Слепое пятно.
Жаль финал не такой яркий, как предшествующие серии. Нужно было на 22 серии заканчивать.


Жизнь после ЛФН!
Новые увлечения через призму ЛФН
Автор
claire, Понедельник, 29 декабря 2014, 11:45:35

Новые темы
-
Прощай, моя принцесса / 东宫 Китай 20193
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 2 Июн 2025, 10:29
-
Чарующая мелодия страны снов: Город всеразрушающей любви 华胥引 Китай 201510
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 26 мая 2025, 07:57
-
Грани любви или Большое сердце маленькой девочки83
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsAngel Ren, 19 Апр 2025, 17:12
LenNik (Вторник, 24 мая 2016, 13:07:59) писал:
А я смотрела только в одноголосой озвучке от Паравозика. Только она меня зацепила.
Очень жаль, что последние сезоны он уже не доозвучил.
Очень жаль, что последние сезоны он уже не доозвучил.
Есть и дублированная версия. Я прямо не поверила своим глазам (или ушам). Ненавижу плохой звук в кино, так что это еще один дополнительный плюс сериала. Хотя авторские озвучки бывают тоже неплохими, там больше уделяется внимания качеству перевода. Кстати, только что в Википедии прочитала, что актер, играющий Патрика, как и наша Пета, тоже из Австралии.
Сообщение отредактировал Алиса_Алиса: Среда, 25 мая 2016, 10:16:03
Цитата
Есть и дублированная версия.
Но я сознательно выбрала Паравозика. Он лучше всего перевел смысл и передал колорит.
А я скачала четвертый Банши и наслаждаюсь.
При всем прочем вчера в одной из серий прямо прозвучало "Вы с Никитой ступайте на кухню" ))))
При всем прочем вчера в одной из серий прямо прозвучало "Вы с Никитой ступайте на кухню" ))))
В одной из серий в сериале "Мыслить как преступник" уже взрослая барышня, получившая в детстве психическую травму (ее отец был педофилом и лечил ее электрошоком, чтобы она все забыла) убивала из-за кукол.
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.
Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься...
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.
Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься...

LenNik (Среда, 15 июня 2016, 10:55:59) писал:
В одной из серий в сериале "Мыслить как преступник" уже взрослая барышня, получившая в детстве психическую травму (ее отец был педофилом и лечил ее электрошоком, чтобы она все забыла) убивала из-за кукол.
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.
Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься...
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.
Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься...

Да, про кукол не слабо. Только непонятно, почему она не могла купить фарфоровых. А то с живыми тетками столько мороки

Цитата
Только непонятно, почему она не могла купить фарфоровых. А то с живыми тетками столько мороки
Дочь поняла и сорвалась. Она платья шила такие же, как у кукол, только на женщин. Они как раз по платьям опознали ту коллекцию.

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя