Мой архив статей об СБ

Что за моральное чучело это написало?

Решил перенести сюда две рецензии на "Санта-Барбару" (ранее публиковал в группе на ВК). Первая - американская, из какого-то журнала типа "телегид". Перевёл её, а ниже даю оригинал.


САНТА-БАРБАРА

Эн-Би-Си (15:00 по восточному времени)

«Санта-Барбара» — не просто плохая мыльная опера. Возможно, это худшая мыльная опера за всю историю телевидения. Пустая трата видеокассет, плёнки, таланта и времени! Когда в июле 1984 года состоялась его премьера, продюсеры Бриджит и Джером Добсон пообещали «превзойти «Династию» в плане секса, нарядов и всего остального». Обещания, обещания... Бриджит Добсон — дочь Фрэнка и Дорис Хёрсли, супругов, создавших сериал «Центральная больница». Марси Уокер, талантливая молодая актриса, ради Иден в «Санта-Барбаре» рассталась с хорошей ролью в лучшей мыльной опере на телевидении - «Все мои дети». Ей бы следовало уволить своего агента. Партнёром Уокер по сериалу стал красавчик Эй Мартинес, но даже мадам Кюри не смогла бы обеспечить химию этой парочке. Премьера сериала состоялась с участием трёх обаятельных молодых актёров: немецко-итальянской актрисы Авы Лазар (играющей латиноамериканку по имени Сантана), Стива Медоуза (в роли ловеласа Питера) и Дэйна Уизерспуна (в роли Джо, человека, несправедливо обвинённого в убийстве). Но всех их и след простыл. Уизерспун совершил ещё один неудачный карьерный шаг - влился в актёрский состав сериала "Капитолий" на канале Си-Би-Эс. Сценарий «Санта-Барбары» просто нелеп. Возьмём, к примеру, недавнюю сюжетную линию про обвал в поместье Кэпвеллов. Иден умоляет своего отца, Си Си Кэпвелла (Чарльз Бейтман, четвёртый актёр в этой роли), позволить ей помочь в разборе завалов, чтобы она могла спасти своих брата и возлюбленного. Она умоляет, просит, настаивает. Но отец непреклонен: «Нет, нет, нет. Слишком опасно, я не позволю». Наконец, после 20 минут препирательств, он говорит: «Ладно, только надень это», и протягивает ей пару перчаток. Что?! Происходящее в этом шоу редко имеет смысл. Добсоны — не только продюсеры, но и создатели, и сценаристы. Видимо, они отвечают за всё, кроме набора текста и приготовления кофе. Они играют в суд и присяжных, но то, что они вытворяют с дневными телешоу, — просто преступление.


SANTA BARBARA

NBC (3 p.m. ET)

Santa Barbara is not just the worst soap. It could be the worst show on TV – ever. What a waste of videotape, film, talent and time. When the show premiered in July 1984, producers Bridget and Jerome Dobson promised to “out-Dynasty Dynasty in sex, wardrobe and every other way.” Promises, promises. Bridget Dobson is the daughter of Frank and Doris Hursley, the couple, who created General Hospital. Marcy Walker, a talented young actress, left a good role on TV’s best soap, All My Children, to play S.B.’s Eden. She should fire her agent. She’s paired with handsome A Martinez, but even Madame Curie couldn’t provide chemistry for these two. The show premiered with three personable young performers: German-Italian actress Ava Lazar (playing a Hispanic named Santana), Steve Meadows (as the lady-killer, Peter) and Dane Witherspoon (as Joe, man wrongly accused of murder). But they’re all gone. In another bad career move, Witherspoon has joined the cast of CBS’ Capitol. The writing on S.B. is ludicrous. Take the recent storyline about a cave-in below the Capwell mansion. Eden pleads with her father, C.C. Capwell (Charles Bateman, the fourth actor in the part), to allow her to help in the excavation so she can save her lover and her brother. She begs, she pleads, she begs some more. He says no, no, no. “Too dangerous, I won’t allow it.” Finally, after 20 minutes of this badinage, he says, “Okay, but put this on,” and he hands her a pair of gloves. Huh? This show rarely makes sense. The Dobsons are creators and writers as well as the producers. They apparently do everything but type the scripts and make the coffee. They’re playing judge and jury, but what they’re doing to daytime TV is criminal.

И вторая критическая заметка, но уже из российской прессы, телеприложения к газете "Известия". Была ли эта публикация в этой теме, понять сейчас трудно - все ссылки Веры, к сожалению, давно нерабочие, а по мелким превью ничего не определишь, хорошо бы эти ссылки обновить. Так что пусть это полежит здесь.



И ЖИТЬ НЕ ХОЧЕТСЯ, И ПОМЕРЕТЬ НЕЛЬЗЯ

Нинэль Логинова, «Известия-ТВ», 1994


Мы – кто смотрит «Санта-Барбару» - похожи на поклонников Мавроди: так же не уверены, хорош ли гусь и надо ли было встревать в эти ряды, но, если нас станут закрывать, сумеем запрудить Манеж и перекрыть Садовое плакатами «Верните Сиси!». Ещё герои нашего мыла напоминают родню, от которой много шума, мало толка, но деваться некуда, надо вникать и вникать в их склоки. Хотя досада иной раз берёт за горло, и хочется вымести всю компанию скопом из квартиры.

Какого дьявола ни один из них не работает и ничего не делает? Трудно было авторам истратить по паре кадров на каждого героя, показав, как Сиси зарабатывает свои миллионы, а не только трудится вахтёром у тяжеленной двери своего дома: как Круз хоть кого-нибудь поймал, кроме Иден, и хоть чего-нибудь раскрыл, кроме интриг бывшей пассии, чтобы оправдать перед нами своё звание комиссара полиции; как Перл хоть мешок перенёс в магазине, чтобы заработать доллар на еду – не святым же духом он питается в паузах между гонками за братом (а ведь в начале был интересный намёк, что Перл полиглот и что-то изысканное переводит)? Нет, что вы, такими пустяками, как правдоподобие, авторы не озабочены, отчего и возникает порой досада: куда я вляпался и как выбраться.

Надо признать, что выбраться трудно. Мыло оказалось липучее: уже часов по триста зрители похерили, следя за аферами Джины, и даже привыкли к ней и стали похваливать её за жизнестойкость (кое-кто пересматривает свою жизнь под лозунгом «Джина не сдаётся!»), но… ребята, впереди ещё две тысячи часов. Не чьих-то, а наших с вами собственных… Неужели совсем нечем занять их? Считаем: три серии в неделю – это 156 в год – значит, 10 лет спустя, в XXI веке, все, кто доживёт, ещё не узнают конца?! Дудки!

Голосую за дайджест: пусть нам перескажут серий 500 – 800, кто с кем, где и почему. И даже с картинками ключевых моментов: кого родят Джулия и Виктория (клянусь, не знаю сюжета, но вряд ли Добсоны упустят случай сделать Тори беременной с маяка), чем успокоят Джину и её дочь, на ком женятся братья-отшельники, и что там у Круза и Локриджа. Остальных – Сантану, Джейн, Элис и проч. – можно купировать, никто не заметит. И давно пора перестать спекулировать ребёнком. Слова «в интересах Брендона» то и дело звучат в фильме, уже оскомину набили, а едва малыш возникает, его тут же хотят сплавить, никому он не нужен, сирота горемычная. Устаёшь от этого вранья. Жить не хочется. Но и помереть спокойно нельзя, пока Келли не вернулась. Демографическая ситуация под угрозой.

Сообщение отредактировал CapRidge: Понедельник, 18 мая 2026, 21:21:10

Статьи шедевральны. Спасибо за заряд веселья!

CapRidge (Понедельник, 18 мая 2026, 21:07:09) писал:

Марси Уокер, талантливая молодая актриса, ради Иден в «Санта-Барбаре» рассталась с хорошей ролью в лучшей мыльной опере на телевидении - «Все мои дети».

Опус от обиженных конкурентов?

Цитата

Партнёром Уокер по сериалу стал красавчик Эй Мартинес, но даже мадам Кюри не смогла бы обеспечить химию этой парочке.

Ноу комментс...

Цитата

​Премьера сериала состоялась с участием трёх обаятельных молодых актёров: немецко-итальянской актрисы Авы Лазар (играющей латиноамериканку по имени Сантана), Стива Медоуза (в роли ловеласа Питера) и Дэйна Уизерспуна (в роли Джо, человека, несправедливо обвинённого в убийстве). Но всех их и след простыл.

Они считались главными звёздами?

Цитата

Сценарий «Санта-Барбары» просто нелеп. Возьмём, к примеру, недавнюю сюжетную линию про обвал в поместье Кэпвеллов. Иден умоляет своего отца, Си Си Кэпвелла (Чарльз Бейтман, четвёртый актёр в этой роли), позволить ей помочь в разборе завалов, чтобы она могла спасти своих брата и возлюбленного. Она умоляет, просит, настаивает. Но отец непреклонен: «Нет, нет, нет. Слишком опасно, я не позволю». Наконец, после 20 минут препирательств, он говорит: «Ладно, только надень это», и протягивает ей пару перчаток.

Был такой грешок, что уж там. Достаточно вспомнить, как родственники не узнавали Софию и Иден в парике и очках.

Цитата

Ещё герои нашего мыла напоминают родню, от которой много шума, мало толка, но деваться некуда, надо вникать и вникать в их склоки

Точно!

Цитата

И давно пора перестать спекулировать ребёнком. Слова «в интересах Брендона» то и дело звучат в фильме, уже оскомину набили, а едва малыш возникает, его тут же хотят сплавить, никому он не нужен, сирота горемычная.

Вот тут полностью согласна.

Сообщение отредактировал Катя Очкарева: Понедельник, 18 мая 2026, 22:54:14

Катя Очкарева (Понедельник, 18 мая 2026, 22:53:35) писал:

Подозреваю, что писал поклонник её героини Лайзы Колби и всего сериала "Все мои дети", который не смирился, что она променяла его на "Санта-Барбару".

Катя Очкарева (Понедельник, 18 мая 2026, 22:53:35) писал:

Имеется в виду, что при запуске сериала они были заявлены, как важные центральные персонажи. А дальше всё быстро рассыпалось.

Катя Очкарева (Понедельник, 18 мая 2026, 22:53:35) писал:

Да, тут автор попал в яблочко. Это ровно те чувства, которые я испытывал при просмотре ещё тогда, что уж говорить про сейчас. И такое было облегчение, когда с уходом Добсонов ситуация с Брендоном стала меняться к лучшему (его перестали швырять из рук в руки и прикрываться им в своих интересах), да и сам Брендон вскоре поменялся и стал играть совсем иную, куда более самостоятельную роль в сюжете, при которой прежний расклад был бы просто невозможен.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 19 мая 2026, 14:31:10

kevstar91 (Вторник, 19 мая 2026, 17:11:55) писал:

On ne peut rien faire pour l'Instant. Peut-être en été, nous allons résoudre ce problème. Je vous le ferai savoir.

ok merci de votre reponse. Au moins je suis fixé, plus qu'a attendre cet été pour avoir des nouvelles. merci

CapRidge (Вторник, 19 мая 2026, 14:28:19) писал:

Ну, латиноамериканка по имени Сантана© бороздила просторы Санта-Барбары практически до самого конца. Правда, единой в четырех лицах, но это уже детали

Катя Очкарева (Среда, 20 мая 2026, 11:07:59) писал:

Причем от лица к лицу степень привлекательности персонажа снижалась!
Центр смещался!