Жизнь после ЛФН!

Мне было очень жаль Лореляй, одну из женщин Красного Джона.

Слепое пятно.
Жаль финал не такой яркий, как предшествующие серии. Нужно было на 22 серии заканчивать.

LenNik (Вторник, 24 мая 2016, 13:07:59) писал:

Есть и дублированная версия. Я прямо не поверила своим глазам (или ушам). Ненавижу плохой звук в кино, так что это еще один дополнительный плюс сериала. Хотя авторские озвучки бывают тоже неплохими, там больше уделяется внимания качеству перевода. Кстати, только что в Википедии прочитала, что актер, играющий Патрика, как и наша Пета, тоже из Австралии.

Сообщение отредактировал Алиса_Алиса: Среда, 25 мая 2016, 10:16:03

Цитата

Есть много дублированных версий.
Но я сознательно выбрала Паравозика. Он лучше всего перевел смысл и передал колорит.

А я скачала четвертый Банши и наслаждаюсь.
При всем прочем вчера в одной из серий прямо прозвучало "Вы с Никитой ступайте на кухню" ))))

claire (Четверг, 26 мая 2016, 13:36:12) писал:

Почитала рецензии, может даже попробую посмотреть.

В одной из серий в сериале "Мыслить как преступник" уже взрослая барышня, получившая в детстве психическую травму (ее отец был педофилом и лечил ее электрошоком, чтобы она все забыла) убивала из-за кукол.
Вернее, кукол у нее забрал отец. Дорогой набор фарфоровых кукол в роскошных платьях. И ее так переклинило, что она стала похищать женщин, обездвиживать их лекарствами, наряжать в платья, как у ее кукол и играть с ними.
Она не хотела убивать. Смерть - это был побочный эффект. Она просто хотела своих кукол.

Вообще, сериал очень приличный. Только первый сезон мрачный. Все-таки к такому количеству маньяков и убийц сразу тяжело привыкнуть. А потом как-то втягиваешься...

LenNik (Среда, 15 июня 2016, 10:55:59) писал:

Да, про кукол не слабо. Только непонятно, почему она не могла купить фарфоровых. А то с живыми тетками столько мороки

Цитата

Это был коллекционный набор из 80-х. К тому же ей были нужны именно ее куклы. Срыв произошел потому, что ее кукол ее отец отдал новой девочке, которую обидел.
Дочь поняла и сорвалась. Она платья шила такие же, как у кукол, только на женщин. Они как раз по платьям опознали ту коллекцию.

Есть, конечно, совершенно жуткие дела.
Такое страшно даже для сценария.