Перейти к содержимому

Телесериал.com

Неожиданные вопросы в джунглях ЛФН 2

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 1424
#561
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22557
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Цитата

не могли же они после обеда до утра зависать :D
А с чего ты решила, что между сериями нет перерыва в месяц?
 

#562
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22557
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Цитата

Если верить словам Никиты в Кошки-мышки "свободный вечер, обычно проводим вместе",
Это слова Эбби, а не Никиты. :) И знак, который Никита подала Майклу. На самом деле они наоборот не проводили свободные вечера вместе.
 

#563
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22557
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Цитата

ну исключение, конечно это серия с Залманом, когда на ферму бегали, но это опять же задание)
А кто сказал, что они там переспали?
 

#564
sabina55555
sabina55555
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2013, 16:06
  • Сообщений: 676
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:

Цитата

Но при этому еще нужно убивать.
Ну этим она не плохо занималась, только несколько срывов было, а теперь она вернулась с холодной головой и новыми замыслами, под опекой Центра
 

#565
sabina55555
sabina55555
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2013, 16:06
  • Сообщений: 676
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:

Цитата

Залезла в субтитрах, а там, оказывается речь по другому шла:
А ты сериал в субтитрах нашла или , как я читаешь, правильно переведенные тексты сериала?
 

#566
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22557
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Цитата

Ну этим она не плохо занималась, только несколько срывов было, а теперь она вернулась с холодной головой и новыми замыслами, под опекой Центра
Но она до последнего ставит всем в вину, что ее заставили убивать.

Цитата

А ты сериал в субтитрах нашла или , как я читаешь, правильно переведенные тексты сериала?
Есть английские субтитры.
Но как раз в этом месте не сильно исказили.
 

#567
sabina55555
sabina55555
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2013, 16:06
  • Сообщений: 676
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:

Цитата

А с чего ты решила, что между сериями нет перерыва в месяц?
А из той же хронологии , там поставили след серию" Все хорошо", типа, после ужина, он просыпается утром у нее в постели
 

#568
sabina55555
sabina55555
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2013, 16:06
  • Сообщений: 676
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:

Цитата

Есть английские субтитры.
А наших субтитров нет, хочется с нормальным переводом посмотреть, а?

Цитата

А кто сказал, что они там переспали?
Я не за то что спали, а за совместные выезды

Сообщение отредактировал sabina55555: Пятница, 05 декабря 2014, 12:23:38

 

#569
nikita-rus
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 932
  • Пол:

Цитата

Это слова Эбби, а не Никиты.
Слова Никиты. Она сказала тому террористу из КЯ. Он спрашивал что теперь, она говорит "ничего, свободный вечер. Обычно мы проводим вместе". Тот еще спрашавал почему Майкл ничего не говорит, а Никита сказала что ждет когда она сделает первый шаг. Потом уже Эбби действует по ее подсказкам.

Цитата

И знак, который Никита подала Майклу
В этом я согласна.
 

#570
sabina55555
sabina55555
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Фев 2013, 16:06
  • Сообщений: 676
  • Откуда: Ростовская область
  • Пол:

nikita-rus (Пятница, 05 декабря 2014, 11:43:57) писал:

Ты случайно, с сезоном не перепутала? Как раз в серии про Парижа то ничего и не было, этот диалог в конце серии, Майкл в очередной раз приходил к Никите поужинать (по ее словам)
Если верить словам Никиты в Кошки-мышки "свободный вечер, обычно проводим вместе", и если не изменяет память, в серии про ее маму, Майкл пригласил на чашку кофе, только она отказалась, заняла делами с мамочкой, то да, иногда встречались вне отдела.
Не ,не перепутала, по след серии подразумевалось , что после ужина они переспали. А вот, по крупинкам, из их разговоров, понимаешь, что да, значит, иногда, они встречались вне отдела, покушать и поговорить, значит, не ошиблась
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей