по этому адресу. Женщина порывается войти внутрь, и говорит, что у нее срочное дело к Крузу. Иден преграждает ей путь, и просит не торопиться так сильно, а для начала, хотя бы назвать свое имя. Виктория, а незнакомкой оказалась именно она, широко улыбается и добродушно смотрит на Иден.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#3
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
У меня случилась неприятность, сломался компьютер. Похоже, полетела видео-карта. Продолжу выкладывать пересказы, как только ликвидирую аварию.
 

#4
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7350
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Керк Кренстон, как жаль. Надеюсь, что вы сможете в скором времени починить компьютер и вернуться к пересказам.
Спасибо вам за них. :rose: Я отстала от вашего темпа, так как тексты из книг по "Санта-Барбаре" были сильно длинными, мне нравится, что вы сейчас вернулись к прежнему формату пересказов. Я решила пропустить часть пересказов серий и читать новые. Вы сейчас добрались до линии с Викторией в истории Иден и Круза, интересно освежить эту линию в памяти. Тем более, что части серий этого периода в здешнем видеоархиве нет, вся надежда теперь на вас, что с помощью ваших пересказов удастся восполнить пробелы в этой истории.
Удачи вам в решении вашей проблемы!
 

#5
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
Иден Кастилио, очень признателен за моральную поддержку и теплые слова! Делаю все возможное для ликвидации проблемы.
 

#6
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
Серия 534 (03 сентября 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Иден, Круз, Лайонел, Джулия, Кортни, Перл, Виктория, Эллис, Мэйсон, Сантана, Лили, Кейт, Джина.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке около 34 минут.
Краткое содержание серии: Вбежавшая в бывший дом Локриджей Джулия, пытается помочь, застигнутым врасплох Лайонелу, Перлу, Кортни и Эллис. Однако СиСи надежно обеспечил защиту тылам. Всю группу останавливает у входа полицейский. СиСи обращается к Лайонелу и говорит, что на этот раз он не собирается спускать ему это вторжение на тормозах. Он грозиться написать заявление на Лайонела в полицию. Кортни пытается объяснить дяде суть происходящего, но он обрывает ее, и произносит, что разочаровался в племяннице. Перл порывается объяснить СиСи, что они пытаются помочь Эллис, но СиСи непреклонен, он заявляет, что не станет предъявлять Лайонелу претензии, если он незамедлительно заплатит ему три тысячи долларов. Лайонел отвечает, что СиСи может делать все, что хочет, но от него он не получит ни цента. Неожиданно для всех, к Кэпвеллу приближается Эллис. Он, придав своему голосу мягкость, здоровается с девушкой. Она протягивает СиСи чек, и жалобно смотрит ему в глаза. СиСи интересуется, что все это значит. Кортни поясняет, что Эллис отдает ему свое наследство, полученное ей от матери. СиСи с искреннем недоумением смотрит на девушку, которая заступилась за Локриджа.

Мэйсон выходит из зала суда и, подойдя, к ожидающим его в коридоре Лили и Сантане произносит, что скоро начнется заседание по делу Сантаны. Сантана переживает, а Лили пытается успокоить ее, и говорит, что окружной прокурор обещал помочь им. Сантана отвечает на это, что именно по его милости она оказалась в таком положении, и не рассчитывает ни на какую поддержку со стороны Кейта. Она очень обеспокоенна тем, что ей ни когда не удастся вернуть опекунство над Брэндоном, и мальчик попадет в руки к Джине. Лили говорит, что с Джиной они смогут бороться, поскольку она знает все ее секреты. Эти слова не ускользают от внимания Мэйсона.

Джина находит Кейта в закусочной «У База». Опираясь на трость, она подходит к его столику, бросает на стол газету, и интересуется, почему Кейт не сообщил ей, что суд над Сантаной назначен на сегодняшний день. Кейт отвечает, что не хочет, чтобы его заподозрили в связи со свидетельницей. Джина произносит, что в любом случае собирается появиться в зале суда, поскольку это дело касается ее ничуть не меньше, чем Кейта. Кейт не советует ей этого делать. Джина интересуется, что ей нужно сделать для того, чтобы Кейт начал воспринимать ее всерьез. Выйти на улицу и убить кого-нибудь? Сквозь зубы, Кейт просит Джину оставить его в покое. Проследив за его взглядом, Джина оборачивается, и замечает, что в закусочную зашел Круз. Разумеется, настроение у Кейта моментально испортилось.

Виктория извиняется, и называет свое имя. Иден тут же понимает, кто стоит перед ней. Она говорит, что очень рада познакомиться с известной кинозвездой. Виктория интересуется, может ли она увидеть Круза. Иден говорит, что он ушел на работу, и, скорее всего, вернется не скорою. Виктория спрашивает, когда Иден заканчивает свою работу. Иден поясняет, что она не уборщица, и называет свое имя. Виктория говорит, что Круз рассказывал ей про Иден. Иден не понимает, когда он успел обсудить ее с Викторией. Виктория отвечает, что они случайно столкнулись в закусочной «У База», когда она пыталась найти себе квартиру. Круз любезно согласился помочь ей, и отвез по нескольким адресам. Иден осторожно интересуется, нашла ли Виктория себе подходящее жилье. Виктория отвечает, что сняла дом в мили по шоссе отсюда, и теперь они соседи. Иден вспоминает о правилах хорошего тона, и предлагает Виктории зайти в дом. Виктория говорит, что ей неудобно, поскольку Иден устроила генеральную уборку. Иден настаивает на своем приглашении, и Виктория проходит внутрь. Закрыв за ней дверь, Иден с интересом раздумывает над сложившейся ситуацией.

СиСи возвращает Эллис чек, и говорит, что она не должна ни кому отдавать эти деньги, они принадлежат только ей. Лайонел просит Перла отвести Эллис на свою яхту, и обещает, что девушке там очень понравится, и он обязательно выделит ей отдельную каюту. СиСи с возмущением, произносит, что яхта не место для молоденькой девушки. Джулия вмешивается в разговор, и говорит, что Лайонел сам в состоянии решить проблемы Эллис, поскольку является ее официальным опекуном. СиСи настаивает на том, что Лайонел принял не правильное решение. Даже с условием того, что Эллис останется жить в бывшем доме Локриджей, это не может быть приемлемым для молодой девушки. Попутно СиСи выпроваживает полицейского Тома, который пришел сюда вместе с ним. СиСи говорит, что Лайонел и Джулия тоже могут быть свободны, поскольку он ждет покупателя, на этот дом. Услышав слова СиСи, Джулия приходит в негодование, а Лайонел произносит, что СиСи попросту играет у них на нервах, он ни когда и не за какие деньги не продаст символ своей победы над Локриджами. СиСи спокойным тоном говорит, что в скором времени Лайонел поймет, как сильно он заблуждается, а пока эта собственность принадлежит ему, он просит, чтобы Лайонел и Джулия покинули дом. Лайонел хватает Джулию за руку, в сердцах предлагает СиСи продать дом Каддафи, и они выходят за порог. Оставшись в одиночестве, СиСи испытывает разочарование, поскольку ожидал от Лайонела совершенно другой реакции.

Иден проходит за стойку, и предлагает Виктории чем-нибудь угоститься. Открыв холодильник, Иден понимает, что он совершенно пуст, о чем она с сожалением и сообщает гостье. Виктория произносит, что все в порядке. Иден возвращается в комнату, и интересуется у Виктории, каким Круз был раньше, в молодости. Виктория отвечает, что он сильно изменился. За то теперь, во время их совместного обеда он без остановки рассказывал ей про Иден. И, Виктория лично убедилась в том, что он ничуть не преувеличивал, говоря о красоте Иден. Иден удивлена тому, что Круз обедал с другой женщиной, но больше всего она разочарована другим. Перед ней стояла шикарная ухоженная женщина, а сама Иден была одета в простую одежду, а ее волосы даже не уложены. Она говорит Виктории, что, наверное, ужасно выглядит. Виктория отвечает, что с Иден все в полном порядке. Поскольку Круз вернется домой еще не скоро, Виктория решает, что ей благоразумнее будет покинуть дом, и оставить Иден наедине с пылесосом. Она обещает, что они еще увидятся, и направляется в сторону двери. Попутно Виктория приглашает Иден и Круза на премьерный показ в театр. Билеты она оставит в кассе. Иден обещает, что они обязательно придут. После того, как Виктория исчезла за дверью, Иден подходит к зеркалу, и с обидой и разочарованием смотрит на свое отражение. На глазах ее появляются слезы.

Джина обращаясь к Кейту, и подошедшему к их столику Крузу, интересуется, правда ли, что они объединились для того, чтобы помочь Сантане. Кейт говорит, что это ее не касается, а Круз напоминает Джине о том, что однажды она сама избежала наказания только из-за того, что к ней отнеслись со снисхождением. Джина заявляет, что воистину язык без костей и, схватив свою трость, ковыляет в сторону выхода из закусочной. Круз присаживается на ее место, и уточняет, не собирается ли Кейт предать Сантану в очередной раз. Кейт отвечает, что он сдержит свое обещание. Круз поднимается, и бросает напоследок, что обязательно воспользуется оплошностью Кейта. Кейт хватает его за руку, и со злостью в голосе заявляет, что поступит аналогично по отношению к Крузу. Он вспоминает про Келли, а еще про не тщательно проведенное расследование по поводу отключения системы СиСи. Круз возвращается за стол, и советует Кейту не играть с огнем, поскольку он сам очень сильно рискует. После того, как Круз оставил его в покое, Кейт достает из кармана бумажник и, вытащив из него пару мятых купюр, бросает взгляд на фотографию Кэтти, вложенную в кошелек.

Джулия обещает Сантане, что у них есть шансы на положительное рассмотрение судьей этого дела, и провожает ее в зал судебного заседания. Следом за ними идет Круз. Мэйсон окликает Лили, и проходит в помещение, где вот-вот начнется судебное заседание. Лили направляется к дверям зала, но заметив спешащего сюда же окружного прокурора, притормаживает и, обращаясь к нему, заявляет, что рада, что он воспользовался ее советом. Кейт отвечает на это, что он верит в справедливость независимо от проповедей Лили. Он говорит, что трепетно относится к Сантане, и они даже были любовниками. Лили ровным голосом заявляет, что ей это известно, и направляется в зал судебного заседания. Кейт замечает мельтешащую у входа Джину и, обращаясь к приставу, просит не пропускать посторонних в зал, поскольку заседание будет закрытым. Кейт заходит внутрь, а мужчина в форме преграждает путь, кинувшейся было следом за Кейтом Джине. Джина понимает, что битву с представителем закона ей не выиграть, и она не торопясь отходит в сторону.

Появившаяся в доме отца Иден заметно преобразилась после разговора с Викторией. Она причесалась, переоделась и нанесла на лицо макияж. СиСи добродушно здоровается с дочерью, а она просит его угадать, с кем она сегодня встречалась. СиСи отвечает, что сдается, и просит сообщить ему правильный ответ. Иден говорит, что разговаривала с Викторией Лэйн. СиСи констатирует, что он бы ни за что на свете не отгадал. Иден произносит, что это знаменитая актриса. СиСи тут же припоминает, что, когда он приобретал контрамарки, он видел ее имя на афишах. Иден говорит, что Виктория выросла в Санта-Барбаре, и отец должен ее помнить. СиСи уклоняется от прямого ответа, пытаясь понять, что именно хочет узнать Иден. Иден отвечает, что Виктория и Круз раньше встречались. СиСи советует Иден не принимать близко к сердцу то обстоятельство, что Круз не сделал ей предложение еще в детском саду. Поняв, что здесь ей больше выяснить ни чего не удастся. Иден говорит СиСи, что пойдет собирать информацию дальше, и покидает помещение. СиСи уткнувшись в газету, самодовольно улыбается.

Джулия выступает в суде, и говорит, что согласно проведенному расследованию удалось выяснить, что Сантане были прописаны антигистаминные препарата, и приобретала она в аптеке именно их. Судья просит уточнить, каким же образом тогда вышло так, что принимала Сантана наркотики. Джулия просит пояснить это Круза. Круз уверенно заявляет, что таблетки Сантане подменили. Судья уточняет, кто это мог сделать. Круз поглядывая в сторону Кейта, произносит, что сделал это тот, кому было выгодно, чтобы Сантана оказалась в зависимости от наркотических средств. Кейт подскакивает со своего места, как ужаленный, и заявляет, что обвинение отказывается от своих прежних требований. Мэйсон и Лили с интересом следят за разворачивающимся действием. Сантана молча, сидит на своем месте, ожидая решения суда. Круз обращается к судье и говорит, что он, как и остальные люди, некоторые из которых присутствуют сейчас в зале суда, оказались свидетелями эффекта, который произвели на Сантану наркотики. Кейт подтверждает, что обвинения в преднамеренном убийстве прокуратура не поддерживает. Судья говорит, что согласна с окружным прокурором, и просит его ведомство совместно с полицией вычислить поставщиков и распространителей незаконных средств. Кейт поглядывает на Круза, и соглашается с рекомендацией судьи.

Джина продолжает прохаживаться по коридору суда около двери, за которой идет судебное заседание. Из помещения выходит пристав, у которого его коллега, охраняющий порядок в коридоре, интересуется, как проходит заседание. Мужчина отвечает, что все в порядке, и в скором времени судья вынесет решение. Они отходят в сторону, и Джина моментально пользуется предоставленной возможностью. Она врывается в зал судебного заседания, и с порога заявляет, что является пострадавшей стороной, и что Сантану необходимо посадит в тюрьму. Судья призывает ее к порядку. Появившиеся в помещении приставы, оттаскивают Джину к двери, а она, сопротивляясь, продолжает выкрикивать, что Сантана опасна для окружающих, и может кого-нибудь убить. Судья грозиться оштрафовать Джину. Наконец ее выставляют в коридор, и в зале судебного заседания наступает долгожданный порядок. Лили с удовлетворением посматривает на захлопнувшуюся дверь, и от Мэйсона не ускользает ее взгляд.

Перл с яхты Лайонела звонит в редакцию газеты, и интересуется не оставляли ли для него сообщение. После того, как он положил трубку, Кортни интересуется у него, есть ли новости о его брате. Перл отвечает, что кроме пары звонков от шутников больше ни чего нет. Кортни морально поддерживает его, и просит не отчаиваться. Перл произносит, что он подал объявления в несколько печатных изданий, и если Брайан читает газеты, то он обязательно прочтет его сообщение. Дверь открывается и в каюту заходит Лайонел. Он протягивает Перлу газету, и просит его прочитать одно их объявлений. Перл читает объявление о продаже бывшего дома Локриджей. Кортни приносит соболезнования Лайонелу, но он не торопиться сдаваться, и обещает, что обязательно примет участие в аукционе, который устраивает СиСи. Кортни с сожалением, в голосе, произносит, что ее дядя не за какие деньги, не продаст особняк Лайонелу. Лайонел говорит, что он будет действовать через подставное лицо. Перл пытается вернуть его на землю, и напоминает, что у Лайонела нет таких денег, и что СиСи, наверняка просчитал все варианты. Лайонел походя, интересуется, нравиться ли Эллис у него на яхте, а Перлу отвечает, что он привык просчитывать варианты на один шаг дальше его противников, именно в этом и кроется секрет успеха Локриджа.

Кейт в перерыве судебного заседания выходит в коридор, и говорит Джине, что она ведет себя крайне неразумно. Если всплывет правда о том, что она виновна в подмене лекарств Сантаны, то ей грозит крупный тюремный срок. Джина отвечает, что Кейт сам приложил к этому руку, и ему не удастся спихнуть на нее всю вину, как он это провернул с Сантаной. Высказав Кейту все, что она о нем думает, Джина направляется в сторону выхода. Дверь зала суда открывается, и Джулия, обращаясь к Кейту, произносит, что через несколько минут судья зачитает приговор. Кейт возвращается обратно.

Судья зачитывает приговор. Согласно вынесенному решению с Сантаны снимается обвинение в попытке совершения умышленного убийства, однако ей теперь инкриминируется неосторожность. Так же Сантана обязана пройти лечение в психиатрической клинике, и после этого повторно предстать перед судьей. Сообщение о клинике не очень-то радует Сантану, но в целом она остается довольна приговором. Судья удаляется. Джулия поздравляет Сантану, и выводит ее из зала суда. За ними выходят Круз и Мэйсон. Лили и Кейт задерживаются в помещении и, оставшись наедине, ведут беседу, в ходе которой Лили просит окружного прокурора воздействовать на Джину для того, чтобы она перестала оказывать давление на Сантану. Кейт отвечает, что он не обладает таким влиянием на Джину, и это не в его силах.

Оказавшись в коридоре, Джулия говорит Сантане, что приговор даже лучше, чем она рассчитывала, а срок, как она надеется, окажется условным. Сантана произносит, что даже не знает, как благодарить Джулию. Джулия просит Сантану поблагодарить Круза. Ведь, он сделал все возможное для того, чтобы судья вынесла такой приговор. Сантана посматривает на Круза, который беседует с приставом, и говорит, что не сможет этого сделать. Джулия настаивает на этом. К ним подходит Мэйсон. Он просит Джулию отойти с ним на пару слов. Джулия удаляется с Мэйсоном, а Круз переговорив с мужчиной, приближается к Сантане и поздравляет ее с удачным завершением дела. Сантана отвечает, что Круз приложил все усилия для того, чтобы ее стали подозревать в убийстве. Вспомнив наставление Джулии, Сантана сбавляет обороты, и приносит Крузу свои извинения, а после этого, переступив через свою гордость, она благодарит его. Круз сдержано принимает благодарность Сантаны, и выражает надежду на то, что все в ее жизни наладится. К Сантане подходит санитар, и говорит, что им пора отправляться. Сантана просит Круза передать Брэндону, что любит его, и уходит вместе с мужчиной. Круз тоже покидает здание суда. Джулия говорит Мэйсону, что все вокруг незаслуженно забыли о том, что именно он не дал Сантане переступить через опасную черту. Мэйсон в своей теперешней манере отвечает на это, что это заслуга высшей власти. Джулия произносит, что ей все труднее понять Мэйсона в последнее время, а от его занудных речей у нее повышается сахар в крови. Внимательно проследив за реакцией Мэйсона на свои слова, Джулия восклицает, что готова поклясться в том, что Мэйсон чуть не улыбнулся. Она упрашивает его сбросить со своего лица это благопристойное выражение, и выругаться. Если он стесняется выражаться на людях она готова подставить свое ухо для того, чтобы он произнес ругательство шепотом. Ответа от Мэйсона Джулия так и не получает, поскольку открывается дверь зала суда и в коридоре появляются Лили и Кейт. Лили говорит Джулии, что ее воодушевила речь адвоката. Джулия принимает похвалу и, сказав, что безумно торопится, покидает помещение. Лили схватив Мэйсона под ручку, чинно и благородно уводит его прочь. Кейт ненадолго остается в одиночестве. Из зала судебных заседаний выходит судья, которая успела снять мантию и выглядит как обычная женщина. Она говорит Кейту, что во всей этой истории ее настораживает только одно обстоятельство, то, что человек, подкинувший Сантане наркотики, до сих пор не обнаружен. Кейт говорит, что уже дал задание своим людям разыскать мерзавца. Судья выражает уверенность в том, что департамент Круза окажет Кейту и его ведомству неоценимую услугу в этом деле. Еще она произносит, что ей было бы прискорбно узнать, что Кейт замешан в этой истории. Судья уходит, а Кейт провожая ее взглядом, строит «рожу» ей в след.

Эллис стоит на корме яхты Лайонела и с грустью в глазах наблюдает за кораблями, которые проплывают мимо нее. За спиной девушки появляется Лайонел. Он говорит, что они в скором времени тоже отправятся в плаванье. Эллис возвращается в каюту и произносит, что не понимает, каким образом это произойдет. Она присаживается на кровать. Лайонел следует ее примеру, и говорит, что рад тому, что Эллис с доверием относится к нему, и готов ответить на любой ее вопрос. Он расспрашивает девушку о ее семье. В итоге, ему удается узнать, что свою маму Эллис совершенно не помнит, а где находится отец, она не знает. Лайонел подбадривает ее, и произносит, что все образуется. Он рассказывает о том, что у него в детстве была подушка со снами, с которой он любил засыпать, но однажды он потерял ее. Но в одном он уверен наверняка, что Эллис это один из тех самых снов, который стал реальностью. На яхте появляется Джулия. Она интересуется, куда подевались остальные. Лайонел отвечает, что они внедряют в жизнь грандиозный план по возвращению семейного гнезда Локриджей.

Круз массирует шею Иден, попутно упрекая ее в том, что она нарушила свое обещание, и не дождалась его в спальне. Иден отвечает, что зов пылесоса оказался сильнее. Круз просит ее больше не заниматься физическими упражнениями в его доме. Иден произносит, что из-за этого она попала в крайне неприятную ситуацию, когда в доме появился гость. Круз интересуется, о ком она говорит. Иден отвечает, что пока она исполняла роль служанки, в их дверь позвонила Виктория Лэйн. Она рассказала ей о том, что Круз угостил ее завтраком, и попросила поблагодарить его за помощь в поиске жилья. Иден в очередной раз сокрушается оп поводу того, что она выглядела не слишком презентабельно на фоне Виктории. Круз успокаивает ее, и говорит, что на самом деле Виктория не настолько шикарная женщина, чтобы затмить Иден. Иден интересуется, какие отношения связывали Викторию и Круз в молодости. Крузу не приятен этот разговор, и он пытается уйти от ответа. Иден продолжает засыпать его вопросами, на что Круз обещает взять ее следователем в свой отдел. Иден говорит, что это элементарное женское любопытство. А поскольку Круз не желает рассказывать ей всю правду про Викторию, то она тоже не расскажет ему про свои отношения с Ренато. Круз делает вид, что его задело воспоминание о каком-то Ренато, и отходит в сторону. Иден интересуется, куда он направился. Круз намекает на то, что он проголодался, но тут же просит Иден поцеловать его. Иден выполняет просьбу, после чего советует Крузу перевести дыхание, ведь к нему в дом в любой момент может нагрянуть известная кинозвезда.

Лили и Мэйсон возвращаются в домик для гостей. Лили с радостью сообщает, что осталась довольна сегодняшними событиями. Особенно ее позабавило появление в зале суда Джины на костылях. Вот у кого действительно больная душа. Лили говорит, что Джине обязательно нужно избавиться от своих пороков. Мэйсон просит Лили дать ему определение порока, и интересуется, является ли пороком распитие бренди. Лили отвечает положительно. Мэйсон произносит, что в таком случае Лили сама порочна, поскольку Брик видел, как она распивает спиртное. Лили просит Мэйсона не доверять словам Брика, поскольку его целью является ее дискредитация. Лили говорит, что ей необходимо принять душ и переодеться, и после этого она будет готова к новым свершениям. Она исчезает за дверью ванной комнаты, а взгляд Мэйсона останавливается на раскрытом секретере. Он замечает початую бутылку бренди. Мэйсон подходит ближе, откручивает пробку, и нюхает жидкость в стеклянной таре. Нет, он не ошибся, в бутылке на самом деле находится алкоголь.

Риэлтор водит Кортни по бывшему дому Локриджей и расписывает ей все его достопримечательности и достоинства. Женщина останавливается посредине холла, и интересуется, когда же появится покупатель, интересы которого представляет девушка. Кортни уклончиво отвечает, что он уже в пути. Женщина интересуется именем покупателя. Кортни говорит, что оно указано на визитной карточке. Риэлтор напоминает девушке, что ни какую визитку она ей не передавала. Моментально посерьезнев, женщина заявляет, что экскурсия по дому продолжится только после того, как Кортни назовет имя покупателя. Кортни произносит, что его зовут Майкл. В этот момент входная дверь открывается, и раздается голос Перла, который называет свое полное имя. Перл одет в костюм, и даже причесан по такому поводу. Кортни представляет ему риэлтора, которую зовут Элеонора Карсен, и все трое продолжают экскурсию по особняку.

Переступив порог дома своего отца, Иден подходит к столику, и с интересом начинает копаться в корреспонденции, сваленной на нем в кучу. За этим занятием ее застает СиСи, который говорит, что позволил себе изучить содержимое конверта, который только что доставил посыльный. Иден пытается укорить отца, но он произносит, что конверт изначально был открыт, и он не вскрывал его для того, чтобы узнать о том, что в нем находится досье на Викторию Лэйн. Передав депешу Иден, СиСи интересуется, уж не собирается ли его дочь организовать фан-клуб имени мисс Лэйн. Иден пожимает плечами, и произносит, что это сейчас модная тенденция. Наконец, СиСи произносит, что о романе с Крузом в досье нет ни слова. Иден тут же теряет интересам к конверту, и предполагает, что отец изъял, интересующие ее материалы. СиСи говорит, что ни когда бы, ни опустился до такого. Он просит Иден представить себе, каково было бы Крузу, если бы в городе вдруг появился бывший любовник Иден, и напомнил бы ей о своем присутствии. Иден отвечает, что это было бы ужасно, но она бы в таком случае, уж точно бы не скучала. Широко улыбнувшись, Иден бросается в объятия отца.

Круз заходит в закусочную «У База» и, окинув взглядом помещение, разочарованно качает головой. Но, в любом случае, ему не остается, ни чего другого, как подойти к столику, за которым устроилась Виктория. Виктория произносит, что вторая встреча за день, это уже через чур. Круз признается в том, что Иден рассказала ему о визите Виктории в его дом. Он присаживается за столик и интересуется, правда ли, что Виктория сняла дом. Она говорит, что сделала это благодаря Крузу. Она обещает, что это было в последний раз, когда она пришла в дом Круза без предупреждения. Виктория говорит, что Иден на самом деле красивая женщина. Круз интересуется, разве он, когда-нибудь лгал Виктории. Виктория отводит глаза в сторону, и замечает фигуру Кейта, маячащую у входа. Тиммонс не сводит глаз с нее и Круза.

Перл не устает восхищаться домом. Он предлагает риэлтору задаток в семьсот тысяч долларов. Услышав озвученную сумму, Элеонора Карсен теряет дар речи. Перл тут же повышает сумму еще на сто тысяч, и произносит, что делает это для того, чтобы обойти возможных конкурентов. Элеонора приходит в себя, и произносит, что у мистера СиСи Кэпвелла, интересы которого она представляет, есть одно условие. Он пожелал лично провести беседу с возможным покупателем недвижимости. Кортни и Перл не были готовы к такому повороту событий. Приняв молчание Перла за колебание, мисс Карсен поспешно предлагает пройти к ее клиенту прямо сейчас, благо его дом находится по соседству. Чтобы не потерять лицо, Перл навешивает на него широкую улыбку, судорожно соображая, как именно ему следует поступить дальше.

Лили открывает входную дверь домика для гостей, заслышав стук, и тут же пытается вновь закрыть ее, произнеся, что не готова к такому, и на сегодня для нее достаточно потрясений. Однако Джина, которая стоит на пороге мешает Лили захлопнуть дверь у нее перед носом. Несмотря на свою трость, она довольно бодро проникает в дом, и останавливается в прихожей. Лили оборачивается лицом к незваной гостье, и интересуется, что Джине от нее нужно. Джина произносит, что поняла, почему Лили так прицепилась к Сантане. Они по ее мнению одного поля ягоды. Но надоедать ей, Джина не позволит. Она спрашивает, почему Лили преследует ее, ведь в городе и без того полно всякого сброда. Лили отвечает, что Джине нужно спасение, и она сама чувствует это в глубине души. Джина погрязла во лжи и пороке, и по этой причине она так же грязна, как и подзаборная девка. Не сдержав нахлынувших на нее эмоций, Джина размахивается, и со всей силы отвешивает собеседнице звонкую пощечину. Лили отбрасывает волосы с лица, и с ненавистью в глазах смотрит в лицо Джине.

Кейт произносит, что присел за столик к Крузу и Виктории только по одной причине. Сегодня годовщина. Годовщина со смерти Кэтти. Он спрашивает у Виктории, помнит ли она Кэтти. Виктория молчит. Тогда, он смотрит на Круза и произносит, что он-то наверняка помнит сестру Кейта. Круз так же не торопится отвечать на вопрос Тиммонса. Тогда Кейт интересуется, знают ли они, кто будет новой жертвой. Вновь получив в ответ молчание, он произносит, что знает ответ на этот вопрос. Говоря последнюю фразу, Кейт не сводит глаз с Круза.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#7
Иден Кастилио
Иден Кастилио
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Сен 2010, 19:52
  • Сообщений: 7350
  • Откуда: г. Ставрополь
  • Пол:
Керк Кренстон, я рада, что вы починили компьютер (как я понимаю, починили, если вернулись к пересказам?). Спасибо за новый пересказ серии. :rose:
 

#8
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Керк Кренстон, я рада, что вы починили компьютер (как я понимаю, починили, если вернулись к пересказам?). Спасибо за новый пересказ серии. :rose:
Иден Кастилио, вернулся. Я и сам рад этому обстоятельству! Скучновато было без Санты!
 

#9
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
Серия 535 (04 сентября 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Лайонел, Джулия, Перл, Мэйсон, Лили, Джина, Тэд, Хейли, Джейн.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке около 33 минут.
Краткое содержание серии: Джулия приходит в особняк Кэпвеллов, и предъявляет СиСи чек. СиСи удивленно интересуется, что все это означает. Джулия произносит, что это задаток за дом Локриджей в размере восьмисот тысяч долларов. Она говорит, что представляет интересы мистера Брэдфорда, который в данный момент осматривает, выставленную на торги СиСи недвижимость. СиСи констатирует, что ставки растут, и это не те жалкие десять тысяч, которые сегодня утром ему предлагал Лайонел. СиСи замечает Перла, и предлагает вновь взять его на работу, тем более, что в данный момент у него есть одно важное поручение. Он просит Перла пригласить в дом мистера Брэдфорда, который осматривает бывший дом Локриджей. Перл согласно кивает, и покидает особняк Кэпвеллов. В кустах его поджидает Лайонел, который узнает от Перла, что их операция идет, как по нотам. Вернувшись обратно, Перл докладывает СиСи, что Майкл Болдуин Брэдфорд третий прибыл. СиСи просит Перла позвать гостя. Перл скрывается за колонной, и через секунду покидает свое убежище с чинным видом. СиСи говорит, что Перл никудышный дворецкий. Но Перл прерывает его, и произносит, что он и есть Майкл Болдуин Брэдфорд третий. СиСи теряет дар речи, и с удивлением смотрит на Перла, облаченного в деловой костюм.

Джейн приносит Хейли зарплату, и замечает, что девушка распечатывает листовки о Лили. Джейн насмехается над Хейли, но Хейли достойно держит удар. В помещение заходит Тэд, и интересуется, что происходит между девушками. Джейн отвечает, что Хейли помогает мисс Лили Лайт пробиться сквозь тьму. Гордо подняв голову, Джейн удаляется прочь. Тэд констатирует, что Хейли чрезмерно увлеклась идеями Лили, и по этой причине они редко видятся в последнее время. Хейли просит Тэда не заставлять ее делать выбор между ним и Лили.

Джина просит Лили ответить ей, но девушка произносит, что не собирается опускаться до уровня собеседницы. Она хорошо знает, что у Джины черная душа, и сделает все, для того, чтобы спасти ее. Джина говорит, что ничуть не сомневается в том, что душа Лили намного белее ее собственной. Она пока не знает, что замышляет Лили, но обязательно выяснит это. Мисс Лайт не просто так появилась в Санта-Барбаре, она преследует какую-то цель, да и Мэйсон неспроста увязался за ней. Он тоже, что-то задумал. Лили отвечает, что Джина ошибается. Джина говорит, что хорошо знает Мэйсона, и не может ошибиться в нем. Когда-то он был таким же потерянным, но потом он встретил Джину, и они неплохо провели время вдвоем. Лили говорит, что прекрасно осведомлена о том, что Мэйсон и Джина были любовниками, Он сам рассказывал ей об этом, и в настоящее время Мэйсон раскаивается в том, что связался с Джиной. В самый разгар перепалки между женщинами в домик для гостей входит Мэйсон, но увлеченные спором Джина и Лили не замечают его. Джина, пытаясь побольнее уколоть Лили, произносит, что Мэйсон спутался с ней только по тому, что вокруг него нет ни кого лучше. Такого оскорбления Лили стерпеть не могла. Резким взмахом она наносит удар Джине прямо в глаз. Джина вцепляется в Лили. Не удержавшись на ногах, они падают вниз и начинают кататься по полу. Обескураженный Мэйсон с удивлением наблюдает за беспощадной схваткой свидетелем и причиной которой стал именно он.

Перл, подобно фокуснику выкладывает перед СиСи документы, подтверждающие его личность, а вместе с ними и детский альбом. У СиСи остался только один вопрос, для чего же Перл, раз он является настолько обеспеченным человеком, работал у него дворецким. Перл отвечает, что это долгая и запутанная история. Джулия произносит, что может полностью подтвердить личность Перла. Перл высказывает желание немедленно приобрести бывший дом Локриджей. Раздается звонок в дверь, и в особняке появляется Лайонел. Прежде чем он дошел до того места, где находились основные действующие лица, Перл успевает шепнуть СиСи, что Лайонел не в курсе происходящего. Лайонел спрашивает, во время ли он успел. Он просит СиСи продать дом ему. Он готов поднять цену в два раза. СиСи произносит, что ни за какие деньги не продаст дом Локриджу, и кроме того, он уже нашел покупателя. Лайонел сокрушает по поводу того, что он скажет Минкс. Он интересуется у СиСи, кто этот человек, которому он хочет продать родовое гнездо Локриджей. СиСи произносит, что покупатель находится в его доме. Джулия представляет Перла Лайонелу его настоящим именем, и говорит, что именно он является покупателем. Лайонел обвиняет Перла в лицемерии, поскольку считал его другом, а он, таким образом, подставил его. Перл, не обращая внимания на стенания Лайонела, говорит, что в его планы входит переделка дома, поскольку он слишком стар. Лайонел приходит в ужас от услышанного, он называет свой бывший особняк жемчужиной архитектуры, но Перл остается непреклонным, он намерен полностью изменить дом. СиСи, насладившись фиаско Лайонела, с глубочайшим удовлетворением, произносит, что готов обсудить детали сделки с Майком. Перл поправляет его, говоря, что его зовут Майкл. СиСи поправляется, произнеся полное имя Перла.

Тэд произносит, что очень сильно постарается понять Лили. Хейли не довольна тем, что Тэд относится к Лили, как к какой-то знаменитости. Лили не такая, как все остальные, она несет добро и заставляет задуматься над такими вещами, которые бы ни когда раньше не пришли бы Хейли в голову. Тэд просит девушку пояснить ему, какие именно вещи, Хейли имеет в виду. Девушка произносит, что Тэду этого не понять. Она торопиться как можно быстрее завершись ксерокопирование листовок, и направляется к ксероксу. К Тэду подходит Джейн, которая спрашивает, не поругались ли они с Хейли. Тэд в отчаянии признается, что совершенно не понимает Хейли. Джейн говорит, что в последнее время Хейли часто плачет по ночам. Она думает, что Хейли в лице Лили и ее последователей нашла именно тех людей, то общество, которого ей так не хватало все это время. Лили внешне похожа на Джину, но внутренне она совершенно иной человек, с другими ценностями. Джейн произносит, что, надеется, что Тэд понял, что именно она хочет сказать, и тоже выходит из помещения. Тэд остается в одиночестве, пытаясь осмыслить то, что сказали ему обе девушки.

Потаскуха и проститутка, это самые невинные из тех эпитетов, которыми награждают друг друга Джина и Лили, катаясь по прихожей домика для гостей, пытаясь выцарапать друг другу глаза. Мэйсон подлетает к ним, и пытается растащить женщин по разным углам. Джина тычет пальцем в Лили, и произносит, что это она первая набросилась на нее. Лили торопиться переодеть порванное платье, и скрывается в соседней комнате. Мэйсон произносит, что не верит Джине, и не понимает, для чего она вообще пришла сюда. Джина говорит, что хотела выяснить для чего Лили распускает по городу слухи про нее. Мэйсон пытается вразумить Джину, и говорит, что Лили ни когда не причинит зла другому человеку. Джина указывает на глаз, который наливается фиолетовым синяком, и говорит, что Мэйсон очень сильно ошибается в своей подружке. Лили выходит из комнаты, но скрывшись за стеной, не торопиться выдать свое присутствие, прислушиваясь к разговору Мэйсона и Джины. Мэйсон говорит, что их с Лили связывают только дружеские отношения. Джина произносит, что ни когда не поверит в это, а если Мэйсон и говорит правду, то, наверняка Лили только и мечтает затащить Мэйсона в постель, и бесится от того, что он не обращает на нее ни какого внимания. Лили проглатывает комок, застрявший у нее в горле и, собравшись силами, покидает свое убежище. Мэйсон просит Джину покинуть дом. Джина на прощание говорит, что не оставит этого так просто, и отчаянно ковыляя, выходит за дверь. Лили произносит, что Джина здорово поцарапала ее, и ее ногти похожи на когти медведя. Она просит Мэйсона принести мазь, и смазать ей раны. Мэйсон поворачивается к секретеру, достает из него початую бутылку бренди с широким бокалом, и произносит, что, возможно Лили в данной ситуации поможет нечто другое, а не мазь от царапин. Лили, не зная, как правильно отреагировать на слова Мэйсона, молча, смотри в его глаза. Пауза постепенно затягивается.

Джина беспощадно рвет отксерокопированные Хейли листовки. Девушка подбегает к тете и, вырывая из ее рук остатки буклетов, с сожалением в голосе произносит, что Джина уничтожила результат всех ее трудов. Джина просит Хейли не связываться с Лили, поскольку она очень опасна. Хейли не верит тете и, указывая на ее глаз с фиолетовым оттенком, интересуется, что с ней произошло. Джина отвечает, что это сделала ее обожаемая Лили Лайт. Хейли не верит тете. Она говорит, что Джина, наверняка чего-то не договаривает. Джина не может поверить тому, что ее племянница целиком и полностью поддалась влиянию этой самозванки. Джина говорит, что нанесет удар по самому больному месту Лили. Поскольку Мэйсон привел ее в этот город, то отобрав его у проповедницы, Джина лишит Лили коллосальной поддержки, и от нее отвернуться все ее последователи. Торопясь приступить к выполнению своего гениального плана, Джина оставляет Хейли в одиночестве скучать у копировального аппарата.

Лили сидит на диване, и посматривает на бутылку бренди и бокал, на дно которого Мэйсон налил немного алкогольного напитка. Сам Мэйсон с бинтом в руках выходит из соседней комнаты, и говорит, что раны Лили необходимо продезинфицировать, поскольку коготки Джины могут быть отравлены. Мэйсон присаживается на диван рядом с Лили и предлагает ей выпить для того, чтобы расслабиться. Лили хватает стакан и одним глотком осушает его до дна. Она виновато смотрит на Мэйсона и интересуется, разочаровала ли она его, ведь она борется с пьянством, а сама употребляет бренди, проповедует любовь к ближнему, а сама чуть не убила Джину. Мэйсон берет ее руку и, обрабатывая раны антисептиком, произносит, что Лили изменила его, и он будет неприятно поражен, если она разочарует его. Лили наблюдая за действиями Мэйсона, рассуждает о том, что она взвалила на себя очень тяжелую ношу. Она не просто указывает людям путь, а вынуждена еще и возглавлять само шествие. Она признается, что иногда у нее возникает непреодолимое желание послать Лили Лайт куда подальше и изменить свое отношение к жизни. Мэйсон просит ее не сходить с праведного пути. Он спрашивает, где у Лили еще остались раны от схватки с Джиной. Лили отвечает, что Джина поцарапала ей спину. Она оголяет плечи, и Мэйсон аккуратно обрабатывает ей царапины. Он обращает внимание на то, что у Лили очень белая кожа, и интересуется, не по этой ли причине ей дали такое имя. Лили грустно улыбается, и отвечает, что это было бы символично.

Лайонел интересуется у СиСи, куда подевался Перл. Они успели переместиться в бывший особняк Локриджей, и прохаживаются по прихожей. СиСи отвечает, что покупатель дома целиком захвачен идеей превратить весь первый этаж в кегельбан. Лайонел усиленно изображает разочарование, когда в комнату возвращаются Перл и Джулия. Перл обращается к Лайонелу, и обещает ему, что не радикально изменит особняк. Дух дома, по его словам останется в его стенах. Лайонел интересуется, в каком именно месте будет присутствовать это самый дух. В подвале? Перл отвечает, что все не настолько печально. Он обращается к СиСи, и интересуется когда особняк перейдет в его владение. СиСи отвечает, что это произойдет, как только он получит денежный перевод. Перл констатирует, что в таком случае, он может считать себя полноценным хозяином дома. Он вновь переключается на Лайонела, и говорит, что у них много общего. Он такой же страстный коллекционер, как и Локридж. Например, у него есть единственная в мире коллекция неоновых вывесок. А еще он собирает пивные банки. Их в его коллекции насчитывается порядка трехсот двадцати семи. Перл высказывает идею, украсить этой самой коллекцией стену в этом доме. Лайонел морщиться, как от зубной боли, и говорит СиСи, что тот совершает непростительную ошибку. СиСи удовлетворенно отвечает, что он остается рад тому, что ему, в конечном итоге удалось избавиться от соседства с Лайонелом и его безумной матерью. Однако выказывая свою предусмотрительность, СиСи обращаясь к Джулии и Перлу, произносит, что прежде, чем оформить купчую, он покажет бумаги своему адвокату. Он не привык доверять людям на слово. Сказав это СиСи гордо подняв голову, покидает особняк. Перл, Джулия и Лайонел с трудом сдерживают свои эмоции. Едва шаги СиСи стихли, они начинают радостно ликовать, и поздравлять друг друга с возвращением дома его истинному хозяину.

На столе скрытая книгами и картинами с фотографиями стоит пепельница, из которой бесстыже торчат два окурка. Неподалеку располагается одна из листовок, которые Хейли распечатала для Лили. Сама девушка сидит на диване, и слушает рассказ Лили о ее непростой судьбе, не замечая ни чего вокруг себя, в том числе и недокуренных сигарет. Лили чинно прохаживаясь по домику для гостей, произносит, что ее отец рано умер, и оставил ее сиротой. Лили самой приходилось зарабатывать себе на жизнь. Потом в ее судьбе появилась первая любовь. Ее парень оказался не способен понять и принять мирровозрение Лили, и им в конечном итоге пришлось расстаться. Хейли искренне сочувствует собеседнице, которая уверяет ее, что ни за что на свете не свернет с выбранного пути, и всегда будет помогать людям, нуждающимся в ее помощи и поддержке. Таким, как Хейли.

Мэйсон обращается к бармену по имени, и просит Алекса повторить напиток, который он только что выпил. К барной стойке приближается Джулия, и здоровается с Мэйсоном. Она с интересом посматривает на него, и тут происходит нечто совершенно непредвиденное. Их общество разбавляет вульгарно разодетая девица. Она приближается к Мэйсону и произносит, что безумно рада его видеть. Мэйсон узнает одну из девочек Джинджер по имени Терри. Девушка интересуется, куда он так стремительно пропал, и приглашает его на день всемирной любви, который ее хозяйка ежегодно устраивает в городе. Заодно Терри интересуется, почему он пропустил этот праздник в прошлом году. Мэйсон признается, что он теперь общается с Лили Лайт, и не хочет портить свою репутацию. Терри удивлена переменой произошедшей с Мэйсоном. Она отвечает на его приглашение, что подумает над тем, чтобы принять участие в одном из собраний Лили. После этого Терри обещает передать привет от Мэйсона Джинджер и теряется в недрах ресторана. Бармен Алекс возвращается и ставит перед Мэйсоном бокал с лимонной водой. Джулия тут же интересуется, уж не празднует ли Мэйсон возвращение к бутылке, и просит у молодого человека налить ей то же самое. Мэйсон отвечает Джулии, что он не собирается возвращаться к прежней жизни. Тогда Джулия произносит, что прекрасно понимает, что Мэйсон пытается забыть то, что произошло с Мэри, но ему лучше сбросить с себя это затуманенное состояние, и прийти в себя, пока Лили целиком и полностью не поработила его душу и тело. Мэйсон говорит, что считал Джулию умной и рассудительной женщиной, но в настоящий момент она его очень сильно разочаровала своими словами. Он покидает бар, так и не притронувшись к лимонаду. Джулия остается в одиночестве. В этот момент бармен ставит перед ней аналогичный бокал тому, который стоит от нее неподалеку.

Лили лежит на диване и, прикрыв глаза, предается своим потаенным мечтам. Она представляет себе, что с ней в одной комнате находится Мэйсон. Он произносит, что они с Лили очень сблизились друг с другом духовно, что они стали очень близки. После этого, он заключает ее в свои сильные объятия, и принимается нежно целовать ее шею. Лежа на диване, Лили выгибает шею так, как будто Мэйсон на самом деле ласкаете тело. Открыв глаза, девушка с сожалением понимает, что все, что она себе представила, осталось лишь в ее фантазиях.

Тэд открывает дверь особняка Кэпвеллов и проходит в холл. Заслышав голос отца, он решительно направляется в его сторону. СиСи говорит Мэйсону, что дает Лили три дня для того, чтобы освободить домик для гостей. Заметив Тэда, СиСи переключается на младшего сына, и говорит, что у него есть серьезный разговор к нему. Тэд отвечает, что он тоже имеет важный разговор, только к Лили. Он просит Мэйсона передать ей свои слова. Мэйсон отмахивается от Тэда, и произносит, что он может написать Лили записку, и оставить ее в домике для гостей. После этого он удаляется. Тэд порывается направиться следом за ним, но его останавливает отец, который настаивает на срочном разговоре. Тэд обещает вернуться через пару минут, но тут СиСи неожиданного для своего младшего сына произносит, что приглашает его на роль свидетеля на своей свадьбе с Софией. Тэд обескуражен. Единственное, что он в состоянии спросить, это то, уверен ли его отец в том, что хочет этого. СиСи подтверждает, что сделал свой выбор осознанно. Тэд отвечает, что примет предложение отца, но тот в свою очередь, должен пообещать Тэду, что выполнит его просьбу. СиСи догадывается, о чем хочет попросить его сын. Он должен будет помериться с Хейли. Тэд утвердительно отвечает на это предположение. СиСи принимает это условие, но просит, чтобы на свадьбу Хейли не приводила своих родственников. Тэд обещает, что на торжество не придут не только родственники Хейли, но и она сама. СиСи просит у сына разрешения обнять его, и мужчины заключают друг друга в объятия прямо посреди холла.

Поднявшись в свою комнату, Мэйсон снял пиджак, а после этого расстегнул несколько пуговиц на своей рубашке, и только тут обнаружил в помещении присутствие постороннего человека. Из ванной комнаты вышла Джина, на которой красуется только нижнее белье. Она произносит, что не является галлюцинацией. Мэйсон не совсем уверен в реальности происходящего, он предполагает, что закроет глаза, а когда откроит их, то окажется в комнате в одиночестве. Джина уверяет его, что этого не произойдет. Она протягивает Мэйсону баночку с мазью и просит его смазать ей спину, на которой остались следы от острых коготков его белой королевы. Мэйсону приходится выполнить просьбу Джины. Он натирает ей спину, и выслушивает ее очередные скабрезности относительно его отношений с Лили. Джина приглашает Мэйсона на свидание в ресторан Иден. Мэйсон отвечает, что обязательно появиться там сегодня вечером, но не для того, чтобы встретиться с Джиной. Раздается телефонный звонок. Мэйсон поднимает трубку и отчетливо произносит имя Лили. Джина, поняв, с кем ведет беседу Мэйсон брезгливо морщиться. Лили просит Мэйсона прийти к ней. Он отвечает, что и так собирался вернуться в домик для гостей. У него есть серьезный разговор к Лили. Девушка произносит, что понимает, о чем пойдет речь, и ей есть, что сказать Мэйсону.

Лили тщательно готовится к встрече с Мэйсоном. Она наносит легкий макияж, и небрежно распахивает полы халата. Раздается стук в дверь. Лили произносит, что не заперто, и просит войти посетителя в дом, решив, что пришел Мэйсон. Дверь открывается, и на пороге, к удивлению Лили оказывается вовсе не Мэйсон, а его младший брат Тэд. Лили, поняв в какую неприятную историю, угодила, стыдливо подвязывает халатик поясом.

Перл и Джулия наносят очередной визит к СиСи. Джулия с порога произносит, что они подготовили договор купли-продажи. СиСи заявляет, что у него для Перла есть несколько новостей. Во-первых, он уволен с должности дворецкого. Перл отвечает, что рассчитывает на выходное пособие. После этого, СиСи произносит, что у него есть еще одно условие, при соблюдении которого он продаст Перлу бывший особняк Локриджей. Перл интересуется, что же это за условие. СиСи отвечает, что подпишет документы только после того, как в них будет внесен пункт, согласно которому Перл обязуется не продавать особняк Лайонелу или его ближайшим родственникам. Перл и Джулия, услышав слова СиСи, нервно переглядываются между собой.

Лайонел прохаживается по прихожей в своем бывшем доме, сжимая в руках бутылку дорогого шампанского. Как только в помещении появляются Перл и Джулия, он бросается к ним, и предлагает отметить радостное событие шампанским. Он уточняет, что всегда пьет шампанское в случае удачи, а иногда они с Августой даже принимали ванну из этого напитка. Заметив кислые выражения лиц друзей, Лайонел интересуется, в чем дело. Перл рассказывает ему про условие, которое ему выдвинул СиСи. Лайонел сокрушенно интересуется, что же ему делать, и неужели Минкс и Августа, в случае ее возвращения обратно в город, ни когда не переедут жить в этот дом. В этот момент в разговор вмешивается Джулия. Она говорит, что у них есть возможность обойти неприятный для них пункт договора. Перл может продать дом ей, поскольку она не является Локриджем и носит совершенно другую фамилию.

Тэд, наблюдая за неуклюжими попытками Лили запахнуть белоснежный халат, произносит, что жаль, что ее в этот момент не видит Хейли. Эта сцена могла бы отрезвить ее, и помогла бы понять истинное положение вещей. Лили гордо подняв голову, отвечает Тэду, что не управляет и не манипулирует Хейли. Девушка самостоятельно принимает решения, а он, скорее всего, просто ревнует ее. Тэд интересуется, к кому, по мнению Лили, он ревнует Хейли, уж не к ней ли самой. Лили отвечает, что он ревнует ее к стремлению иметь собственное мнение. Тэд произносит, что все это просто смешно. Лили запудрила мозги Хейли, потому что Хейли одинока, а Лили всю свою жизнь занимается только тем, что манипулирует людьми, и весьма преуспела в этом. Он обещает, что обязательно разоблачит Лили и выведет ее на чистую воду перед Хейли. Гневно сверкнув глазами, Тэд покидает домик для гостей. В дверях он сталкивается с Мэйсоном, который любезно здоровается с братом, но тот пролетает мимо него, не удостоив Мэйсона своим вниманием. Обращаясь к Лили, Мэйсон уточняет у нее, чем она так разозлила Тэда. Не получив четкого ответа, Мэйсон произносит, что решил отказаться от ужина с Лили, он просит не преследовать его сегодня вечером, и оставить ненадолго покое. Лили интересуется, разочаровался ли он в ней. Мэйсон уходит от ответа. Он произносит, что Лили очень похожа внешне на Джину, и он искренне надеется, что на этом их сходство заканчивается. Оставив Лили в одиночестве, Мэйсон уходит прочь.

Джина звонит из телефона-автомата, и заказывает столик в ресторане. Она делает бронь на свое имя и на имя Мэйсона.

Тэд возвращается на радиостанцию, и вновь пытается объясниться с Хейли. Он произносит, что очень хорошо относится к ней, но понять и принять Лили он не сможет, ни когда. Хейли разочарованно произносит, что она сожалеет о том, что Тэд не хочет жить ее интересами. Тэд с отчаянием в голосе говорит, что когда-нибудь Хейли поймет, как сильно она ошибалась, но будет уже слишком поздно. Он направляется к двери, но Хейли останавливает его вопросом. Она интересуется, что именно хотел обсудить с ней парень относительно свадьбы его отца. Тэд машет рукой в ответ, и произносит, что это уже не важно.

СиСи предлагает Перлу выпить в знак соседства. Он интересуется, как именно теперь ему следует называть своего собеседника. Перл или Майкл. Парень отвечает, что предпочел бы остаться Перлом, а Майклу он оставит обязанность подписывать чеки. СиСи произносит, что Майкл не плохо с этим справляется. Перл делает глоток из бокала, а СиСи внимательно поглядывая на него, произносит, что он благодарит Перла за то, что тот помог Келли в больнице. Он очень любит свою младшую дочь, и надеется, что когда она вернется обратно, они останутся хорошими друзьями с Перлом. Перл то же выражает свою искреннюю надежду на то, что все именно так и будет. Неожиданно твердым голосом СиСи произносит, что самой главной причиной, по которой он продал дом Перлу, явилось то обстоятельство, что Келли очень сильно привязалась к нему в последнее время. В заключение своего высказывания, СиСи просит Перла не разочаровывать его и в будущем. Раздумывая над словами СиСи, Перл, делает вид, что увлечен напитком, и молча, кивает в ответ.

Джулия и Лайонел все еще находятся в особняке, который недавно приобрел Перл, и ведут неторопливую беседу. Джулия предлагает начать расставлять мебель, но Лайонел внезапно мрачнеет, и признается ей в том, что ему очень тяжело будет вернуться обратно в этот дом, и жить в нем, сознавая, что Августы больше нет рядом.

Мэйсон в одиночестве сидит за стойкой бара и даже не подозревает о том, что в ресторан только что вошла Джина. Она тут же заприметила знакомую фигуру, но подойти к Мэйсону ей помешала женщина в белом платье. Лили встала на пути Джины, и требовательно заглянула ей в глаза. Джина тут же, пытаясь побольнее уколоть собеседницу, поинтересовалась у нее, почему она не проводит очередное сектантское совещание. Неужели этому помешал синяк, который Джина поставила под прекрасным глазом Лили. Лили отвечает, что телесные муки делают ее только сильнее. Она приняла схватку с Джиной, как данность, и ей очень жаль, что она так сильно покалечила свою соперницу. В следующий раз Лили обещает не бить так сильно. Джина просит ее не обольщаться. Ужин Лили и Мэйсона отменяется, поскольку она и он заказали столик в этом ресторане, и Лили может позабыть о приятном времяпрепровождении. В доказательство своих слов Джина указывает на гостевую книгу. Лили ни чего не понимает, ведь именно этот столик Мэйсон еще в обед заказал для нее. Джина произносит, что он передумал. Громкие голоса Джины и Лили донеслись до слуха Мэйсона. Не говоря ни слова, он прячет фотографию Мэри, которую рассматривал все это время, кладет деньги на барную стойку и покидает ресторан. Джина говорит, что Мэйсон любил только Мэри, и Лили в этом смысле ни чего не светит, поскольку именно она, Джина, является его вторым я. Похромав в стойке, Джина с удивлением замечает, что предмет их беседы исчез в неизвестном направлении. Лили, поняв, в чем кроется причина растерянности ее соперницы, громко смеется, что окончательно выводит Джину из себя. Она очень не любезно просит Лили заткнуться. Но, Лили не обращает, ни какого внимания на слова Джины и продолжает безудержно веселиться.
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#10
Керк Кренстон
Керк Кренстон
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Янв 2013, 20:56
  • Сообщений: 710
  • Пол:
Серия 536 (05 сентября 1986):
Действующие лица в серии: СиСи, Мэйсон, Лили, Джина, Брик, София, Кейт, Виктория, Круз, Эмми, Иден, Минкс, Джулио.
Серия предоставлена на русском языке в оригинальной озвучке.
Краткое содержание серии: Утро нового дня Брик встречает в особняке Кэпвеллов. В просторном холле кроме него находятся София и СиСи. Горничная хлопочет около стола, украшая интерьер свежими цветами. Брик интересуется у Софии, как продвигается приготовление к свадьбе. София признается, что если бы ей постоянно не мешал СиСи все пошло бы куда лучше. СиСи пытается оправдать свое поведение тем, что он желает принять непосредственное участие в подготовке к самому знаменательному дню в своей жизни. Обращаясь к Брику, он говорит, что в качестве шафера с его стороны на церемонии выступит Тэд. София берет слово, и просит Брика вести ее к алтарю. Брик растроган, и на некоторое время теряет дар речи. Торжественность момента нарушается с появлением Мэйсона, который облачен в серую куртку и джинсы. В руках он держит огромный букет белых цветов. СиСи обращается к нему, и интересуется, в самом ли деле Мэйсон решил превратить свою комнату в цветник. Брик оборачивается к Мэйсону, и заводит разговор о Лили и ее методах ведения переговоров. Брик произносит, что сторонники проповедницы окружили устричную База и проводят там митинг, в связи с тем, что хозяин закусочной перевозит на своем пароме посетителей казино на бывшую буровую. Мэйсон советует Брику обратиться с этим разговором лично к Лили, и произносит, что найти он ее может в гостиничном номере. Брик просит Мэйсона передать его слова мисс Лайт. Швыряние камней в окна ни как не вяжутся с благопристойным образом Лили. Кроме того, сам Брик ее ни сколько не боится. Но искренне переживает за свою жену. Мэйсон говорит, что на некоторое время решил отойти от духовных дел, и теперь не имеет ни какого отношения к последователям Лили. Он вручает один из цветков Брику, и неспешно покидает холл. СиСи и София провожают Мэйсона удивленными взглядами, а Брик так и продолжает сжимать длинный стебель в своей руке.

Лили рассматривает свое лицо в зеркале, и сокрушенно причитает. Синяк, который ей вчера поставила Джина под левый глаз, заметно увеличился в размерах. Она по-прежнему находится в домике для гостей, куда и наносит визит Мэйсон. Он вручает букет Лили, и просит ее отказаться от идеи пикетирования устричной. Лили отвечает, что сама она не может показаться перед своей паствой в таком виде. Мэйсон жестом фокусника извлекает из кармана куртки солнцезащитные очки и, протянув их девушке, обещает, что теперь ни кто и ни чего не заметит. Лили благодарит своего спасителя, и произносит, что он очень чуткий и добросердечный человек.

Солнцезащитные очки красуются и на лице Джины, которая появляется в «Ориент-Экспресс» и, найдя в ресторане Кейта, тут же рассказывает ему о своих ближайших планах. Джина говорит, что собирается посетить демонстрацию возле устричной и поквитаться там с Лили. Кейт лениво интересуется, с чего Джина взяла, что проповедница появится там лично. Джина поясняет, что она обязательно устроит все таким образом, что Лили Лайт в самое ближайшее время покинет пределы Санта-Барбары. У нее есть план, и она намерена претворить его в жизнь.

Круз появляется в устричной у База. За одним из столиков здесь расположилась Виктория Лэйн, которая неторопливо завтракает, не смотря на то, что за стенами заведения раздаются громкие голоса демонстрантов. Круз подходит к Базу, и интересуется, потребуется ли тому вмешательство полиции. Мужчина отвечает, что он в состоянии справиться с кучкой фанатиков лично. Круз устраивается за стойкой и произносит, что все равно постарается держать ситуацию под контролем. Баз беседует с Эмми, которая занимается обслуживанием клиентов закусочной. Он говорит, что кому действительно необходима помощь, так это бывшей кинозвезде, которая теперь проводит очень много времени в его заведении. Эмми просит мужчину быть поснисходительней к Виктории Лэйн, поскольку она не плохой человек. Эмми знает ее, так как она и Круз учились вместе с Викторией в одной школе. Она соглашается с Базом в том, что, видимо у Виктории дела идут не самым лучшим образом, но она безусловно, очень красивая женщина. Крузу начинают надоедать сплетни о бывшей однокласснице, и он обрывает разговор Эмми и База, говоря, что Виктория просто-напросто вернулась к себе домой. Эмми уходит на кухню, а Баз возвращается к своей работе за стойкой. Виктория пытается незаметно следить за Крузом, но от опытного полицейского не ускользает ее любопытный взгляд.

Иден перевернула весь комод в домике на побережье, но так и не нашла интересующую ее вещь. Поняв, что ее забрал Круз, Иден спрашивает у самой себя, для чего она могла ему понадобиться.

Круз пьет кофе. Он достает предмет, который пытается разыскать Иден, и с тоской смотрит на серьгу с большим зеленым камнем. Мысли уносят его далеко в прошлое. В тот самый вечер, когда они простились с Викторией Лэйн. Виктория возвращает ему сережку, и говорит, что это слишком дорогой подарок, для того, чтобы она оставила его себе. Виктория признается, что одну серьгу она потеряла, а вторую отдает Крузу. Круз принимает подарок обратно, и говорит, что тот день навсегда изменил их с Викторией жизнь. Он интересуется у нее, пытается ли она сбежать. Виктория отвечает, что делает именно это, а Круз даже не пытается ее остановить. На это Круз отвечает, что однажды он уже пытался остановить Викторию, но она ясно дала ему понять, что не собирается менять свое решение. Круз прощается с Викторией, и уходит в ночь, оставив ее стоять на месте. Виктория с грустью провожает Круза взглядом, а за ее спиной взлетают и приземляются самолеты. Вернувшись в реальность, Круз осторожно переводит взгляд в сторону столика, за которым сидит Виктория. Девушка, так же осторожно поглядывает на Круза. Эта безмолвная игра не слишком-то нравится Крузу. Он расплачивается за напиток, поднимается со своего места и, не говоря ни слова, покидает устричную. Виктория, проследив за Крузом, также предается воспоминаниям. Она вспоминает день, когда Круз подарил ей те самые сережки. Виктория примеряет подарок, и произносит, что это самый дорогой презент, который ей когда-либо делали. Круз интересуется, нравятся ли ей серьги. Виктория с восторгом в голосе отвечает, что это просто королевский подарок, и она очень счастлива. Это действительно был один из самых счастливых дней в жизни Виктории Лэйн. Теперь же ей не остается ни чего другого, как проводить время в одиночестве в закусочной, и предаваться приятным воспоминаниям.

Лайонел, войдя в дом Перкинсов, с порога заявляет своей матери, которая расположилась на диване в прихожей, что у него есть для нее потрясающая новость. Минкс просит сына не повышать голос, поскольку он может разбудить Джонни. Сбавив обороты, Лайонел делится с матерью потрясающей новостью. Он рассказывает Минкс о том, что она может собирать свои вещи и возвращаться обратно в дом Локриджей, поскольку Лайонелу удалось выкупить его обратно. Минкс, не торопиться ликовать по этому поводу. Она просит Лайонела ответить ей, где он взял такую сумму денег. Лайонел, в своей обычной манере, уходит от ответа. Он произносит, что это не важно, а самое главное в том, что дом вернулся в их владение. Со второго этажа спускается Брик. Он здоровается с Лайонелом, и говорит, что все слышал. Минкс говорит, что уже привыкла жить вместе с Бриком, и не испытывает острой необходимости в переезде. Лайонел не понимает причину упрямства Минкс, а она просит его предъявить ей бумаги, подтверждающие покупку дома. Лайонел называет мать упрямой женщиной, и приземляется рядом с ней на диван. Минкс, поджав губы, с недоверием посматривает на своего сына.

Круз возвращается в домик на побережье, и застает там Иден, которая одета для какого-то торжественного случая. Круз интересуется, куда она собирается идти. Иден отвечает, что у нее назначен ужин с итальянским аристократом. Круз просит ее надеть на палец кольцо, в знак того, что она помолвлена. Иден интересуется, где находится кольцо, и тут же сама отвечает на свой вопрос, что нашла его. Удачно повернув тему разговора, в нужное ей русло, Иден интересуется, что раз уж речь зашла о драгоценностях, то ей хотелось бы знать, куда подевалась та изумрудная сережка, которую Круз хранил в комоде. Круз отвечает, что Иден незачем искать эту вещь, поскольку он забрал ее. Иден интересуется, вернул ли он украшение Виктории. Круз спрашивает, разве он говорил, что эта сережка принадлежит Тори. Иден произносит, что, он рассказывал ей об этом, на что Круз утверждает, что точно помнит, что в их разговоре не произносил имени Тори Лэйн. Тут же он поясняет, что комплект, действительно был приобретен им для Виктории. Одну серьгу она потеряла, а вторую в день их расставания, вернула ему. Он замечает, лежащие на столе конверты с приглашениями, и интересуется, что это за письма. Иден отвечает, что Виктория Лэйн прислала им приглашения на премьеру своего спектакля, видимо решив, что Иден нет дома. Круз спрашивает, почему она так думает. Иден напоминает Крузу о ложе своего отца в театре, и говорит, что в ней, наверняка найдется место и для них. Она интересуется, есть ли у Круза еще к ней вопросы. Круз просит назвать имя таинственного итальянца, на встречу с которым отправляется Иден. Иден говорит, что она ужинает с мамой и, поблагодарив Круза за то, что он хотя бы попытался изобразить ревность, покидает домик на побережье.

Демонстранты прорываются в устричную, и наседают на Эмми, которая просит их покинуть заведение. Ее спрашивают, не стыдится ли она того, что ее муж работает в казино. Эмми достойно отвечает, что ей не за что стыдится работы Брика. А поскольку толпа, ввалившаяся в закусочную, не собирается делать заказ, она просит людей с плакатами в руках освободить кафе. Внезапно на пороге появляется Лили, глаза которой скрыты за темными стеклами очков. Она просит толпу утихомириться и последовать совету Эмми. Демонстрация должна носить мирный характер. Недовольные пикетчики выходят за дверь. Мэйсон молча, наблюдает за разворачивающимися событиями, по пятам следуя за Лили. В этот самый момент в устричной появляются Джина и Кейт. На лице Джины красуются большие солнцезащитные очки. Эмми говорит Базу, что собирается идти домой, поскольку здесь ей больше делать не чего. Сняв с себя фартук, девушка уходит из закусочной. Джина и Лили смотрят друг на друга. Но что именно скрывают их взгляды, остается полнейшей загадкой для всех присутствующих в кафе. Хотя обстановка и без того постепенно начинает накаляться.

Брик звонит в устричную, и узнает от База, что Эмми недавно отпросилась и ушла домой. Брик очень волнуется за свою жену, но в следующую секунду входная дверь открывается и на пороге появляется Эмми. Брик бросает трубку, и бросается к ней на встречу. Эмми произносит, что те люди у закусочной сошли с ума. Брик выходит из себя, и говорит, что не позволит им причинять вред его семье. Он готов лично отправиться на место боевых действий, и поговорить с паствой Лили на месте. Эмми интересуется у мужа, неужели для него работа важна на столько, что он готов подвергать себя опасности. Брик отвечает, что ему важны свои личные принципы и убеждения. Он ни кому не позволит манипулировать собой. Брик срывается с места, и покидает дом. Эмми зовет его по имени, но он уже не слышит ее зова, поскольку все мысли у Брика заняты только предстоящими событиями.

Джина заявляет Лили, что готова вывести ее на чистую воду. Для этой самой цели она созвала в закусочной пресс-конференцию. И действительно в устричной База появляется пара местных корреспондентов. Они приближаются к Джине, и интересуются у нее, что она хочет сообщить прессе. Джина тут же называет свое имя, и начинает в красках расписывать, как благочестивая проповедница испортила ей внешний вид. Джина рассказывает о подбитом глазе и поцарапанной спине. Лили пытается защититься, и обвиняет Джину во лжи. Джина приближается к Лили, и произносит, что если корреспонденты заставят ее снять очки, то они смогут убедиться в том, что и она нанесла своей сопернице урон. Лили мертвой хваткой вцепляется в руку Мэйсона, и умоляет помочь ей. Мэйсон просит Джину успокоиться. Кейт, которому порядком наскучила бесперспективная разборка, затеянная Джиной, произносит, что ему надоело наблюдать за склокой, и направляется в сторону выхода. Джина продолжает настаивать на том, что Лили не та, за кого себя выдает. В дверях Кейт сталкивается с Бриком, который входит в устричную. Следом за Бриком следует группа людей, безостановочно обвиняющих его в том, что он и его работа несут зло людям. Брик защищается от нападок, и убедительно просит оставить его в покое.

Иден входит в холл особняка Кэпвеллов, и наблюдает любопытную картину. Ее мать сидит на стуле, а около нее стоит человек с кистью в руках, перед которым расположен мольберт. Иден удивленно интересуется, что здесь происходит. София отвечает, что Джина умудрилась преподнести ей в подарок картину со своим изображением, что натолкнуло Софию на мысль обратиться к художнику и заказать свой собственный портрет. Иден пытается рассмотреть работу мужчины, но он произносит, что, ни когда не демонстрирует незаконченные картины. Иден приходится сдаться. Она отходит к столику, на котором свалены письма, и принимается разбирать корреспонденцию. В этот момент открывается входная дверь, и в помещении появляется Мэйсон. Иден тут же пытается осторожно выведать у брата все подробности, которые ему известны об интрижке Круза с загадочной стюардессой. Мэйсон предлагает ей наведаться в библиотеку, и проверить архивы. Попутно он рассказывает ей о том, что когда стюардесса покидала город, Круз помчался за самолетом на своем мотоцикле. Итог такого безрассудного поступка был весьма печален. Самолет взлетел, а Круз нет. Он врезался в опорную стену и попал в больницу. После того случая Круз стал местной легендой. Иден продолжает выведывать у Мэйсона информацию, но он ссылается на усталость и поднимается к себе в комнату. Раздается звонок в дверь. Иден встречает посетителя, которым оказывается Круз. Он интересуется, считает ли она, что он преследует ее. Иден не успевает ответить на этот вопрос. К ним подходит СиСи, который благодарит Круза за столь скорый визит, и просит Иден оставить их наедине. Иден, постоянно оглядываясь назад, отходит в сторону. Круз провожает ее насмешливым взглядом.

Кейт теребит бокал с молочным коктейлем, который покоится на стойке бара ресторана «Ориент-Экспресс». К нему приближается Джина, которая заявляет, что не может сказать ему спасибо за то, что он бросил ее в одиночестве в закусочной. Не смотря на то, что Кейт не проронил ни звука, Джина говорит, что поскольку он так усердно просит у нее прощения, то она, пожалуй, простит его на этот раз. Кейт хмуро роняет, что он только что был на похоронах. Джина снимает очки, откладывает их в сторону, и интересуется, почему он не взял ее с собой, ведь она так сильно любила его бабушку. Кейта ни сколько не трогает откровенное лицемерие Джины. Он прекрасно помнит, что она видела Жозефину один раз в своей жизни, и навряд ли успела проникнуться к ней по-настоящему теплыми чувствами. Он произносит, что теперь у него совершенно ни кого нет, и он остался один. Джина пытается утешить Кейта, и произносит, что прекрасно понимает его, поскольку ей известно, что такое потерять родного человека. Она говорит, что у Кейта все равно остались друзья. Кейт произносит, что врагов вокруг него куда больше. Джина переводит разговор в интересующую ее плоскость. Она предполагает, что Кейт, наверное, так же сильно скучает и по своей сестре. Тиммонс отвечает, что помнит все так, как, будто это все было вчера. Он шел по пляжу, и вдруг заметил толпу. Приблизившись к ней, Кейт узнал, что его сестру достали из воды. Ей пытались сделать искусственное дыхание, но было уже поздно. В смерти Кетти он обвиняет Круза. Джина спрашивает, неужели сестра Кейта покончила с собой из-за любви. Кейт зло произносит, что Джина совершенно ни чего не понимает. Джина говорит, что она старается понять, но у нее ни чего не получается, поскольку она не все знает. Кейт говорит, что для него все очевидно, и он отомстит за Кетти Крузу. Джина спрашивает, как он это сделает, ведь Круз – местная легенда. Кейт отвечает, что Кастилио слишком сблизился с Кэпвеллами. Джина думает, что он говорит про Иден, но Кейт поясняет ей, что имеет в виду СиСи. Он хочет поставить прослушку и узнать, как часто Круз набирает номер Кэпвелла старшего. А еще у Тиммонса нет ни каких сомнений в том, что Крузу известно место нахождения Келли, но он упорно скрывает это от следствия. Кейт уверен в том, что когда он обнародует эту информацию репутации Кастилио придет конец. Джина с сомнением в подбитом глазе, смотрит на решительное лицо Кейта.

Иден спускается со второго этажа, и слышит разговор Круза и ее отца. Она подходит к одной из колон и, затаившись за ней, прислушивается к беседе. СиСи интересуется, известно ли полиции о том, где скрывается Келли. Круз отрицательно отвечает на этот вопрос, и говорит, что международный розыск еще не объявляли. После этого он интересуется у СиСи, стоит ли подключать к делу Интерпол. СиСи разводит руками, и недоуменно произносит, что считает, что у него нет полномочий на то, чтобы учить власти работать. Круз предупреждает его о том, что Кейт посадит под арест любого, кто скрывает информацию о том, где скрывается Келли. СиСи говорит, что ему не о чем беспокоиться, поскольку такой информацией он не обладает. Решив свернуть разговор, он интересуется у Круза придут ли они с Иден сегодня на премьеру в театр и на банкет по этому случаю. Круз говорит, что посещение мероприятий входит в их планы, и если ни чего не изменится, то они обязательно придут сегодня вечером на банкет и премьеру. СиСи прощается с Крузом, и уходит в глубину холла. Иден выходит из колонны, и Круз замечает ее. Она просит у него прощение, и обещает больше не рыться в его вещах, и не искать подарков Круза его бывшим подружкам. Круз не понимает, почему Иден говорит о его знакомой девушке во множественном числе. Иден говорит, что насчитала, как минимум двоих, Тори и стюардессу. Круз поясняет, что Тори была единственной, поскольку до отъезда из города она еще не была актрисой. Иден все понимает и принимает к сведению.

Иден проходит к столику в «Ориент-Экспресс», за которым устроилась София. Она присаживается напротив матери, и извиняется перед ней за то, что Софию до сих пор не обслужили. Иден говорит, что все сотрудники заняты приготовлением к сегодняшнему приему. София произносит, что все прекрасно понимает. Иден уточняет, что в сегодняшней премьере будет играть бывшая подружка Круза. София уверенно произносит имя Виктории, а Иден согласно кивает головой. Она говорит Софии, что чувствует, что им с Викторией будет тесно вдвоем в городе. София дает Иден совет. Она просит дочь не бояться быть счастливой. София уверена в том, что поскольку Иден и Круз пережили столько препятствий на пути к счастью, они не должны ставить его под сомнение. Иден произносит, что, если бы выдавали призы за тревогу, то она собрала бы их все. Она признается, что постоянно находится в ожидании какой-нибудь опасности, она боится признаваться в том, что счастлива не только окружающим людям, но прежде всего самой себе. София произносит, что как ни кто другой понимает свою дочь. Она в данный момент испытывает такие же ощущения по отношению к своим чувствам к СиСи. Мать и дочь продолжают свой разговор про опасения и отношения, с любимыми мужчинами позабыв обо всем на свете, и не замечая ни чего вокруг себя.

Минкс открывает дверь в сад в доме Локриджей, прохаживается по гостиной и трогает стены и лепнину на них. Она робко интересуется у Лайонела, который привел ее сюда про Перла. Лайонел объясняет матери, что тот продал дом Джулии, а она перепродала его Лайонелу. Минкс спрашивает надежная ли эта сделка. Лайонел уверяет мать, что все в порядке. Минкс обнимает Лайонела, глаза ее увлажняются, и она произносит, что очень счастлива в данный момент. Лайонел обещает матери, что они больше ни когда не потеряют свой дом.

Виктория бродит по подмосткам и повторяет текст своей роли. Внезапно раздается женский голос, который продолжает монолог Виктории. Девушка всматривается в полумрак, откуда выходит София, и здоровается с ней. Виктория интересуется, кем работает София в их театре. София отвечает, что она когда-то давно была актрисой, и помнит эту роль еще с тех далеких пор, а теперь, она заинтересовалась, в чью честь ее дочь устраивает прием в своем ресторане. Виктория тут же понимает, кто перед ней находится. Она говорит, что всегда восхищалась красотой и изысканностью Софии еще в те времена, когда жила в Санта-Барбаре. София говорит, что это было так давно, и с тех пор она сильно изменилась. Виктория говорит, что теперь понимает, в кого пошла красотой Иден. София интересуется куда дальше поедет Виктория с труппой после их города. Виктория признается, что Санта-Барбара их конечный пункт назначения. Тогда, София предполагает, что, наверное, Виктория надолго задержится в городе, останется здесь для того, чтобы навестить своих старых друзей и знакомых. Виктория говорит, что это не совсем так. После показа спектакля она планирует вернуться в Голливуд, вместе с одним своим хорошим знакомым. София произносит, что понимает собеседницу. Она желает Виктории успеха, и покидает театр. Виктория присаживается на стул, и с грустью в глазах, продолжает свою репетицию.

Мэйсон заворачивает кусочки льда в полотенце, и произносит, что готов оказать Лили медицинскую помощь. Он проходит к дивану, и тут появляется Лили. Она выходит из ванной комнаты в одном только коротком халате. Мэйсон интересуется у нее, почему она всегда заставляет его чувствовать себя неловко. Лили отвечает, что это получается спонтанно. Мэйсон протягивает ей полотенце, но Лили просит помочь ей. Они присаживаются на диван. Мэйсон прикладывает полотенце к виску Лили, а она нежно обнимает его руку. Он произносит, что Лили обошла его. Он ни когда не позволял себе схваток с Джиной. Лили произносит, что она вынуждена быть сильной. Она говорит, что Мэйсон очень изменился с тех пор, как она встретила его впервые, и теперь она понимает, за что именно его полюбила Мэри. Мэйсон убирает ладонь Лили со своей руки и, переложив ее на полотенце, поднимается с места и просит Лили больше не говорить с ним на эту тему. Лили встает рядом с ним, гладит его по волосам, и произносит, что он очень красивый мужчина, и отличается от всех ее знакомых. В этой связи она просит Мэйсона оказать ей помощь и поддержку.

Виктория появляется в «Ориент-Экспресс», где ее встречает Иден. Иден предлагает ей выпить шампанское, но Виктория отказывается от предложения, мотивируя это тем, что, ни когда не пьет алкоголь перед спектаклем. Иден извиняется, и интересуется, не желает ли Виктория чего-нибудь другого. Виктория отвечает, что с удовольствием выпила бы чаю. Иден просит у официанта, проходящего мимо них, принести чашку чая. Виктория устраивается за столиком, а Иден просит разрешения присоединиться к ней. Виктория приглашает составить ей компанию. Иден тут же пользуется удобным случаем, и заводит разговор на интересующую ее тему. Она интересуется у Виктории той давней историей. Виктория отвечает, что все уже давно забыто, но Иден не отстает, и говорит, что, должно быть это было очень романтично. Виктория летит на самолете, а Круз мчится следом и врезается в стену. После этого он очень долго пролежал в больнице. Виктория меняется в лице, и произносит, что не знала ни чего об этом. В этот момент официант приносит чай, и просит Иден пройти в бар, где ее ждет Марк. Иден извиняется перед Викторией, и подходит к Марку. В ресторане появляется Круз. Виктория тут же замечает его, и ей становится неловко. Круз проходит мимо нее, но не делает вид, что не заметил Тори. Иден внимательно следит за ними из-за занавески, испытывая жгучее чувство ревности к Крузу и его прошлому, которое появилось на горизонте в образе Виктории Лэйн.

Мужчина присаживается за столик, за которым устроился Кейт в устричной База. Он обговаривает детали товара, который он принес с собой, и Кейт подтверждает, что ему нужно именно то, что мужчина скрывает за пазухой. Установку прибора Тиммонс собирает провести лично. Мужчина кладет на стол подслушивающее устройство, а Кейт поспешно накрывает его ладонью. Он интересуется у собеседника, как ему проживается в отставке. Джулио Альварес, а поставщиком подслушивающего устройства, оказался именно он, произносит, что жаждет отмщения Крузу. Кейт, пряча «жучок» в карман произносит, что ждать этого момента осталось не долго.

Лили произносит, что Мэйсон не хочет или боится довериться ей, но именно по этой причине она готова пойти на риск и довериться ему. Лили чувствует, что это не будет ошибкой. Она уверена, что Мэйсон очень сильный и надежный человек. Мэйсон произносит, что она до сих пор так и не рассказала ему о том, как нашла его. Лили отвечает, что все люди, которым необходима помощь подсознательно тянутся к ней. А Мэйсон уже отблагодарил ее за помощь своей преданностью. В знак благодарности, она приближается к нему, и нежно целует в щеку. Отстранившись от Мэйсона, Лили заглядывает ему в глаза. Их лица находятся на опасно близком расстоянии друг от друга.

Круз огибает стол, за которым сидит Виктория, и присаживается напротив нее. Виктория интересуется, почему он не рассказал ей о том, что произошло в тот вечер. Она говорит, что, если бы знала, что настолько дорога Крузу, то ни за что на свете не покинула бы город. Иден продолжает стоять за занавеской, и прекрасно слышит каждое слово, сказанное Викторией. Любопытство берет верх, и в ожидании ответа Круза она даже затаила дыхание.
Фото/изображение с Телесериал.com
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей