Перейти к содержимому

Телесериал.com

Роберт и сестры Кепвелл

Автор Sally, Среда, 02 сентября 2009, 20:42:22
Иден-Роберт-Келли Eden Capwell Kelly Capwell Robert Barr
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 3191
#1361
Happiness
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:11:14
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Заблoкированные
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл
Не поняла пример про Шотландию, поясни при чем он тут? ;)
 
#1362
Nikita S
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:11:48
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 23483
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Джой (Пятница, 10 декабря 2010, 14:47:50) писал:

Иден паузу сделала и начала совсем о другом говорить.
А насчет вовзрашения- Роберт конкретно отицает,что вернулся изза Иден. В другой фразе.
И что? Прямо он скажет ей, что вернулся из-за нее. И если Иден сделала паузу и начала о другом говорить вовсе не означает, что она растерялась :no: Вот ты нас обвиняешь в трактовке взглядов и поведения Роба. сама грешна тем же :laugh: Растерянности я в ней не видела :no:
 
#1363
Джой
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:12:46
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Happiness (Пятница, 10 декабря 2010, 16:11:14) писал:

Не поняла пример про Шотландию, поясни при чем он тут? ;)
Пример функционирования обсуждаемого оборота в тексте.
Да и какой,все же, у тебя словарь? Надеюсь, носителями изданный? -)
 
#1364
Happiness
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:21:12
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Заблoкированные
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл
-) Хочешь поймать меня Джой! Всегда пользуюсь словарями носителей и никакими больше))) Сейчас написала те значения, что знаю из практики ;) Завтра гляну в мой любимый словарик(Оксфордский) , на работе остался. Кстати в идиоматический тож загляну))). Кстати про интонацию я не помню, не обратила внимания :surprised:
 
#1365
Джой
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:22:48
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Happiness (Пятница, 10 декабря 2010, 16:21:12) писал:

-) Хочешь поймать меня Джой! Всегда пользуюсь словарями носителей и никакими больше))) Сейчас написала те значения, что знаю из практики ;) Завтра гляну в мой любимый словарик(Оксфордский) , на работе остался. Кстати в идиоматический тож загляну))). Кстати про интонацию я не помню, не обратила внимания :surprised:
Ой...Сорри, но я же писала выше, что интуиция versus словарь...Ну, ты понимаешь -)
Так что жду примеров из словаря))))



Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 10 января 2011, 17:23:14

 
#1366
Джой
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:24:18
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Happiness (Пятница, 10 декабря 2010, 16:04:07) писал:

to know better -варианты: Знать(чувствовать) лучше;прекрасно понимать; быть осторожным; быть осмотрительным; (
Теперь понятно,что это не из словаря. -)
 
#1367
Happiness
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 17:25:20
Happiness
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Заблoкированные
  • Регистрация: 21 Дек 2010, 23:16
  • Сообщений: 9146
  • Откуда: Санкт- Петербург - Киев
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл
OK :) Я поняла :)
 
#1368
Крошка.ru
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 20:02:10
Крошка.ru
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Дек 2000, 13:27
  • Сообщений: 4661
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Джой (Пятница, 10 декабря 2010, 15:53:26) писал:

Ой ли,прям тупо? :lol:
А в чем это выразилось? В отборе лексических единиц, в оформлении фразы? или еще в чем-то?
Хм... а примерчик его фразы на эту тему можешь привести? У меня они слились... поэтому и осталось такое впечатление :laugh: . Ярко не запомнилось. Но я понимаю, что это крайне субъективно :laugh: . А пересматривать Луизиану - честно говоря, желания мало, не самая интересная линия СБ, ИМХО :boring: .
Несчастный этот "голубой песок" и "я помню всё" - врезались и отложились... Хотя признаю, что подобная "ловушка" имеет больше шансов запомниться, чем проходная фраза... Но ты сама ("как фикер" ;) ) как считаешь - для чего нам авторы преподносят одни фразы как "проходные", а другие - в таком обрамлении, что поди забудь? :look: Они хотели, чтобы нам из этих историй что запомнилось?
 
#1369
Nikita S
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 20:03:40
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 23483
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Крошка.ru (Пятница, 10 декабря 2010, 19:02:10) писал:

Хм... а примерчик его фразы на эту тему можешь привести? У меня они слились... поэтому и осталось такое впечатление :laugh: . Ярко не запомнилось. Но я понимаю, что это крайне субъективно :laugh: . А пересматривать Луизиану - честно говоря, желания мало, не самая интересная линия СБ, ИМХО :boring: .
Несчастный этот "голубой песок" и "я помню всё" - врезались и отложились... Хотя признаю, что подобная "ловушка" имеет больше шансов запомниться, чем проходная фраза... Но ты сама ("как фикер" ;) ) как считаешь - для чего нам авторы преподносят одни фразы как "проходные", а другие - в таком обрамлении, что поди забудь? :look: Они хотели, чтобы нам из этих историй что запомнилось?
Они хотели, чтобы нам запомнилось: Я люблю Келли
 
#1370
Джой
Отправлено Понедельник, 10 января 2011, 20:55:28
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Роберт и сёстры Кепвелл

Просмотр сообщения Крошка.ru (Пятница, 10 декабря 2010, 19:02:10) писал:

Хм... а примерчик его фразы на эту тему можешь привести? У меня они слились... поэтому и осталось такое впечатление :laugh: . Ярко не запомнилось. Но я понимаю, что это крайне субъективно :laugh: . А пересматривать Луизиану - честно говоря, желания мало, не самая интересная линия СБ, ИМХО :boring: .
Несчастный этот "голубой песок" и "я помню всё" - врезались и отложились... Хотя признаю, что подобная "ловушка" имеет больше шансов запомниться, чем проходная фраза... Но ты сама ("как фикер" ;) ) как считаешь - для чего нам авторы преподносят одни фразы как "проходные", а другие - в таком обрамлении, что поди забудь? :look: Они хотели, чтобы нам из этих историй что запомнилось?
Ну, сцена с Иден просто обречена на запоминание.. Ну, скажи,что при любом раскладе и при любом уровне написания диалога драматичнее: разговор Роба и Круза или сцена разоблачения Куинна?
Так что довод "запомнилось- не запомнилось",кмк, тут не очень уместен.Потому что драматический потенциал сцен изначально неравен.
Насчет фразировки Роба..Сейчас скрипт выложу -) ..

 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт-Келли, Eden Capwell, Kelly Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara