Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

Сообщений в теме: 1808
#31
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Хочу поблагодарить анонимного спонсора который сегодня сделал взнос на проект :rose: :hat: :gift: .
 

#32
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Заменил ссылки на английскую серию 70 и субтитры к ней на исправленные варианты (устранен дефект синхронизации английской дорожки в районе (00:08:57) ). Огромное спасибо Marina за коррекцию rose.gif !

Кстати на прошлой неделе мы получили коммерческие переводы к сериям 71, 75. Сейчас готовим к публикации субтитры к этим сериям smile.gif .
 

#33
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщения serge19 (Вторник, 13 декабря 2011, 18:31:43) писал:

Хочу поблагодарить анонимного спонсора который сегодня сделал взнос на проект :rose: :hat: :gift: .
Кстати анонимный спонсор к счастью нашелся :) . Ольга 0891 - огромное вам спасибо за взнос :rose: :gift: :apple: :hat: !
 

#34
Piluulya
Piluulya
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Июн 2010, 13:46
  • Сообщений: 69
  • Пол:
Здравствуйте все!!!

я тоже хочу внести свой вклад в переводы серий, как то в прошлый раз мне Сергей помогал это делать, но я уже забыла что там надо делать, как я буду готова, Сергей пожалуйста давай свяжемся через асю и ты мне вновь поможешь, если несложно в ЛС укажи номер моей аси, а то у меня комп слетал и мне систему переустанавливали и я свой номер не помню, поэтому как свяжемся я так же хоть тыщенку да подкину на Санту :D
 

#35
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщения Piluulya (Суббота, 17 декабря 2011, 09:35:41) писал:

Здравствуйте все!!!

я тоже хочу внести свой вклад в переводы серий, как то в прошлый раз мне Сергей помогал это делать, но я уже забыла что там надо делать, как я буду готова, Сергей пожалуйста давай свяжемся через асю и ты мне вновь поможешь, если несложно в ЛС укажи номер моей аси, а то у меня комп слетал и мне систему переустанавливали и я свой номер не помню, поэтому как свяжемся я так же хоть тыщенку да подкину на Санту :D
Привет Вита :) ! С возвращением :) ! Ответил в личку :) .
 

#36
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Выкладываю очередной коммерческий перевод (к серии 82)


Огромное спасибо всем кто сделал взносы rose.gif hat.gif !
 

#37
XRetty
XRetty
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Окт 2010, 08:17
  • Сообщений: 566
  • Пол:
Прекрасный проект, всецело поддерживаю! Вообще случайно увидела это сообщение :look: , хоть оно и прикреплено сверху, но как-то по привычке просматриваю глазами только ту часть, где обычные посты :D Нельзя цветом заголовки выделять? было бы эффективнее :)

Возвращаясь к проекту - это просто замечательно, что удается найти людей, которые нам переводят за такие небольшие деньги - переводы в конторах стоят действительно намного дороже!
Спасибо за работу также тем, кто их находит и организует!!!


 

#38
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщения xurgina (Понедельник, 19 декабря 2011, 11:16:52) писал:

Прекрасный проект, всецело поддерживаю! Вообще случайно увидела это сообщение :look: , хоть оно и прикреплено сверху, но как-то по привычке просматриваю глазами только ту часть, где обычные посты :D Нельзя цветом заголовки выделять? было бы эффективнее :)

Возвращаясь к проекту - это просто замечательно, что удается найти людей, которые нам переводят за такие небольшие деньги - переводы в конторах стоят действительно намного дороже!
Спасибо за работу также тем, кто их находит и организует!!!
xurgina - спасибо вам громадное за поддержку проекта :rose: и отдельное спасибо за взнос :hat: :gift: :apple: :rose: !
 

#39
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Выкладываю очередной коммерческий перевод (к серии 71)


Огромное спасибо всем кто сделал взносы hat.gif !
 

#40
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6221
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Хочу поблагодарить анонимного спонсора который сделал сегодня взнос на этот проект :rose: :gift: :apple: :hat: ! Если можно, то пожалуйста свяжитесь со мной :) . Спасибо! :)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей