Собираем средства на русский перевод Санта Барбары! - Санта-Барбара

serge19

Отправлено Суббота, 13 октября 2012, 10:06:34

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4803
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Выкладываю очередной коммерческий перевод (к серии 90)

Как всегда огромное спасибо всем кто сделал взносы или просто поддержал проект

Наверх

#32

serge19

Отправлено Вторник, 23 октября 2012, 16:55:45

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4803
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

guzel - огромнейшее спасибо за взнос :rose:

! Очень ценю вашу поддержку!

Наверх

#33

serge19

Отправлено Среда, 24 октября 2012, 09:36:18

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4803
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Выкладываю очередной коммерческий перевод (к серии 88)

Наверх

#34

YaNik

Отправлено Вторник, 30 октября 2012, 18:44:33

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 14 Июн 2008, 17:58
Сообщений: 2217
Пол:

Ребята, вы молодцы!! Обязательно на днях внесу свою посильную лепту!

Наверх

#35

serge19

Отправлено Воскресенье, 04 ноября 2012, 11:57:42

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4803
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Выкладываю очередной коммерческий перевод (к серии 155). Эта серия переведена вне очереди по просьбе Сэммис

. Еще раз хочу поблагодарить ее за щедрый взнос

! Кстати предложение о внеочередном переводе серий остается в силе. Если вы сделаете взнос больше 2000р., то сможете выбрать для перевода одну любую английскую серию из выложенных в видеоархиве. Остальные средства из вашего взноса пойдут на перевод серий начального периода.

Кстати недавно отдал на перевод серию №100. Так что сейчас в процессе перевода находятся все непереведенные серии 1984 года до 100 включительно.

Огромное спасибо всем кто делает взносы и кто помогает нашему проекту

Наверх

#36

Сэммис

Отправлено Воскресенье, 04 ноября 2012, 17:31:36

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 31 Мар 2011, 06:59
Сообщений: 1292
Откуда: Россия
Пол:

Мои группы: С Любовью... Мейсон-Мэри,Мейсон-Джулия

serge19 (Воскресенье, 04 декабря 2011, 11:57:42) писал:

Выкладываю очередной коммерческий перевод (к серии 155).

Пасибо, дорогие мои труженники невидимого фронта :shuffle:

Огромное спасибо всем, кто занимается организацией перевода и дарит нам, глубоко моноязычным зрителям, возможность увидеть и понять (правильно понять) любимых героев. :rose:

Мне очень приятно хоть чем-то поучаствовать в проекте и, как говорят нынешние студенты, респект вам и уважуха)))))) :hat:

Наверх

#37

serge19

Отправлено Понедельник, 05 ноября 2012, 08:24:35

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4803
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Piluulya (Суббота, 17 декабря 2011, 09:35:41) писал:

Здравствуйте все!!!

я тоже хочу внести свой вклад в переводы серий, как то в прошлый раз мне Сергей помогал это делать, но я уже забыла что там надо делать, как я буду готова, Сергей пожалуйста давай свяжемся через асю и ты мне вновь поможешь, если несложно в ЛС укажи номер моей аси, а то у меня комп слетал и мне систему переустанавливали и я свой номер не помню, поэтому как свяжемся я так же хоть тыщенку да подкину на Санту

Piluulya - спасибо тебе огромное за взнос :rose:

! Здорово, что в проекте участвуют такие ветераны которые стояли у истоков идеи любительской русской озвучки Санты :good:

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 05 ноября 2012, 08:25:32

Наверх

#38

serge19

Отправлено Понедельник, 05 ноября 2012, 23:39:28

Автор темы
Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
Сообщений: 4803
Откуда: Украина, г.Ровно
Пол:

Серия 63 с коммерческим переводом

Огромное спасибо всем кто делал взносы и помогал этому проекту

Наверх

#39

Piluulya

Отправлено Вторник, 06 ноября 2012, 04:05:31

Младший участник
Группа: Участники
Регистрация: 16 Июн 2010, 13:46
Сообщений: 69
Пол:

serge19 (Понедельник, 05 декабря 2011, 08:24:35) писал:

Piluulya - спасибо тебе огромное за взнос :rose:

рада помочь))) появится возможность еще подкину

всем приветик)))) :girl:

Наверх

#40

ДеМотт

Отправлено Среда, 07 ноября 2012, 12:58:53

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 13 Фев 2010, 20:43
Сообщений: 1100
Пол:

Piluulya и Сэммис,безусловно спасибо за поддержку и взносы!Но особо хочется поблагодарить вас за добрые слова благодарности!Это очень важно и очень поддерживает в работе))))

Наверх