Перейти к содержимому

Телесериал.com

Жизнь после ЛФН!

Новые увлечения через призму ЛФН
Последние сообщения

Сообщений в теме: 652
#461
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22570
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Мне было очень жаль Лореляй, одну из женщин Красного Джона.
 

#462
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22570
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Слепое пятно.
Жаль финал не такой яркий, как предшествующие серии. Нужно было на 22 серии заканчивать.
 

#463
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 518
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Вторник, 24 мая 2016, 13:07:59) писал:

А я смотрела только в одноголосой озвучке от Паравозика. Только она меня зацепила.
Очень жаль, что последние сезоны он уже не доозвучил.

Есть и дублированная версия. Я прямо не поверила своим глазам (или ушам). Ненавижу плохой звук в кино, так что это еще один дополнительный плюс сериала. Хотя авторские озвучки бывают тоже неплохими, там больше уделяется внимания качеству перевода. Кстати, только что в Википедии прочитала, что актер, играющий Патрика, как и наша Пета, тоже из Австралии.

Сообщение отредактировал Алиса_Алиса: Среда, 25 мая 2016, 10:16:03

 

#464
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22570
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Есть и дублированная версия.
Есть много дублированных версий.
Но я сознательно выбрала Паравозика. Он лучше всего перевел смысл и передал колорит.
 

#465
claire
claire
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 3255
  • Пол:
А я скачала четвертый Банши и наслаждаюсь.
При всем прочем вчера в одной из серий прямо прозвучало "Вы с Никитой ступайте на кухню" ))))
 

#466
DeJavu
DeJavu
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 1757
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Четверг, 26 мая 2016, 13:36:12) писал:

А я скачала четвертый Банши и наслаждаюсь.
При всем прочем вчера в одной из серий прямо прозвучало "Вы с Никитой ступайте на кухню" ))))
Почитала рецензии, может даже попробую посмотреть.
 

#467
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22570
  • Откуда: Москва
  • Пол:
В одной из серий в сериале "Мыслить как преступник" уже взрослая барышня, получившая в детстве психическую травму (ее отец был педофилом и лечил ее электрошоком, чтобы она все забыла) убивала из-за кукол.
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.

Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься... :)
 

#468
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 518
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Среда, 15 июня 2016, 10:55:59) писал:

В одной из серий в сериале "Мыслить как преступник" уже взрослая барышня, получившая в детстве психическую травму (ее отец был педофилом и лечил ее электрошоком, чтобы она все забыла) убивала из-за кукол.
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.

Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься... :)

Да, про кукол не слабо. Только непонятно, почему она не могла купить фарфоровых. А то с живыми тетками столько мороки:)
 

#469
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22570
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Только непонятно, почему она не могла купить фарфоровых. А то с живыми тетками столько мороки
Это был коллекционный набор из 80-х. К тому же ей были нужны именно ее куклы. Срыв произошел потому, что ее кукол ее отец отдал новой девочке, которую обидел.
Дочь поняла и сорвалась. Она платья шила такие же, как у кукол, только на женщин. Они как раз по платьям опознали ту коллекцию.

Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#470
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22570
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Есть, конечно, совершенно жуткие дела.
Такое страшно даже для сценария.
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей