История создания "Спрута"

Немного о том, как возникла идея создания "Спрута"
Рассказывает Серджио Сильва, бывший руководитель RAI и создатель «Спрута». Идея родилась в 82-м, и первое название было «Полицейский, полный воображения». Потом, также разговаривая с тогдашними коллегами Лио Бегином и Клаудией Алоизи, мы думали об осьминоге, умном животном и, прежде всего, способным функционировать даже после перерезания щупалец. Это был, конечно, синоним мафии, но должен сказать, что в общий язык он вошёл благодаря телевизионному успеху».

Не знаю в какой теме это опубликовать.
Я с Луиджи поговорил о реставрационной версии "Спрута".
И выяснилось, что реставрация делалась с копии оригинала. а сам оригинал как я понял утрачен, утерян.

Tratta da una copia. Purtroppo il negativo originale è stato smarrito dalla Rai, o dai produttori. Ma questa è l'Italia. Smarrito il negativo originale della produzione italiana che ha avuto la massima circolazione al mondo!
Взято с копии. К сожалению, исходный негатив был утерян RAI или продюсерами. Но это Италия. Утрачен оригинальный негатив итальянской продукции, имевшей максимальный тираж в мире!

Получается, что реставрировали копию с оригинала, единственную и оригинального "Спрута" вообще не осталось, а есть теперь вот это уродство, что нам "Мир" в 2017 году показал.

Цитата

Интересно, что это за интервью такое? И где его можно увидеть или прочитать?
Так уж в 1983 году создатели "Спрута" знали, что будет большой сериал...

Актёр "Спрута 4,6" Томмазо Бианко о Витторио Меццоджорно.

Я должен вам сказать... Однажды в Милане он сбежал с съёмочной площадки, потому что не мог общаться с Патрицией, которая всегда была слишком обособленной и холодной по отношению к нему, Великому Витторио, как я это понял. Патриция, слишком уверенная в себе, не всегда передавала ту необходимую теплоту, которую некоторые актёры рады получать, особенно для того, чтобы иметь возможность лучше войти «частично» ... как мы, неаполитанцы, говорим! ...

Ve la devo dire.....un giorno a Milano se ne scappò dal Set perché non riusciva ad interagire con la Patricia che era sempre troppo distaccata e fredda nei suoi confronti. Grande Vittorio come lo capivo. La Patricia troppo sicura di sé non sempre comunicava quel calore necessario che a qualche attore fa piacere ricevere soprattutto per potere meglio entrare " in parte "....come diciamo noi napoletani !...

Цитата

Интересно эти четыре финала "Спрута 6" снимали все?
Этот первый финал, как мне кажется, жестокий, если его представить.
Но об этом позже, после того как всё переведу.

А вообще бы неплохо пообщаться на эту тему с Луиджи.

Не помню уже в какой теме я с Эльдаром обсуждал материал "Спрута", который не вошёл в фильм.
Я вот задал вопрос Луиджи
После монтажа каждой части "Спрута" не попавший в фильм материал сохранялся где-то или уничтожался?

Вот его ответ.
Per quanto ne so io, distrutto.
Pensa che addirittura non si trovano più i negativi delle varie puntate della Piovra.
Насколько я знаю, уничтожен.
Считается, что даже негативов различных частей «Спрута» больше не найти.

Я его также спросил, знает ли Серджио Сильва, что оригинальный "Спрут" утерян?

Да, и когда он ушел от RAI, мы предложили RAI сделать новое сканирование в высоком разрешении. Я бы сам искал негативы (с компанией, которая к тому времени обанкротилась, но я знал, что там было много негативов), и я бы позаботился о передаче. Но ответа от RAI не было.

Вот так вот обстоят дела со "Спрутом" в Италии.
Нет оригинального "Спрута" и материал оставшийся после монтаже уничтожен...

Сообщение отредактировал luigiperelli: Понедельник, 15 ноября 2021, 18:19:39

Так что все кадры, фотки, то что не попало в фильм теперь на вес золота...

luigiperelli (Понедельник, 15 ноября 2021, 17:49:09) писал:

У меня складывается впечатление, что за исчезновение оригинального "Спрута" может быть причастно само RAI.

Очень печальная информация!
И как тогда с чего откуда реставрировали DVD ? с каких носителей