Перейти к содержимому

Телесериал.com

Майкл и Никита

Нарезка, скрины, диалоги и все, что дорого поклонникам МиН Майкл Никита Майкл и Никита Michael and Nikita МиН
Последние сообщения

Сообщений в теме: 243
#211
elap23
elap23
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Апр 2013, 23:07
  • Сообщений: 675
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Nikita_S, Света огромное спасибо!!!!!

:rose: :rose: :rose: :rose: :rose:
 

#212
claire
claire
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 3255
  • Пол:
Ух, красота! налюбовалась наконец, глаза дошли) Очень аккуратно и кропотливо, спасибо!
 

#213
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Спасибо, claire! :)
 

#214
sabina55555
sabina55555
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2013, 16:06
  • Сообщений: 676
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:
Спасибо тебе, 5-я порция удовольствия закончилась, будем ждать 6-ую :) :rose:
 

#215
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Извиняюсь за задержку. Делаю клип про наших, как закончу, продолжу.
 

#216
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Серия "Измена". Первый сезон.

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#217
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Перевод Jane.


Фото/изображение с Телесериал.com

Серия начинается с разговора Медлин и Никиты в кабинете Медлин.

Медлин: - Поздравляю, Никита. Ты взяла рубеж. Ты завершила свой, так сказать, испытательный срок.
- Мои поздравления, Никита. Ты пересекла веху.
Никита: - Разве?

Фото/изображение с Телесериал.com

Медлин: - Теперь ты профессиональный оперативник. Ты одна из оперативников Отдела.
- Ты прошла то, что называется испытательным периодом. Сейчас ты полноценный оперативник, как любой оперативник в Отделе.

Никита: - Такая же, как Майкл?
- Как... Майкл ?

Фото/изображение с Телесериал.com
Медлин: - Ну....
Никита: - Все одинаково равны, но некоторые больше других...
- Некоторые немного больше похожи, чем другие?

Фото/изображение с Телесериал.com

Никита: - Я получу головной убор, платье или знак отличия?
- Так я получаю кепку? Платье? Знак качества?

Медлин: - Мы очень довольны твоими успехами. Ты хочешь о чем-нибудь поговорить?
- Мы очень удовлетворены твоим прогрессом. Какие результаты ты хотела бы улучшить?

Никита: - Ты предлагаешь мне задавать вопросы?
- Вы пригласили меня задавать вопросы?

Медлин: - Верно...
- Правильно...

Фото/изображение с Телесериал.com

Никита: - Зачем? Ты же не будешь отвечать.
- Почему я должна беспокоиться, вы всё равно не собираетесь на них отвечать?

Фото/изображение с Телесериал.com

Медлин: - Спроси и узнаешь.
- Ты не узнаешь, пока не спросишь.

Никита: - Это другой способ составления досье, не так ли? Чем больше я спрашиваю, тем больше вам обо мне известно. И тем легче подставить меня в нужный момент.
- Это вы так по-другому пополняете файл под именем "Никита", не так ли? На любые вопросы, которые я задаю, у вас больше проницательности, чем у меня, более того, когда вам будет нужно, вы всегда сможете меня ликвидировать.

Медлин: - Да, ты многому научилась.
- Мы хорошо тебя обучили.

Фото/изображение с Телесериал.com

Никита: - И все же у меня есть один вопрос... В отделе много молодых людей и почти нет пожилых. Почему,
Медлин? Ни все же погибают на задании.

- Однако, у меня есть вопрос. Я вижу много молодых людей в Отделе и только несколько старых. Почему так, Мэдлин? Конечно же, не все погибли при задании?

Медлин: - Конечно нет.
- Да, не все.

Никита: - Так что же происходит с нами потом?
- Так, что с нами случается?

Фото/изображение с Телесериал.com

Никита: - Мы получаем домик в Майами или пулю в затылок?
- Мы получаем квартиру в Майами? Или это пуля сзади в голову?

Медлин: - Хороший вопрос, Никита. Ты даже не понимаешь насколько хороший.
- Хороший вопрос, Никита. Возможно, более сложный, чем ты думаешь.

Фото/изображение с Телесериал.com

Никита: - А ответ?

Медлин: - Строго засекречен.
- Высоко классифицируется.

Никита: - Естественно! Медлин, я буду ждать знак отличия по почте. (встала и собирается уходить)
- Естественно. Мэдлин, я буду ждать свой знак качества по почте.

Медлин: - Никита...

Фото/изображение с Телесериал.com

Медлин: - Ты должна понять, что с этого момента мы ждем от тебя большего... Не разочаруй нас.
- С этого времени, и ты должна это понять, мы ожидаем от тебя немного больше. Не разочаруй нас.

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Nikita S: Понедельник, 28 марта 2016, 12:34:58

 

#218
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
В коридоре она встречает Роджера. (Из-за него у меня все застопорилось и долго шла скриноистория.) И я решила остановиться на нем бегло. В общем, он славный чувак, но его шантажируют и он вынужден предать Отдел. Никита же к нему в итоге прониклась и стала помогать вызволить сына. Об этом вся серия, но нам же интересны МиН. :inlove:

Итак, она встречает Роджера.

Фото/изображение с Телесериал.com

Он её окликает. Сообщает, что его ищет шеф и через пять минут инструктаж.

Фото/изображение с Телесериал.com

Он собирается уходить, но на этот раз окликает его Никита. Она его спрашивает, что означает, когда говорят, что испытательный срок закончен. Роджер отвечает, что то, что им в данный момент нужно. Пока не передумают.

Роджер: - Пока ты здесь, Никита, ты можешь только одно....
- Единственную вещь, которую ты можешь делать здесь, Никита..

Никита решает закончить фразу так, как сказал бы Майкл. :D

Никита: - Думать о задании...
- Сосредоточиться на миссии.

Но Роджер её удивил и сказал совершенно другое: - Выживать.
- Остаться в живых
Никита: - Остаться в живых.

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Nikita S: Понедельник, 28 марта 2016, 12:38:49

 

#219
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Бриффинг.

Фото/изображение с Телесериал.com

Шеф: - Суба появился здесь пять лет назад после переворота в своей стране. ЦРУ поддерживало его за антитеррористическую деятельность. Но вскоре он связался с криминальным миром. А теперь пытается приобрести урановые отходы. Наверняка, немного у него уже есть. В общем, ЦРУ его упустило. Мы должны исправить ситуацию.
- Суба прибыл сюда пять лет назад после удачного переворота в своей стране. Агенство спонсирует его за его анти-террористические действия. Но он за кое-что ответственен. В последнее время он пытался приобрести отходы урана из электростанций. Возможно, он уже достал кое-что. Сейчас Агенство поставлено под угрозу и мы должны поработать.


Майкл: - Они хотят его взять? (мне всегда казалось, что эту фразу сказал Майкл).
Роджер: - Они хотят его засадить?

Шеф: - Нет. Возможно они планируют использовать его в будущем. Мы должны его депортировать. Быстро и бесшумно.
О, нет. Они, возможно, захотят ещё его использовать. (Саркастично). Мы должны выслать его из страны быстро и тихо.

Майкл: - У него есть слабости?
- Слабости?

Медлин: - Да. Ему нравятся высокие блондинки.
- Да. Он любит высоких блондинок.

Фото/изображение с Телесериал.com

Майкла видимо это позабавило. Появилась некая искринка, кмк.

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Nikita S: Понедельник, 28 марта 2016, 12:43:34

 

#220
Nikita S
Nikita S
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Итак, операция "Высокая блондинка" началась. :)
Самый мой любимый эпизод за всю серию.

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Никита подошла к охранникам.
Охранник: - Это частная вечеринка.
Никита: - Я одна из девушек.

Охранник: - Почему так поздно?
- Ты опоздала.

Никита: - Сдавала экзамен по философии. Можешь обыскать меня, если хочешь.
- Я должна была сдать экзамен по философии. (Хлопает ресницами). Можешь обыскать меня, если хочешь..

Охранник: - Не откажусь.... Пропустите.
- Впустите её....

Фото/изображение с Телесериал.com

Она вошла и включила передатчик.

Майкл: - Отлично, она вошла. (перевод этой фразы не представлен.)

Фото/изображение с Телесериал.com

Подошла к стойке. Привлекла внимание Суба.
Суба: - ВАУ ! Для такой понадобится лестница ! Окс (не разобрала), а она мне нравится.
- Вау! Вам понадобится для этого стремянка. Боб!


Тот подошел к Никите и получил от неё в пах. Это позабавило Суба.
Суба: - У крошки есть характер.
- Мне она нравится.

Фото/изображение с Телесериал.com

Суба пригласил её на танец. Она зацепила за воротник передатчик, но Суба в танце стал уводить от танцпола, не дав уйти.

Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com

Биркофф: - Они не собираются её отпускать.
Майкл: - Я иду туда.
- Они не позволят ей уйти. Я пойду туда. (Здесь я не поняла. В переводе это все слова Майкла. Надо будет пересмотреть этот момент.)

Биркофф: - Иди. Я поймал их частоту.

Охранника отвлекли и Майкл беспрепятственно прошёл внутрь.

Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com

А Никиту тем временем уволокли и бросили на постель.

Фото/изображение с Телесериал.com
Фото/изображение с Телесериал.com

Майкл ворвался в комнату со словами: - Шлюха! Грязная шлюха!
- Вот ты где, сука!

Никита: - Это не то что ты думаешь.

Майкл: - Ах, не то ?
- Что я думаю?!

Фото/изображение с Телесериал.com
Майкл: - По твоему я идиот?
- Ты считаешь меня дураком?

И задал ей хорошую затрещину.
Фото/изображение с Телесериал.com
Никита Субе: - Пожалуйста, скажи ему, что ничего не было...

Майкл: - Оставь его в покое. Где ты взяла это платье? Какой позор! Ты ведь беременна!
- Где ты достала это платье? Позор! Ты БЕРЕМЕННА!

Фото/изображение с Телесериал.com

Субе показался этот спектакль устроенный Майклом и Никитой очень забавным.
Он вышвырнул Никиту из комнаты. Ему преградил дорогу человек Субы. Но Майкл не стал применять свои знания в рукопашном бою, думаю, он бы вышел оттуда легко, но зачем лишний раз марать руки? Или роль ему очень понравилась?

Суба: - Ты куда, приятель?
- Куда ты идешь, друг?

Фото/изображение с Телесериал.com

Майкл: - Хотите, дам вам совет, мистер?
- Позволь дать тебе один совет, мистер...
Фото/изображение с Телесериал.com

Майкл: - Не женитесь!
- никогда не женись!

На этих словах, он не дал ему опомниться и ушел беспрепятственно.
Но позабавил Субу, что тот видимо впал в милосердие и отпустил парочку с миром.

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Nikita S: Среда, 30 марта 2016, 12:33:54

 



Ответить


  

Темы с аналогичным тегами Майкл, Никита, Майкл и Никита, Michael and Nikita, МиН

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей