Нужно ли озвучивать в любительском варианте серию 69, учитывая то, что идет сбор средств на актерский вариант?

Сосед Кэпвеллов (Суббота, 29 декабря 2012, 23:18:39) писал:

Вы разве не хотите со мной согласиться, что надо поставить какие-то разумные сроки на сбор средств?! Не десять же лет, в самом деле! :

Меня то устраивают и просто субтитры. Но чередовать озвученные серии с неозвученными будет неаккуратно. :
А я, если честно, уже давно не смотрю серии. Мне интересно работать с материалом, объединять его, улучшать качество, но, к сожалению, последнее время все меньше времени остается на это.

Цитата

Вот меня, кстати, этот вопрос тоже интересует. Сумма, необходимая для озвучания серии, может быть собрана быстро, а может собираться очень долго и вообще неизвестно, а будет ли когда-нибудь собрана. Пример - серия 105, она поставлена в рейтинг с момента возникновения правила о рейтингах серий, и с тех пор на нее взносы больше не поступали. Вопрос к организаторам проекта - серии, поставленные в рейтинг, на которые так и не будут собраны нужные суммы, мы никогда в озвучке не увидим?
С субтитрами серию 69 я, конечно же, посмотрю. Я так сразу и написала в теме про проект об озвучании серий. Это, конечно, не так удобно, как смотреть озвученную серию, но ведь и правда раньше приходилось мириться и с худшим, раньше я и не мечтала вообще о переводе серий, а сейчас уже капризничаю, что озвучка лучше субтитров. Спасибо огромное всей команде уже за серии с субтитрами и за все, что они делают!

Иден Кастилио (Суббота, 29 декабря 2012, 23:31:58) писал:

Вы, наверное, пропустили мой ответ двумя постами выше!

Цитата

Нет, я все читаю. Я согласна с тем, что вы пишете, fallout. Но решение ведь еще не принято, а хочется получить ответ, пусть не прямо сейчас (нужно все обдумать), но хорошо бы что-то решить. И мне лично нравятся ваши предложения, которые вы вносите.

Иден Кастилио (Суббота, 29 декабря 2012, 23:42:31) писал:

Вот по этой причине мы и вынесли этот вопрос на обсуждение. И я согласен, что надо обдумать, для этого и пытаюсь вносить предложения.

fallout, я абсолютно согласен с вами, что чередовать озвученные серии и неозвученные неаккуратно. Но давайте не будем рабами схемы! Если из-за стремления к порядку мы потеряем возможность озвучания такого яркого персонажа как Джинджер Еленой Ставрогиной, то это будет во вред русскоязычной "Санта-Барбаре". Сейчас то и дело в СМИ появляются публикации о проекте нового озвучания "СБ". Если Ставрогина озвучит Джинджер это будет мяч в корзину энтузиастов форума. "Благодаря поклонникам "Санта-Барбары" русскими голосами заговорили даже те персонажи, которых русские зрители никогда не видели". Это предполагаемая цитата из статьи))) Что касается сроков... Ну вы же не ЧП, не организация, у вас что есть устав, вы получаете прибыль, платите налоги, можете подать в суд на того, кто не исполнил Правило?.. Когда поймете, что время пришло, тогда и озвучите.

Сосед Кэпвеллов (Воскресенье, 30 декабря 2012, 00:06:27) писал:

Вот как раз по этой причине мы сейчас обсуждаем этот вопрос с вами, потомучто сами не можем решить. Нам тоже нужны какие-то правила, чтобы немного дисциплинировать и самих себя (хотя это может только мое мнение). :

Как одна из спонсоров и, естественно, заинтересованных лиц, решила высказать свои суждения по данному вопросу.
Естественно никто никому не вправе запретить попытаться осуществить своё желание, добавив в рейтинг профессиональной озвучки нужную серию и внеся на неё средства. Но всё же какой-то принцип разумности и рациональности должен присутствовать в любом деле, нужно сообща вырабатывать какие-то правила и стараться им следовать, иначе рухнет всё. Желания - желаниями, но бесконечно затягивать общее дело ради прихоти одного или нескольких, пусть даже очень значимых в команде людей, не выход.
Поэтому от себя хочу предложить такую схему для ещё ни разу не озвученных серий. Пропускать внесённую кем-то в рейтинг серию, и ожидать сбора средств на неё не до бесконечности, а до момента, когда будут любым способом озвучены 3-4 (число подлежит согласованию) серии следующие по порядку за означенной.Затем серию автоматически следует считать отложенной в «долгий ящик» и поступить с ней следующим образом:
а) При наличии менее половины от нужной для озвучания суммы - серию озвучивать любительской озвучкой,а спонсорам предложить без обидок перенаправить средства на другие цели по их желанию - перевод, озвуание других внесённых в рейтинг серий или внесение в него новых неозвученных.
б) При наличии более половины нужной суммы - установить не очень длинный, к примеру 10 дней, срок досбора средств, по истечению которого см. пункт а).
Такой подход будет,имхо, наиболее справедливым и, в то же время, стимулирующим для всех заинтересованных и им сочувствующих лиц.
PS: Что касается конкретно 69 серии..
То лично я, при всём уважении к профессионализму Елены Ставрогиной, уже не могу (да и не хочу) представить а роли Джинджер никого, кроме kirra73 и ради этого даже готова пожертвовать привычными голосами своих любимцев.

mumu (Воскресенье, 30 декабря 2012, 06:53:20) писал:

И если бы мне так предложили, я бы тогда вообще ничего никуда не вносила. Если я даю деньги на опред. серию, почему я должна переводить на другую? Может, из всего сериала меня интересовала бы только одна эта серия? Возвращать деньги в таком случае спонсору?

Цитата

Бред! Только без обид. Реалии в нашей жизни таковы, что сбор на серию может занять около полгода. Даже если только два спонсора, то значит они сумму этой серии должны разделить на два. Но мне бы не хотелось таких жестких рамок. Все же это не банк, чтобы в лепешку расшибиться, но за две недели достать 17 тыс. руб. А если на полгода еще возможно.

Цитата

Уважаю ваше мнение, но не придерживаюсь. Я бы лучше в исполнении Natka послушала голоса Иден и той же Джинджер, но выбирать не приходится. Без обидок. Мне просто тембр голоса приятнее.))

mumu (Воскресенье, 30 декабря 2012, 06:53:20) писал:

Согласен, что нужно рационально ко всему подходить.

И всё же упорно не могу понять интонацию всей этой темы и возникшей в ней такой острой необходимости. Прямо вот такой злободневный оказался вопрос. То есть до сих пор взносы на серии - это было благородное желание, поддержка проекта. Как только я сделал взнос - всё превратилось в прихоть... О каких-то сборах средств до бесконечности заговорили... Между тем, ещё даже месяца не прошло, как я сделал взнос.
Лично для меня всё равно эта ситуация остаётся непонятной.

А по поводу голоса - что касается любительской озвучки, я, например, никого кроме kirra73 не представляю в роли Августы, но это моё мнение и вскоре мне придётся смириться с другими обстоятельствами. Так что, смиряйтесь, господа, смиряйтесь!

Сообщение отредактировал ДеМотт: Пятница, 30 августа 2013, 10:04:15